Гол ялгаа – Хоорондоо ба Хоорондоо
Хэдийгээр энэ нь төрөлх англи хэлгүй оюутанд төөрөгдөл үүсгэж болох ч хоёрын хооронд байгаа үгсийн хооронд тодорхой ялгаа байдаг. Энэ үгийг хооронд нь ашиглах нь хоёр тодорхой цэг байгаа бөгөөд цаг хугацаа, зай эсвэл бусад нэгжийн хэмжүүрийг түүгээр дүрсэлсэн гэсэн үг юм. Гэхдээ хэрэв бид хоёрын хоорондох үгийн өмнө тавиад, үүнийг хооронд нь ашиглавал хоёр тодорхойлсон цэгийн хооронд байгаа бүх зүйлийг дүрсэлсэн болно. Хэрэв бид Нью-Йорк, Вашингтон ДС-ийн хооронд галт тэрэг явдаг гэж хэлбэл галт тэрэг зогсох станцууд хоёр хотын хооронд байрладаг гэж ойлгож болно. Ялгаа нь ойлгомжтой. Энэхүү нийтлэлээр дамжуулан бид хоёр үгийн хэрэглээний талаар тодорхой ойлголттой болохын тулд гол ялгааг нарийвчлан авч үзье.
Хооронд нь юу байна?
Эхлээд хооронд нь эхэлцгээе. Хооронд гэдэг үг нь хоёр газрын хоорондох зай, тодорхой цаг хугацаа, хоёр хүний харилцаа зэрэг олон зүйлийн хүрээнд хэрэглэгддэг. Үүнийг янз бүрийн зүйлийн чанар, өртөг эсвэл хэмжээг харьцуулахад ашиглаж болно. Хоёр зүйл, хүн, газар байгаа тохиолдолд хооронд гэдэг үг үргэлж хэрэглэгддэг бөгөөд үүнийг ганц бие эсвэл гурваас илүү зүйлд ашиглаж болохгүй. Хоорондоо ихэвчлэн өгүүлбэрт угтвар үг хэлбэрээр ашиглагддаг. Үүнийг ойлгохын тулд зарим жишээг авч үзье.
Чи үүнийг Жон, Мэри хоёрын хооронд хуваах хэрэгтэй гэж бодож байна.
Чи үүнийг бидний хооронд байлгана гэж найдаж байна.
Тэр есөн гурван цагийн хооронд оффист байх болно.
Хоёр үгийн ялгааг тайлбарлахад хэцүү.
Өгүүлбэр бүрийг шалгана уу. Бүх жишээн дээр зохиолч хоёр зүйлийн хоорондын хамаарал, холбоо, зай зэргийг хооронд нь ашиглах замаар тодруулж чаддаг. Одоо дараагийн үг рүү шилжье.
Та хоёрын хооронд үүнийг хувааж болно гэж бодож байна.
Хооронд нь юу байна?
Хооронд байгаа үг нь нэг зүйл, цэг, газар, хүнээс нөгөөд хамаарах бүх зүйлийг дүрслэхийн тулд хоорондын үгээс ялимгүй ялгаатай байдаг. Энэ хооронд төсөөлөл эсвэл бодит байж болох хоёр зүйлийн дунд орших завсрын зүйлийг харуулсан үг байдаг. Энэ хооронд нь үйл үг, нэмэлт үг болгон ашиглаж болно. Зарим жишээг авч үзье.
Яагаад үүнийг хооронд нь тавьж болохгүй гэж?
Дэлгүүр хоёр том худалдааны төвийн дунд байрладаг гэж бодож байна.
Хоорондынхоос ялгаатай нь завсар нь байрлалыг онцолж байгааг анзаарах болно. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгаа юм. Одоо ялгааг дараах байдлаар нэгтгэн харуулъя.
Та үүнийг хооронд нь харж болно.
'Хооронд' болон 'Хооронд' хоёрын ялгаа юу вэ?
'Хооронд' ба 'Хооронд'-ын тодорхойлолт:
Хооронд: Хоёр тодорхой зүйл эсвэл зүйлийн тухай яриа.
Хооронд: Дунд нь дурын хоёр зүйлийн завсрын шатыг дүрсэлдэг.
'Хооронд' болон 'Хооронд'-ын шинж чанарууд:
Харьцуулалт:
Хооронд: Хоёр тодорхой хэмжигдэхүүнийг харьцуулах эсвэл хэмжих боломжтой.
Хооронд: Хооронд нь хоёр тодорхой хэмжигдэхүүнийг харьцуулах эсвэл хэмжих боломжгүй.
Ярианы хэсэг:
Хооронд: Between нь ихэвчлэн өгүүлбэрт угтвар үг болгон ашиглагддаг.
Хооронд: Хооронд нь үйлчлэгч, нэмэлт үг болгон ашиглаж болно.
Функц:
Хооронд: Хоёр зүйл эсвэл газрын хоорондох гүүр, зам гэсэн үг.
Хооронд: Завсар нь үүн дээр тэмдэглэгээний үүрэг гүйцэтгэнэ.
Хэрэглээ:
Хооронд: Хоорондоо хоёр зүйлийг холбох эсвэл холбоход ашиглагддаг.
In Between: Энэ холбоосыг тодорхойлохын тулд завсрын хэрэглээг хийсэн.
