Mein vs Meine
Хэрвээ та Mein Kampf намтар түүхийн талаар уншиж сонссон бол герман хэлээр Mein гэдэг нь миний гэсэн утгатай гэдгийг мэдэх байх. Номын нэрнээс харахад Майн Кампф нь "Миний тулаан" гэж англи хэл дээр орчуулагдсан байдаг. Гэсэн хэдий ч "Миний" төлөөний үгэнд хэрэглэдэг Meine, meinen, meines гэх мэт өөр үгс байдаг. Герман хэлний олон оюутнууд mein болон meine хоёрын хооронд төөрөлдсөн хэвээр байна. Энэ нийтлэл нь mein болон meine хоёрын ялгааг тодруулахыг оролдсон.
Герман хэлний дүрэм нь хувийн, эзэмших, асуух, рефлекс, харьцангуй, тодорхойгүй төлөөний үг гэх мэт төрөл бүрийн төлөөний үгсээр дүүрэн байдаг. Хүмүүсийг хамгийн их төөрөгдүүлдэг нь mein, meine гэсэн эзэмшлийн төлөөний үгийн хэрэглээ юм. Mein нь миний гэсэн үг бөгөөд эрэгтэй хүйсийн хувьд энэ хэвээр үлдэж, эмэгтэй хүйсийн хувьд meine болно. Энэ нь төлөөний нэрийн хэлбэрийн хувьд үнэн юм. Яллах хэлбэрийн хувьд эрэгтэй хүйсийн хувьд meinen, эмэгтэй хүйсийн хувьд meine гэсэн үг юм. Датив хэлбэрийн хувьд эрэгтэй хүйсийг эзэмших төлөөний үг нь meinem бөгөөд эмэгтэй хүйсийн хувьд ижил байна. Удам угсааны хэлбэрийн хувьд эрэгтэй хүйсийн төлөөний үг нь майн, эмэгтэй хүйсийн хувьд майнер байна.
Объектыг эзэмших, эзэмшихийг эзэмшихийн төлөөний үгээр зааж, Mein гэдэг үгийг ашигладаг. Meine нь эмэгтэйлэг хүйс эсвэл олон тооны хэлбэрийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Тиймээс аав маань миний Ватер хэвээр үлдэж байхад ээж минь амандаа бувтнадаг. Энэ жишээн дээрх төлөөний үг олон тоонд байгаа тул энэ нь миний эцэг эхийн хувьд ч мөн адил юм.
Хураангуй
Герман хэлэнд mein болон meine хоёр нь эзэмшил, өмчлөлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг бөгөөд эдгээр нь эзэмших төлөөний үг юм. Mein болон meine хоёрын цорын ганц ялгаа нь тэдний хүйст оршдог бөгөөд мэйн нь эрэгтэй хүйсийн хувьд, харин meine нь эмэгтэйлэг хүйсийн хувьд ашиглагддаг. Тэдгээрийн хэрэглээ нь өгүүлбэрт таны тайлбарлаж буй объект болон өгүүлбэр дэх байр сууриас хамаарна.
