Speak vs Say vs Talk
Speak, say, tell, talk гэх мэт англи үгс, ялангуяа англи хэл сурч буй оюутнуудын хувьд үнэхээр ойлгомжгүй англи үгс юм. Энэ нь бүгд ижил төстэй утгыг илэрхийлдэгтэй холбоотой юм. Хэрэв та ч гэсэн эдгээр үгсийн хооронд андуурч байгаа бол энэ нийтлэлийг унших, ярих, ярих, ярих гэсэн утгыг төдийгүй утгыг нь ойлгохыг хичээх болно.
Ярих
Ярих гэдэг нь ямар нэгэн мэдрэмж, үзэл бодлыг үгээр илэрхийлэх үйлдэл гэсэн утгатай үг юм. Энэ нь төслийнхөө талаар багштайгаа ярилцах үед ч мөн адил хэрэглэгддэг. Энэ бол өөрийн мэдрэмж, бодлоо бусадтай хуваалцахын тулд үг хэлэх үйлдэл юм. Энэ нь таныг англиар сайн ярьдаг гэж хэлэхтэй адил тодорхой хэлний мэдлэгийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Энэ үгийн утга, хэрэглээг өөр өөр нөхцөлд ойлгохын тулд дараах жишээнүүдийг харна уу.
• Тэр англи, франц хэлээр маш сайн ярьдаг
• Тэр бүх хурлын турш ганц ч үг хэлээгүй
• Тэр бодлоо хэлэхээс айдаггүй
гэж хэлэх
Хэрвээ хүн толь бичиг хайх юм бол тэр үг нь ямар нэгэн мэдрэмж, бодлыг илэрхийлэх үг хэлэх гэсэн утгатай болохыг олж хардаг. Хэлэх гэдэг нь ямар нэг зүйлийг үгээр тодорхой илэрхийлэх гэсэн утгатай. Said гэдэг нь англи хэлэнд хэрэглэгддэг хэлэх үгийн хамгийн түгээмэл хэлбэр юм. Said бол хэлэхийн өнгөрсөн цаг юм. Say гэдэг нь шууд болон шууд бус ярианд хэрэглэгддэг. Бид хүнд ямар нэг зүйл хэлдэг, өөр хүн ямар нэг зүйл хэлэхэд хэлсэн үгийг ашигладаг. Say гэдэг үгийн утга, хэрэглээг ойлгохын тулд дараах жишээнүүдийг харна уу.
• Танд боломж олгосон тул одоо ямар нэг зүйл хэлээрэй
• Тэр чамд анги дээр юу гэж хэлсэн бэ?
• "Өглөөний мэнд" гэж Хелен хэлэв.
• Эмч надад шар айраг уух нь хортой гэж хэлсэн
• Цаг агаарын урьдчилсан мэдээнд аадар борооны талаар юу ч хэлдэггүй
Яриа
Яриа нь сэтгэлээ илэрхийлэхийн тулд ямар нэг зүйл хэлэх, хэлэх гэсэн утгатай болохыг толь бичиг бидэнд дахин нэг удаа хэлдэг. Энэ нь ихэвчлэн нарийн бичгийн даргын түвшний ярианы нэгэн адил нэр үг байж болох ч үйл үг болгон ашиглагддаг. Яриа гэдэг нь харилцаа холбоо, харилцан яриаг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Яриа гэдэг нь хоёр ба түүнээс дээш хүний ярианы тухай өгүүлдэг үг юм.
• Барилгачин болон тариаланчдын яриа 3 цаг үргэлжилсэн
• Та захиралтай ярилцмаар байна уу?
• Хүүхэд өгүүлбэрээр ярьж эхэлсэн
• Тэр хэт их ярьдаг
Ярих, ярих, хэлэх хоёрын ялгаа нь юу вэ?
• Яриа гэдэг нь ихэвчлэн хэлний мэдлэгийн хувьд хэрэглэгддэг боловч энэ нь үгээр ямар нэг зүйлийг хэлэх бодит үйлдлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
• Бид хэн нэгэнд ямар нэг зүйл хэлдэг. Say гэдэг үгийг ихэвчлэн үгтэй хамт хэрэглэдэг. Said гэдэг нь хэлэхийн илүү түгээмэл хэлбэр (өнгөрсөн цаг) юм.
• Яриа гэдэг нь хоёр хүн эсвэл бүлгийн хоорондох албан ёсны харилцаа холбоо эсвэл харилцан яриаг хэлнэ.
