Албан ёсны ба албан бус хуулбар
Эмнэлгийн болон хуулийн транскриптийн нэгэн адил цаасан дээр бичсэн аливаа ярианы дүнгийн дүнгийн дүнгийн хуулбар байж болох ч энэ нийтлэл нь боловсролын байгууллагад суралцагчийн авсан дүнг бүртгэсэн баримт бичигт хамаарна. Энэ баримт бичгийг дүнгийн бичиг гэж нэрлэдэг бөгөөд их дээд сургуулиуд болон бусад боловсролын байгууллагуудаас гаргасан албан ёсны болон албан бус хуулбарууд байдаг. Олон оюутнууд хоёр төрлийн транскриптийн ялгааг ойлгодоггүй. Тэднээс албан ёсны хуулбар гаргахыг хүсэх тохиолдол байдаг бол бусад тохиолдолд албан бус хуулбар шаардлагатай байж магадгүй юм. Энэ нийтлэл нь уншигчдын ашиг тусын тулд хоёр төрлийн хуулбарын ялгааг тодруулахыг оролдсон.
Албан ёсны хуулбар гэж юу вэ?
Хүмүүс байгууллагад ажилд орох хүсэлт гаргах үед ирээдүйн ажил олгогчоос ярилцлага өгөхдөө албан ёсны дүнгээ авч явахыг шаарддаг. Эдгээр нь оюутны шалгалтанд авсан дүнгийн хэлбэрээр өнгөрсөн үр дүнг агуулсан баримт бичиг юм. Үр дүнг боловсролын байгууллагын албан ёсны тамга дарж, битүүмжилсэн дугтуйнд хийж, боловсролын байгууллагаас гадуур ашиглах зориулалттай хэвлэсэн болно. Албан ёсны хуулбарыг зөвхөн эрх бүхий байгууллага гаргадаг бөгөөд тэдгээр нь боловсролын байгууллагын бүртгэгч эсвэл эдгээр бүртгэлийг хөтөлдөг хүний тамгатай байна. Албан ёсны хуулбарыг хүссэн гадны компани эсвэл байгууллагууд битүүмжилсэн дугтуйнд хийж өгөхийг хүсдэг.
Албан бус транскрипт гэж юу вэ?
Анхны харцаар бол аль аль нь боловсролын байгууллагад суралцаж байсан оюутны өмнөх сурлагын талаарх ижил мэдээллийг агуулсан байдаг тул албан ёсны болон албан бус дүнгийн хооронд ямар ч ялгааг гаргахад хэцүү байдаг. Аль аль нь хичээл, дүн, оюутны авсан кредитийн он цагийн жагсаалттай байна. Албан бус хуулбар нь нэрнээс нь харахад албан ёсны хэрэглээ биш юм. Энэ нь гадны байгууллага, байгууллагад танилцуулах боломжгүй гэсэн үг юм. Гэсэн хэдий ч энэ нь багш нартай суралцах хичээлийн талаар ярилцах, мөн их дээд сургуулиудад зарим цалинтай ажилд ороход ашиглаж болох байгууллагын хил хязгаарт хүчинтэй. Оюутнууд хувийн бүртгэлээ хадгалахын тулд эдгээр албан бус дүнгийн дүнг боловсролын байгууллагынхаа элсэлтийн албанаас хүсдэг.
Албан ёсны болон албан бус хуулбарын ялгаа нь юу вэ?
• Албан ёсны дүнгийн хуулбар нь бүх талаар албан ёсны бөгөөд бүртгэгчийн гарын үсэг, боловсролын байгууллагын тамга, битүүмжилсэн дугтуйнд хадгалагдана.
• Албан бус хуулбар нь зөвхөн албан ёсны дүнгийн хуулбар бөгөөд гаргасан байгууллагын гарын үсэг, тамга тэмдэггүй тул байгууллагаас гадуур ямар ч үнэ цэнэгүй болно.
• Бусад коллеж эсвэл байгууллагын ажил олгогчид ярилцлагын үеэр албан ёсны дүнгийн хуулбарыг хүсч болно.
• Албан ёсны хуулбарыг олгосон байгууллагад бага хэмжээний хураамж төлсний дараа авах боломжтой, харин албан бус хуулбарыг үнэ төлбөргүй авах боломжтой.
• Албан болон албан бус дүнгийн дүнгийн аль аль нь тухайн оюутны өмнөх сурлагын дүнгийн талаарх ижил мэдээллийг агуулж байгаа ч албан ёсны дүнгийн дүнгийн албан ёсны дүнгийн дүнгийн хувьд бусад их дээд сургуульд ажилд орох, суралцахад чухал ач холбогдол, ач холбогдол нь албан бус дүнгээс хамаагүй өндөр байдаг.
• Бусад боловсролын байгууллага, төрийн байгууллага болон ирээдүйн ажил олгогчид илгээхдээ албан ёсны дүнгийн хуулбар шаардлагатай.
