Гипербол ба Хэлц үг
Гол ялгаа – Хэлцэл ба Хэлц үг
Хэдийгээр хэт их үг хэллэг, хэлц үг нь ярианы хэлбэр боловч энэ хоёр нэр томьёоны хооронд тодорхой ялгаа бий. Өдөр тутмын яриандаа бид хэт их үг хэллэг, хэлц үгсийг хоёуланг нь ашиглах хандлагатай байдаг. Гипербол гэдэг нь тодорхой зүйлийг хэтрүүлэх, онцлоход ашигладаг ярианы дүрс гэж ойлгож болно. Нөгөөтэйгүүр, хэлц үг гэдэг нь шууд утгыг илэрхийлэхээс гадна дүрслэх утгатай бүлэг үгс юм. Энэ бол гипербол болон хэлц үгийн гол ялгаа юм. Төрөлх бус хэлээр ярьдаг хүн хэлц үгийн үүсгэсэн дүрслэлийн утгын улмаас андуурч болох ч хэт их үг хэллэгийг ойлгож чаддаг. Энэ бол гипербол ба хэлц үгсийн гол ялгаа юм. Энэ нийтлэл нь хоёр үгийн ялгааг нарийвчлан тодруулахыг оролдсон.
Гипербол гэж юу вэ?
Гипербол гэдэг нь ихэнх хүмүүсийн тодорхой зүйлийг хэтрүүлэн харуулах, онцлох зорилгоор ашигладаг ярианы хэлбэр гэж тодорхойлж болно. Энэ бол бодит байдлыг хэтрүүлсэн л хэрэг. Зөвхөн уран зохиолын бичвэрт төдийгүй өдөр тутмын ярианд бид хэтрүүлэн хэлдэг. Хэтэрхийлэл ашигласнаар зохиолч эсвэл илтгэгч тодорхой баримтыг онцолж зогсохгүй хошигнол нэмж чаддаг. Гэсэн хэдий ч бид гиперболыг бусад уран зохиолын хэрэгсэлтэй андуурахгүй байх нь чухал юм. Хэтэрхий үгийн зарим жишээнд анхаарлаа хандуулцгаая.
Би Томыг олон жилийн турш хараагүй.
Дээрх жишээнд илтгэгч Томыг удаан хугацаанд хараагүй гэдгээ онцлон тэмдэглэв. Энэ нь илтгэгч Томыг олон жилийн турш хараагүй гэсэн үг биш, харин түүнийг удаан хугацааны турш хараагүй гэдгийг онцолж байна.
Би түүний урдуур халтирч унаснаа санаарай, би ичсэндээ үхэх ч байсан.
Хоёр дахь жишээнд илтгэгч өөрт тохиолдсон эвгүй нөхцөл байдлыг эргэн дурсав. Дахин хэлэхэд, спикер ичгүүрээс болж үхэж магадгүй гэж хэлсэн; Энэ нь тухайн хүн үхэж болзошгүй гэсэн үг биш юм. Харин ч тэр унасан тэр мөчид маш их ичиж байсан гэсэн санааг өгдөг.
Таны харж байгаагаар хэтрүүлэгийг хүн бүр өдөр тутмын яриандаа үр дүнтэй болгохын зэрэгцээ тодорхой баримтыг онцлон тэмдэглэхийн тулд ашигладаг. Одоо дараагийн үг болох хэлц үг рүү орцгооё.
Би Томыг олон жилийн турш хараагүй.
Хэлц үг гэж юу вэ?
Хэлцэг гэдэг нь шууд утгыг илэрхийлэхээс гадна хувирах утгатай бүлэг үгсийг хэлнэ. Хэдийгээр энэ нь хоёр өөр утгыг илэрхийлдэг боловч ихэвчлэн хэлц үгсийг дүрслэлийн утгаар ойлгодог. Жишээлбэл, хэрэв хэн нэгэн нь хувин өшиглөсөн гэж хэлэхэд энэ нь шууд утгаараа хэн нэгэн хувин өшиглөсөн гэсэн үг биш юм. Харин ч эсрэгээрээ тухайн хүн нас барсан гэсэн үг.
Хэдийгээр төрөлх хэлтэй хүн ийм хэллэгийн цаад утгыг амархан ойлгодог ч эх хэлээр ярьдаггүй хүн үгийн утгаар нь андуурч болно. Үүнийг жишээгээр ойлгоцгооё.
Муур, нохой бороо орж байлаа.
Энэ бол алдартай хэлц үг юм. Төрөлх бус хүн энэ өгүүлбэрт яг юуг хэлээд байгааг ойлгоход хэцүү байж болно. Гэсэн хэдий ч эх хэлээр ярьдаг хүн энэ нь аадар бороог хэлж байгааг амархан ойлгодог. Энд хэлц үгсийн зарим жишээ байна.
Хөл хугалах – хүнд амжилт хүсэх
Буурцагаа асга - нууцаа хэл
Халуун усанд орох – асуудалд орох
Хулгана үнэрлэх – ямар нэг зүйл буруу байна
Таны анзаарсанчлан сонсогч үгийн утгыг амархан тайлж чаддаг гиперболын жишээнээс ялгаатай нь тухайн хүн урьд өмнө нь мэдлэггүй л бол тийм ч амар биш юм. Өдөр тутмын хэл, уран зохиолын зохиолд хоёуланг нь ярианы дүрс болгон ашигладаг. Энэ хоёрын ялгааг дараах байдлаар дүгнэж болно.
Муур, нохой бороо орж байсан
Гипербол болон хэлц хоёрын ялгаа юу вэ?
Гипербол болон хэлц үгийн тодорхойлолт:
Гипербол: Гипербол гэдэг нь аливаа зүйлийг хэтрүүлэн харуулах, онцлоход ашигладаг үг хэллэг гэж ойлгож болно.
Хэлц үг: Үг хэллэг гэдэг нь шууд утгаараа болон хувирах утгатай бүлэг үгс юм.
Гипербол болон хэлц үгийн шинж чанарууд:
Утга:
Гипербол: Гипербол нь тодорхой утгатай.
Хэлц үг: Хэлц үгийн утга нь далд байдаг.
хэтрүүлэг:
Гипербол: Хэтэрхийлэлийг хэтрүүлэхэд ашигладаг.
Хэлц үг: Хэлц үгийг хэтрүүлэх зорилгоор тусгайлан ашигладаггүй.
Төрөлх ба төрөлх бус хэл:
Гипербол: Төрөлх бус хүн хэтрүүлгийг ойлгож чадна.
Хэлц үг: Хэдийгээр төрөлх хэлээр ярьдаг хүн хэлц үгсийг ойлгодог ч эх хэлээр ярьдаггүй хүн дүрслэлийн утгыг ойлгоход бэрхшээлтэй байдаг.
