Нийгэм хэл шинжлэл ба хэлний социологийн гол ялгаа нь нийгэм хэл шинжлэлийн гол чиглэл нь хэл, харин хэлний социологийн чиглэл нь нийгэм байдагт оршино.
Нийгэм хэл шинжлэл ба хэлний социологи нь нийгэм ба хэлний харилцан үйлчлэлийг судалдаг нягт холбоотой хоёр салбар юм. Гэсэн хэдий ч эдгээр хоёр талбар нь ижил биш юм. Нийгэм хэл шинжлэл нь нийгмийн хүчин зүйлс хэлэнд хэрхэн нөлөөлдөгийг үндсэндээ судалдаг бол хэлний социологи нь нийгэм, хэл хоорондын харилцааг судалдаг. Иймээс нийгэм хэл шинжлэл, хэлний социологи хоёрын хооронд ялгаатай ялгаа бий.
Нийгэм хэл шинжлэл гэж юу вэ?
Нийгэм хэл шинжлэл нь тухайн бүс нутаг, анги, мэргэжлийн аялгуу ба хүйсийн ялгаа, хос хэл зэрэг нийгмийн хүчин зүйлстэй уялдуулан хэлийг судалдаг шинжлэх ухаан юм. Өөрөөр хэлбэл, хүйс, үндэс угсаа, нас, нийгмийн давхарга зэрэг нийгмийн янз бүрийн хүчин зүйлс хэлэнд хэрхэн нөлөөлж байгааг судалдаг.
Хэл нь хувьсах, өөрчлөгддөг; Тиймээс, хэл нь нэг төрлийн биш, хувь хүний хувьд ч, нэг хэлээр ярьдаг бүлэг хүмүүсийн хувьд ч биш. Нийгмийн хэл шинжлэл нь хэлний хэрэглээ нь нийгмийн зан үйл, хүмүүсийн харилцааны үндсэн талуудыг бэлгэдлээр илэрхийлдэг гэсэн үндэслэл дээр суурилдаг. Тиймээс нийгэм хэл судлаачид нийгмийн янз бүрийн нөхцөлд хүмүүс хэрхэн өөр өөрөөр ярьдаг, мөн хүмүүс бидний өвөрмөц байдал, нийгмийн утгыг илэрхийлэхийн тулд хэлний тодорхой үүргийг хэрхэн ашигладаг болохыг судалдаг.
Нийгэм хэл шинжлэл нь аялгуу судлал, ярианы шинжилгээ, ярианы угсаатны зүй, геолингвистик, антропологийн хэл шинжлэл, хэлний холбоо судлал, иргэний хэл шинжлэл гэх мэт төрөл бүрийн дэд салбар, салбаруудтай.
Хэлний социологи гэж юу вэ?
Хэлний социологи нь үндсэндээ хэл, нийгмийн харилцааг судалдаг шинжлэх ухаан юм. Өөрөөр хэлбэл нийгмийг хэлтэй холбон судалдаг; иймээс нийгэм нь энэ салбарын судалгааны объект юм. Энэ талбар нь тухайн нийгэмлэгийн хэлийг судалж, нийгмийн бүтцийг хэрхэн ашиглаж байгааг олж, ойлгохын тулд тухайн нийгэмлэгийн хүмүүс хэрхэн зөв харилцахын тулд ашигладаг. Хэл нь хэллэгчдийн хандлагыг (автоматаар эсвэл зориудаар) тусгаж чаддаг гэсэн санаа нь хэлний социологийн үндэс суурь болдог. Социологичид эдгээр илтгэгчдийн хандлагыг сонирхож байна.
Зураг 01: Нийгэм, хэл, нийгэм хэл шинжлэл, хэлний социологийн харилцаа
Нийгэм хэл шинжлэлийн аль аль нь хоорондоо маш их давхцаж байгааг анхаарах нь чухал. Үнэн хэрэгтээ хэлний социологийг “макро-нийгэм хэл шинжлэл” гэж нэрлэдэг
Нийгэм хэл шинжлэл ба хэлний социологийн ижил төстэй талууд юу вэ?
- Хоёр талбар нь нийгэм ба хэлний харилцан үйлчлэлийг авч үздэг.
- Энэ хоёр талбарын хоорондох хил заримдаа тодорхойгүй байдаг.
Нийгэм хэл шинжлэл ба хэлний социологи хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
Нийгэм хэл шинжлэл нь тухайн бүс нутаг, анги, ажил мэргэжлийн аялгуу ба хүйсийн ялгаа, хос хэл зэрэг нийгмийн хүчин зүйлстэй уялдуулан хэл судалдаг шинжлэх ухаан юм. Хэлний социологи бол хэл, нийгмийн харилцааг судалдаг шинжлэх ухаан юм. Хэдийгээр эдгээр хоёр салбар хэл ба нийгмийн харилцан үйлчлэлийг судалдаг боловч социологи хэл дээр анхаарлаа хандуулдаг бол хэлний социологи нь нийгэмд анхаарлаа хандуулдаг. Ерөнхийдөө нийгэм хэл шинжлэл нь хэлэнд нийгмийн хүчин зүйлс хэрхэн нөлөөлж байгааг судалдаг бол хэлний социологи нь нийгэм, хэл хоорондын хамаарлыг судалдаг.
Хураангуй – Нийгмийн хэл шинжлэл ба Хэлний социологи
Нийгэм хэл шинжлэл ба хэлний социологи хоёулаа хэл ба нийгмийн харилцан үйлчлэлийг судалдаг нягт холбоотой салбарууд юм. Нийгмийн хэл шинжлэл ба хэлний социологийн үндсэн ялгаа нь нийгэм хэл шинжлэл нь хэл дээр төвлөрдөг бол хэлний социологи нь нийгэмд анхаарлаа хандуулдагт оршино.
