Албан ёсны хэл ба үндэсний хэл
Албан ёсны болон үндэсний хэл гэсэн ойлголт тийм ч түгээмэл биш бөгөөд олон хэлний шинж чанартай улс орнуудад ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Ийм орнуудад хүн амын дийлэнх нь ярьдаг хэлээр үндэсний хэл болсон хэлээс өөр хэлээр ярьдаг хүн амын хэсэг байдаг. Тус улсын засаг захиргааны өөр өөр нэгжүүд өөр өөр хэлийг ашигладаг бөгөөд үүнийг хэлтсүүдийн албан ёсны хэл гэж нэрлэдэг бөгөөд нэг үндэсний хэл байдаг. Гадныхны сэтгэхүйд албан ёсны хэл, үндэсний хэл хоёрын хооронд эргэлзэх байдал байнга эргэлдэж, улс оронд ийм олон хэл хэрэглэж байгааг хараад эргэлздэг. Энэ нийтлэл нь албан ёсны болон үндэсний хэлийг ялгахын тулд тэдгээрийн онцлогийг тодруулахыг оролдсон.
Үндэсний хэл гэж юу вэ?
Дэлхийн улс орон бүр өөрийн хамтын онцлогийг дэлхий нийтэд илэрхийлдэг үндэсний хэлтэй байдаг. Аливаа улс орны үндэсний хэл нь тухайн орны ард түмний ярьдаг бусад хэлээс илүү давуу талтай байдаг. Үнэн хэрэгтээ үндэсний хэлээр нэр хүндтэй болсон хэл нь тухайн улсын хүн амын дийлэнх нь ярьдаг хэл юм. Тухайн улсын үндэсний хэл нь засгийн газар НҮБ болон бусад улс орнууд зэрэг олон улсын байгууллагатай харилцах хэл юм.
Энэтхэгийн тухай ярихад үндэсний хэл нь Хинди хэл боловч энэ нь ихэвчлэн хойд индианчуудын ярьдаг хэл бөгөөд тус улсын бусад хэсэгт амьдардаг хүмүүс ярьдаггүй, ойлгодоггүй.
Албан ёсны хэл гэж юу вэ?
Дэлхийн улс орнууд нь огт өөр хэлээр ярьдаг хүмүүс байж болох муж эсвэл муж гэж нэрлэгддэг бүс нутагт хуваагддаг. Энэ нь ялангуяа Энэтхэгт Хинди хэлээр ярьдаг хүн амтай мужуудад тохиолддог. Тухайн мужид төрийн хэл нь албан ёсны хэлний статустай байдаг.
Гэсэн хэдий ч өргөнөөр ярьдаггүй хэлтэй зарим оронд эдгээр хэлийг хадгалахын тулд албан ёсны статустай байдаг. Жишээлбэл, NZ-д хүн амын 5 хүрэхгүй хувь нь ярьдаг маори хэл байдаг ч үүнийг албан ёсны хэл гэж нэрлэдэг.
АНУ, Их Британи, Франц, Герман, Итали гэх мэт улс орнуудад хүн амын дийлэнх хувь нь үндэсний хэлээр ярьдаг бөгөөд шүүх, парламентад хэрэглэдэг хэл юм. Энэтхэгт маш олон бүс нутгийн хэл байдаг; Иймээс төв засгийн газар болон шүүхүүд хинди, англи эсвэл бүс нутгийн хэлийг ашигладаг гурван хэлний томъёог батлах шаардлагатай болсон.
Албан ёсны хэл, үндэсний хэл хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
• Албан ёсны хэл нь захиргаанаас ивээн тэтгэдэг хэл бөгөөд харилцаа холбоо төдийгүй захидал харилцааны хувьд өргөн хэрэглэгддэг хэл юм.
• Үндэсний хэл нь тухайн улсын хүн амын дийлэнх нь ярьдаг хэл бөгөөд тухайн улсын үндэсний онцлогийг илэрхийлдэг.
• Энэтхэгт албан ёсны 22 хэл байдаг; Тэд тус улсын янз бүрийн мужуудад бүс нутгийн үндсэн дээр ярьдаг. Энэтхэгийн үндэсний хэл нь хинди хэл боловч Энэтхэгийн хойд болон төв хэсэгт амьдардаг хүмүүс голчлон ярьж, ойлгодог.
