Уламжлалт дүрэм ба орчин үеийн хэл шинжлэлийн гол ялгаа нь уламжлалт дүрэм нь зааварчилгаа, харин орчин үеийн хэл шинжлэл нь дүрслэх шинж чанартай байдагт оршино.
Уламжлалт дүрэм ба орчин үеийн хэл шинжлэл нь хэл судлалын хоёр салбар юм. Уламжлалт дүрэм нь энэ хоёрын хамгийн эртний нь бөгөөд түүний гарал үүсэл нь 15-р зуунаас эхэлдэг. Хэл шинжлэл бол хэл судлалын харьцангуй шинэ салбар юм. Цаашилбал, уламжлалт дүрэм нь бичгийн хэл дээр голчлон анхаардаг бол орчин үеийн хэл шинжлэл нь яриаг хэлний үндсэн хэлбэр гэж үздэгийг анхаарах нь чухал.
Уламжлалт дүрэм гэж юу вэ?
Уламжлалт дүрэм гэдэг нь хэлний бүтцийн талаарх заавар дүрэм, ойлголтуудын цуглуулгыг хэлнэ. Уламжлалт дүрмийн гарал үүслийг МЭӨ 15-р зуунаас, Аристотель, Платон, Грек хэлнээс улбаатай. Гэсэн хэдий ч хамгийн алдартай уламжлалт хэл зүйчид 18-р зуунд англи хэл тусдаа хэл болж хөгжсөн үед бичиж эхэлсэн. Гэсэн хэдий ч латин хэлний дүрмийн зарчмууд нь уламжлалт англи хэлний дүрмийн үндсэн суурь гэдгийг анхаарах нь чухал.
Зураг 01: Латин бичиг
Цаашилбал, уламжлалт дүрэмд хэрэглэгчдийн дагаж мөрдөх, хэрэглэхийг хориглох дүрэм журам багтдаг. Уламжлалт дүрмийн номууд нь дүрмийн нэр томъёоны жагсаалт, эдгээр нэр томъёоны тодорхойлолт, зөв цэг таслал, зөв бичих, үг хэллэгийг багтаасан стандарт дүрмийг ашиглах зөвлөмжийг агуулдаг. Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд уламжлалт дүрмийг хэл, дүрмээ судлах үндэслэлгүй арга гэж үздэг ч бид англи хэлний сурах бичиг, хэрэглээний гарын авлагаас латин хэл дээр суурилсан дүрмийн үндсэн ойлголтуудыг олж чадна.
Орчин үеийн хэл шинжлэл гэж юу вэ?
Хэл шинжлэл буюу орчин үеийн хэл шинжлэл нь хэл, түүний бүтцийг шинжлэх ухааны үүднээс судалдаг шинжлэх ухааныг хэлдэг. Үүнд дүрэм, синтакс, авиа зүй гэх мэт шинж чанаруудыг судлах орно. Түүнчлэн орчин үеийн хэл шинжлэл нь хэлийг систем гэж үздэг бөгөөд хэл зүй нь зөвхөн аман болон бичгийн аль нэг хэлийг системчилсэн тайлбар гэж үздэг.
Зураг 02: Хэл шинжлэлийн бүтцийн үндсэн түвшин
Хамгийн чухал нь орчин үеийн хэл шинжлэл нь дүрслэх шинж чанартай, өөрөөр хэлбэл хэлийг хэрхэн ашиглахыг заагаагүй; оронд нь энэ нь байгалийн хэл хэрхэн ажилладагийг тодорхойлдог. Түүнээс гадна аман хэлийг хэлний үндсэн хэлбэр гэж үздэг. Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд хэлний өөрчлөлтийг байгалийн үйл явц гэж үздэг; хэл шинжлэлийн хувьд өөрчлөгддөггүй хэл бол үхсэн хэл юм.
Уламжлалт дүрмийн болон орчин үеийн хэл шинжлэлийн ялгаа нь юу вэ?
Хэл шинжлэл нь хэл, түүний бүтцийг шинжлэх ухаанчаар судалдаг бөгөөд үүнд хэл зүй, найруулга зүй, авиа зүйг судалдаг. Үүний эсрэгээр, уламжлалт дүрэм нь орчин үеийн хэл шинжлэлийн эхэн үеэс өмнө байсан хэл судлалын төрөл юм. Энэ бол хэлний бүтцийн тухай хууль тогтоомж, ойлголтуудын цуглуулга байв. Хамгийн гол нь уламжлалт хэл зүй нь зааварчилгаа, харин орчин үеийн хэл шинжлэл нь дүрслэх шинж чанартай байдаг. Энэ бол уламжлалт дүрэм болон орчин үеийн хэл шинжлэлийн гол ялгаа юм.
Цаашилбал, ихэнх уламжлалт дүрэм судлаачид бичгийн хэлбэрийг хэлний хамгийн чухал тал гэж үздэг; Гэсэн хэдий ч орчин үеийн хэл судлаачид хэл яриаг хэлний хамгийн чухал тал гэж үздэг. Түүгээр ч зогсохгүй уламжлалт дүрэм нь хэлийг латин үндэстний тогтолцоонд оруулахыг оролдсон боловч орчин үеийн хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд нэг хэлийг нөгөө хэлээр нь дүгнэдэггүй.
Хураангуй – Уламжлалт дүрмийн эсрэг орчин үеийн хэл шинжлэл
Хэдийгээр уламжлалт дүрэм болон орчин үеийн хэл шинжлэлийн хооронд тодорхой ялгаа байдаг ч сүүлийнх нь эхнийхээс гаралтай гэдгийг анхаарах нь зүйтэй. Гэсэн хэдий ч уламжлалт дүрэм нь зааварчилгаатай байдаг бол орчин үеийн хэл шинжлэл нь дүрслэх шинж чанартай байдаг.
