Талбай ба газар
Талбай ба Газар гэсэн хоёр үг нь утгын хувьд ойролцоо мэт боловч тийм биш юм. Энэ хоёр үгийн хооронд үнэхээр ялгаа бий.
“Талбай” гэдэг үг нь газрын гадаргуу, бүс нутаг, нутаг дэвсгэр дээрх “орон зай” гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Нөгөө талаар "газар" гэдэг үг нь орон зайн тодорхой хэсэг болох "цэг" гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Энэ бол газар нутаг, газар гэсэн хоёр үгийн гол ялгаа юм. Хоёр өгүүлбэрийг ажигла:
1. Тоглоомын талбай том талбайтай.
2. Газрын нийт талбай нь 1700 метр квадрат.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь 'талбай' гэдэг үг нь 'орон зай' гэсэн утгыг илэрхийлдэг тул өгүүлбэрийн утга нь 'тоглоомын талбай нь тоглох том зайтай', 'газрын нийт зай нь ойролцоогоор 1700 мкв.
Хоёр өгүүлбэрийг ажигла:
1. Сайхан газар байна.
2. Сонирхолтой газруудаар би очиж үзэх болно.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь 'газар' гэдэг үг нь 'цэг' гэсэн утгыг илэрхийлдэг тул өгүүлбэрийн утга нь 'энэ бол сэрүүн газар', 'сонирхлын газруудад би очих болно' гэсэн утгатай болно.
Газар, нутаг дэвсгэр гэсэн хоёр үг хоёулаа нэр үгээр хэрэглэгддэг нь сонирхолтой юм. Үнэндээ "талбай" гэдэг үгийн араас "талбай" гэсэн илэрхийлэлд байдаг шиг "of" гэсэн угтвар үг ихэвчлэн ордог. Нөгөөтэйгүүр, "газар" гэдэг үгийг "газаргүй", "дээр нь" гэх мэт янз бүрийн хэллэг, хэлц үг хэллэг үүсгэхэд ашигладаг.
"Газар" гэдэг үгийг "номыг ширээн дээр байрлуулах" өгүүлбэрийн адил үйл үг болгон ашиглаж болно гэдгийг мэдэх нь чухал. Энэ өгүүлбэрт "газар" гэдэг үгийг үйл үг болгон ашигласан. Эдгээр нь газар болон бүс гэсэн хоёр үгийн ялгаа юм.
