Хэл ба Харилцаа
Хэл ба харилцааны гол ялгаа нь хэл бол харилцааны хэлбэр юм. Өөрөөр хэлбэл хэл бол мессежийг нэгээс нөгөө рүү шилжүүлэхэд ашигладаг хэрэгсэл юм. Хэл, харилцаа гэсэн хоёр үг нь утга, утга санаагаараа тодорхой ялгаатай байдаг. Хэл нь бичих, ярих эсэхээс үл хамааран үгсийг илэрхийлдэг. Нөгөөтэйгүүр, харилцаа холбоо нь мессежийн тухай юм. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгаа юм. Хэл бол уран зохиолын шинж чанартай байдаг. Нөгөө талаас, харилцаа холбоо нь аман эсвэл бичгийн шинж чанартай байдаг. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгааны нэг юм. Хэл, харилцааны нэмэлт хэлбэрүүд нь "хэл шинжлэлийн чадвар", "харилцааны ур чадвар" гэсэн хэллэгийн нэгэн адил "хэл шинжлэлийн" болон "харилцааны" гэсэн үгс байдаг нь сонирхолтой юм. Энэ хоёр үгийг хоёуланг нь нэр үг болгон ашигладаг гэдгийг анхаарах нь чухал. Нөгөөтэйгүүр, харилцах гэдэг үг нь ‘харилцах’ гэдэг үгэнд аман хэлбэртэй байдаг.
Хэл гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Хэл нь бичих эсвэл ярих гэсэн үгсийг илэрхийлдэг. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй.
Түүний хэл сайн.
Түүнд франц хэлийг хоёр дахь хэл болгох санал тавьсан.
Дээр дурдсан өгүүлбэрийн аль алинд нь хэл гэдэг үг нь холбогдох үгсийг төлөөлөхөд хэрэглэгддэг болохыг олж харж болно, тиймээс та эхний өгүүлбэрийг "түүний ашигладаг үгс сайн" гэж ойлгох хэрэгтэй. Хоёр дахь өгүүлбэрт, энд байгаа хэл гэдэг үг нь франц хэлийг хэлдэг. Энэ өгүүлбэр нь энэ хүнд франц хэлний яриа, бичгийн хэв маягийг хоёр дахь хэлээрээ сурах боломжийг санал болгосныг илтгэж байна. Цаашид тайлбар хийхээсээ өмнө Оксфордын англи хэлний толь бичигт өгөгдсөн хэл гэдэг үгийн тодорхойлолтыг хараарай. Хэл бол 'хүмүүсийн ярианы болон бичгийн харилцааны арга бөгөөд үг хэллэгийг зохион байгуулалттай, уламжлалт аргаар ашиглахаас бүрддэг'
Харилцаа гэж юу гэсэн үг вэ?
Харилцаа бол нөгөө талаас мессежийн тухай юм. Эсвэл үнэндээ мэдээлэл дамжуулах, хүлээн авах. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй.
Түүний харилцаа маш сайн байсан.
Түүнд зөв харилцаа холбоо дутсан.
Дээр дурдсан өгүүлбэрийн аль алинд нь харилцаа холбоо гэдэг үг нь "мессеж" гэсэн утгаар хэрэглэгдэж байгаа тул эхний өгүүлбэрийг "түүний мессеж маш сайн" гэсэн утгатай, хоёр дахь өгүүлбэр нь "Түүнд зохих мессеж дутмаг" эсвэл "мэдээлэл дамжуулах, хүлээн авах зохих ур чадвар дутмаг" гэсэн утгатай. Харилцаа холбооны нэр томъёог илүү сайн ойлгохын тулд Оксфордын англи хэлний толь бичигт харилцааны тухай тодорхойлолтыг энд оруулав. Харилцаа гэдэг нь ярих, бичих эсвэл бусад хэрэгслийг ашиглан мэдээлэл дамжуулах, солилцох явдал юм. '
Харилцах гэдэг үгийг ‘харилцааны зөрүү’, ‘олон нийтийн харилцаа’ гэх мэт дүрслэлийн илэрхийлэлд ашигладаг.
Хэл ба харилцааны ялгаа нь юу вэ?
• Хэл нь бичих эсвэл ярьж байгаа үгсийг илэрхийлдэг.
• Нөгөөтэйгүүр, харилцаа холбоо нь мессежийн тухай юм. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгаа.
• Хэл бол уран зохиолын шинж чанартай.
• Нөгөө талаас, харилцаа холбоо нь аман болон бичгийн хэлбэрээр явагддаг.
• Харилцаа холбоо гэдэг үгийг ‘харилцаа холбоо’, ‘олон нийтийн харилцаа’ гэх мэт дүрслэлийн илэрхийлэлд ашигладаг.
• Хэл бол харилцааны арга юм.
Эдгээр нь хэл, харилцаа гэсэн хоёр үгийн ялгаа юм.
