Нийгэм хэл шинжлэлийн хэл ба аялгууны гол ялгаа нь харилцан ойлголцох чадвар юм. Өөрөөр хэлбэл, хэрэв хоёр төрлийн хэлээр ярьдаг хүмүүс бие биенээ ойлгож чаддаг бол тэдгээр сортуудыг аялгуу гэж үздэг; Хэрэв тэд бие биенээ ойлгож чадахгүй бол эдгээр сортууд нь тусдаа хэл юм.
Дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хүмүүс янз бүрийн хэлээр ярьдаг. Эдгээр хэлнүүдийн ихэнх нь дүрэм, үгсийн сан, дуудлагын хувьд өөр өөр аялгуутай байдаг. Франц, Япон, Араб, Латин, Хинди, Орос хэл нь хэлний зарим жишээ юм. Канадын Франц, Квебек франц, Бельгийн франц, Луизиана франц хэл нь франц хэлний аялгууны зарим жишээ юм.
Хэл гэж юу вэ?
Хэл гэдэг нь ойлгомжтой байдлаар ярих, бичих, дохио зангаа хийх замаар хүмүүсийн харилцааны арга юм. Хэлний үндсэн хоёр бүрэлдэхүүн хэсэг байдаг: аман хэл, бичгийн хэл. Бичих, унших үйл ажиллагаа нь ярианд суурилдаг тул аман яриа бол хэлний гол тал юм.
Цаашилбал хэл бол хөдөлгөөнгүй зүйл биш; Энэ нь хором бүрт хөгжиж байдаг. Шинэ үг, өгүүлбэрийн бүтцийг хэлэнд байнга нэвтрүүлдэг. Түүгээр ч барахгүй зарим үгийн утга өөрчлөгдөж, зарим үг хэрэглээнээс гардаг. Эдгээр бүх өөрчлөлтийг тухайн хэлээр ярьдаг хүмүүс хариуцдаг.
Зураг 01: Төрөл бүрийн хэлний бичгийн хэлбэр
Дэлхий дээр янз бүрийн хэл байдаг. Англи, Мандарин, Араб, Испани, Франц, Герман хэл нь дэлхийн хамгийн их ярьдаг хэл юм. Эдгээр бие даасан хэл нь бидний аялгуу гэж нэрлэдэг төрөл зүйл юм.
Аялга гэж юу вэ?
Яг аялгуу гэдэг нь тухайн бүс нутаг, нийгмийн бүлэгт хамаарах хэлний тодорхой хэлбэр юм. Энэ нь ердийн олон төрлийн хэлнээс ялгаатай. Аялгуу нь дүрэм, үгийн сан, дуудлагын хувьд өөр өөр байдаг. Ялангуяа аялгуу нь тухайн хэлний стандарт хэлбэрээс ялгаатай ярианы арга юм. Жишээлбэл, Америкийн англи, энэтхэг англи, Австралийн англи гэх мэт нь англи хэлний аялгууны зарим жишээ юм. Үүнээс гадна эдгээр аялгуунд дэд аялгуунууд бас бий.
Цаашилбал, тухайн хүний газарзүйн байршил, боловсрол, нийгмийн гарал үүслийн талаарх зарим мэдээллийг аялгуунаас нь олж авах боломжтой. Аялгууг стандарт ба стандарт бус гэж хоёр ангилдаг. Стандарт аялгуу нь байгууллагуудаас зөвшөөрөгдөж, дэмжигддэг аялгуу, стандарт бус аялгуу нь байгууллагаас дэмждэггүй аялгуу юм.
Зураг 02: Пунжаби хэлний аялгуу
Гэсэн хэдий ч хэл, аялгууны ялгааг тодорхойлох стандарт арга байхгүй гэдгийг анхаарах нь зүйтэй. Тэдний хоорондын ялгааг тодорхойлох хамгийн түгээмэл арга бол харилцан ойлголцол юм. Хэрэв хоёр төрлийн хэлээр ярьдаг хүмүүс бие биенээ ойлгож чаддаг бол тэдгээр сортуудыг тусдаа хэл биш, харин аялгуу гэж үздэг. Ийм учраас Мексик Испани болон Иберийн Испани хэл нь өөр хэл биш, аялгуу юм.
Нийгэм хэл шинжлэлийн хэл ба аялгуу хоёрын ялгаа юу вэ?
Хэл гэдэг нь үг хэллэгийг зохион байгуулалттай, уламжлалт аргаар ашиглахыг хамарсан ярианы болон бичгийн хүмүүсийн харилцааны арга юм. Нөгөө талаас аялгуу нь тухайн бүс нутаг эсвэл нийгмийн бүлэгт хамаарах хэлний тодорхой хэлбэр юм. Хэл янз бүрийн аялгуутай байж болно. Гэсэн хэдий ч нийгэм хэл шинжлэлийн хэл ба аялгууны ялгааг тодорхойлох стандарт арга бол харилцан ойлголцол юм. Хоёр аялгуугаар ярьдаг хүмүүс бие биенийхээ юу ярьж байгааг ойлгож чаддаг; гэхдээ хоёр хэлээр ярьдаг хүмүүс бие биенээ ойлгоход бэрхшээлтэй байх болно.
Хураангуй – Нийгэм хэл шинжлэлийн хэл ба аялгуу
Дэлхий дээр янз бүрийн хэл байдаг. Эдгээр хэлүүд нь бас янз бүрийн аялгуутай байдаг. Аялгуу гэдэг нь тухайн бүс нутаг, нийгмийн бүлэгт хамаарах тодорхой төрөл бүрийн хэл юм. Хоёр аялгуугаар ярьдаг хүмүүс бие биенийхээ юу ярьж байгааг ойлгож чаддаг; Гэсэн хэдий ч хоёр хэлээр ярьдаг хүмүүс бие биенээ ойлгоход бэрхшээлтэй байх болно. Иймээс нийгэм хэл судлаачдын хэл ба аялгууны ялгаа нь энэ юм.
Зургийн зөвшөөрөл:
1. "905562" (CC0) Pixabay
2. "Пунжабийн аялгуу" Халид Махмуд – Өөрийн бүтээл (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedia
