Хэл шинжлэл ба хэрэглээний хэл шинжлэлийн гол ялгаа нь хэл шинжлэл нь ерөнхий болон тодорхой хэлний хэлний бүтэц, хөгжлийг шинжлэх ухаанаар судалдаг, харин хэрэглээний хэл шинжлэл нь хэл шинжлэлийн практик хэрэглээнд анхаардаг хэл шинжлэлийн салбар юм.
Хэл шинжлэл нь хэл, түүний бүтцийг шинжлэх ухаанаар судалдаг. Нийгмийн хэл шинжлэл, сэтгэл зүй, тооцооллын хэл шинжлэл, аялгуу судлал, харьцуулсан хэл шинжлэл, бүтцийн хэл шинжлэл зэрэг олон салбартай. Хэрэглээний хэл шинжлэл нь хэл шинжлэлийн нэг салбар бөгөөд хэлийг амьдралын нөхцөл байдалд хэрхэн нөлөөлж байгааг судалдаг.
Хэл шинжлэл гэж юу вэ?
Хэл шинжлэл бол хэлийг шинжлэх ухаанаар судалдаг. Үүнд хэлний хэлбэр, хэлний утга, контекст дэх хэл орно. Энэ нь үндсэндээ хэл хэрхэн бүрэлдэж, хэрхэн үйл ажиллагаа явуулж, хүмүүс хэрхэн хэрэглэж байгааг судалдаг. Хэл шинжлэл нь хэлний өөрчлөлт, хэл олж авах, цаг хугацааны явцад хэлний өөрчлөлт, хүний тархинд хэлний хадгалалт, үйл явц зэрэг хэлтэй холбоотой янз бүрийн үзэгдлийг судалдаг. Хэдийгээр зарим хүмүүс хэл шинжлэл нь зөвхөн тодорхой хэлийг судлах зорилготой гэж үздэг ч энэ нь тийм биш юм. Хэл шинжлэл нь тодорхой хэлийг судлах, түүнчлэн бүх хэл эсвэл том бүлэг хэл дээр ажиглагдах нийтлэг шинж чанарыг эрэлхийлдэг.
Хэл шинжлэлд дараах төрөл бүрийн дэд салбарууд байдаг:
- Фонетик – яриа, дуу авиаг судалдаг
- Фонологи – дуу авианы хэв маягийг судалдаг
- Морфологи – үгийн бүтцийг судалдаг
- Синтакс – өгүүлбэрийн бүтцийг судалдаг
- Семантик – шууд утгыг судалдаг
- Прагматик – хэлийг контекстээр судалдаг
Зураг 01: Хэл шинжлэлийн үндсэн дэд салбарууд
Хэл шинжлэлд мөн төрөл бүрийн дэд салбарууд байдаг. Нийгэм хэл шинжлэл, хэрэглээний хэл шинжлэл, түүхэн хэл шинжлэл, мэдрэлийн хэл шинжлэл нь эдгээр салбаруудын зарим нь юм. Нийгэм хэл шинжлэл нь нийгэм, хэл шинжлэлийн шинжлэх ухаан бол түүхэн хэл шинжлэл нь хэлний цаг хугацааны өөрчлөлтийг судалдаг. Харин мэдрэлийн хэл шинжлэл нь хүний тархинд дүрмийн болон харилцааны үндэс суурь болдог бүтцийг судалдаг салбар юм
Хэрэглээний хэл шинжлэл гэж юу вэ?
Хэрэглээний хэл шинжлэл нь хэл судлалын практик хэрэглээнд анхаардаг хэл шинжлэлийн салбар юм. Өөрөөр хэлбэл, хэл шинжлэлтэй холбоотой ойлголтуудыг практикт хэрэглэхийг хэлнэ. Түүгээр ч барахгүй энэ бол хэлтэй холбоотой асуудлыг тодорхойлж, судалж, шийдвэрлэх арга замыг санал болгодог судалгааны талбар юм. Тиймээс энэ нь хэл судлаачдад хэл заах хамгийн сайн аргууд эсвэл хэлний бодлого боловсруулахад тулгамдаж буй асуудлууд юу вэ гэх мэт практик асуудлуудын талаар ойлголттой болоход тусалдаг.
Хэрэглээний хэл шинжлэл нь хос хэл, олон хэл, ярианы дүн шинжилгээ, хэлний сурган хүмүүжүүлэх зүй, хэл эзэмших, хэлний төлөвлөлт ба бодлого, орчуулга зэрэг асар олон салбарыг хамардаг. Цаашилбал, хэрэглээний хэл шинжлэл нь боловсрол, харилцаа холбоо, социологи, антропологи зэрэг бусад салбаруудтай холбоотой.
Хэл шинжлэл ба хэрэглээний хэл шинжлэлийн ялгаа нь юу вэ?
Хэл шинжлэл нь ерөнхий болон тодорхой хэлний хэлний бүтэц, хөгжлийг шинжлэх ухааны үүднээс судалдаг шинжлэх ухаан юм. Үүний эсрэгээр хэрэглээний хэл шинжлэл нь хэл судлалын практик хэрэглээнд анхаарлаа хандуулдаг хэл шинжлэлийн салбар юм. Тэгэхээр энэ бол хэл шинжлэл ба хэрэглээний хэл шинжлэлийн гол ялгаа юм. Түүхэн хэл шинжлэл, харьцуулсан хэл шинжлэл зэрэг хэл шинжлэлийн зарим салбар хэл шинжлэлийн онолын тал дээр илүү анхаардаг бол хэрэглээний хэл шинжлэл нь хэл шинжлэлийн практик хэрэглээтэй холбоотой байдаг.
Түүгээр ч зогсохгүй хэл шинжлэл нь хэл, түүний бүтцийг шинжлэх ухаанчаар судлахад голлон анхаардаг бол хэрэглээний хэл шинжлэл нь хэлтэй холбоотой асуудлыг тодорхойлж, судалж, шийдвэрлэх арга замыг санал болгодог. Иймд бид үүнийг хэл шинжлэл, хэрэглээний хэл шинжлэлийн үйл ажиллагааны хувьд ялгаа гэж үзэж болно.
Хураангуй – Хэл шинжлэл ба Хэрэглээний хэл шинжлэл
Хэл шинжлэл нь хэл, түүний бүтэц, хөгжлийг шинжлэх ухааны үүднээс судалдаг шинжлэх ухаан бөгөөд авиа зүй, утга зүй, морфологи, прагматик зэрэг дэд салбаруудыг хамардаг. Үүнд мөн төрөл бүрийн салбарууд багтдаг бөгөөд хэрэглээний хэл шинжлэл нь ийм салбаруудын нэг юм. Хэл шинжлэл ба хэрэглээний хэл шинжлэлийн гол ялгаа нь эхнийх нь ерөнхий болон тодорхой хэлний хэлний бүтэц, хөгжлийг шинжлэх ухаанаар судалдаг салбар бол хоёр дахь нь хэл судлалын практик хэрэглээнд анхаардаг хэл шинжлэлийн салбар юм.
