Хэлц үг ба Сургаалт үгс
Хэлц үг, зүйр цэцэн үгс нь англи хэлэнд хэрэглэгддэг хоёр нэр томъёо бөгөөд хэрэглээ, зорилгынхоо хувьд тэдгээрийн хоорондын ялгааг харуулдаг. Хэлц гэдэг нь бичих, ярих үед хэрэглэгддэг дүрслэлийн илэрхийлэл бөгөөд үйл үг, угтвар үгийн нийлбэрээр үүсдэг. Нөгөө талаар зүйр цэцэн үг бол ертөнцийн зам мөртэй холбоотой үг юм. Энэ бол хэлц үг ба зүйр үгийн үндсэн ялгаа юм. Зүйр цэцэн үг, хэлц үгийн хэрэглээг авч үзвэл хэлц үгс нь ямар нэг санаа, болсон, болж буй үйл явдлыг илэрхийлэхэд ашиглагддаг бол зүйр үг нь зөвлөгөө өгөхөд ашиглагддаг.
Хэлц үг гэж юу вэ?
Оксфордын англи хэлний толь бичигт хэлц үгийн талаар маш тодорхой тайлбарласан байдаг. Хэлцэг гэдэг нь "хэрэглэлтэй болсон үгсийн бүлгээс тусдаа үгнээс ялгагдахгүй утгыг илэрхийлдэг (жишээ нь, сарны дээгүүр, гэрлийг харах)." 'орох', 'ирж ирэх', 'амьдрах', 'орох', 'бүрдэх', 'бүрдэх', 'гүйцэх', ' гэх мэт хэлц үг хэллэг, хэллэгүүдийн зарим жишээг харцгаая. Суух', 'ялах' болон 'үзэх'.
Тэр байнга асуудалд ордог.
Эдгээр зүйл яаж болсныг би гайхаж байна. (болдог)
Тэр ээжийнхээ хүлээлтийг биелүүлсэн.
Тэр цөл рүү явах болно.
Тэр алдагдлаа нөхөх болно.
Би цаасан дээр юу бичсэнийг ялгаж чадахгүй байна.
Боулин тоглогч эсрэг талын дундуур гүйв.
Тэр шалгалтанд тэнцсэн.
Уур хилэнгээ ялна гэдэг хэцүү.
Тэр сэдвийг судалж байна.
Дээр дурьдсан бүх хэлц үгс нь дээр дурдсан өгүүлбэрт өөр өөр утгатай багтсан болохыг та харж болно. Тиймээс хэлц үгс нь дүрслэлийн утгыг өгдөг бөгөөд шүлэг бичихэд маш их хэрэгтэй байдаг гэж ойлгогддог. Эдгээрийг бусадтай харилцаж байхдаа ч нэмдэг тул таны ярианы чадварыг сайжруулахад тустай.
Зүйр цэцэн үг гэж юу вэ?
Оксфордын англи хэлний толь бичигт зүйр цэцэн үгэнд өгсөн тодорхойлолт дараах байдалтай байна. Зүйр цэцэн үг гэдэг нь "ерөнхий үнэн юм уу зөвөлгөөг илэрхийлсэн богинохон, сайн мэддэг товчхон үг" юм. Сургаалт үгсийг илүү сайн ойлгохын тулд доор өгөгдсөн зүйр үгсийг ажиглаарай.
Хэрэгтэй найз бол үнэхээр найз юм. (Жинхэнэ найз чинь зовлонтой үед чинь хамт байх болно.)
Хоосон савнууд их чимээ гаргадаг. (Үнэ цэнэ багатай хүмүүс хамгийн их рэкет хийдэг)
Хуцдаг нохой ховор хаздаг. (Хатуу юм шиг аашилдаг хүмүүс тийм ч их байдаггүй)
Нүүр бол сэтгэлийн индекс юм. (Хэн нэгний царайнаас та тэдний сэтгэлд юу болж байгааг ойлгож болно)
Дээрх өгүүлбэрүүд бүгд зүйр цэцэн үг бөгөөд учир нь тэдгээр нь энэ ертөнцийн амьдралын хэв маягийг тусгасан байдаг. Заримдаа зүйр цэцэн үгсийг ойлгоход хялбар байдаг ч утга нь үгнээс огт өөр байдаг тул заримдаа хэцүү байдаг.
Хэлц үг ба зүйр цэцэн үгсийн ялгаа нь юу вэ?
• Хэлц гэдэг нь бичих, ярих үед хэрэглэгддэг дүрслэлийн илэрхийлэл бөгөөд үйл үг болон угтвар үгийн нийлбэрээр үүсдэг.
• Харин зүйр цэцэн үг бол ертөнцийн зам мөртэй холбоотой үг юм. Энэ бол хэлц үг ба зүйр үгийн үндсэн ялгаа юм.
• Тэд дүрслэлийн утгыг өгдөг тул хэлц үгсийг яруу найрагт их ашигладаг. Бид тэдгээрийг өдөр тутмын амьдралдаа ч ашигладаг.
• Хэлц үгийг гол төлөв санаа, болсон, болж буй зүйлийг илэрхийлэхэд ашигладаг бол зүйр цэцэн үгийг зөвлөгөө өгөхөд ашигладаг.
Эдгээр нь хэлц үг ба зүйр үгийн ялгаа юм.
