Харна уу, Үзээрэй
Үгийн утгыг тусад нь ойлгосноор харах, үзэх хоёрын ялгааг ойлгоход хялбар болно. Чухамдаа тэдгээрийг утга санаа, утга санаагаараа ялгаатай үгс гэж үзэх хэрэгтэй. Харах, үзэх гэсэн үгс нь үндсэндээ өөр өөр утгаар хэрэглэгддэг үйл үгс юм. Харах үйл үг нь "ойлгох" эсвэл "харах" гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Нөгөөтэйгүүр, цаг гэдэг үйл үг нь "ажиглах" гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Энэ бол хоёр үйл үгийн гол ялгаа юм. Товчхондоо тэдний үйл ажиллагааны зорилго өөр гэж хэлж болно. Харах үйл ажиллагааны зорилго нь зөвхөн мэдрэх явдал юм. Нөгөө талаар үзэхийн зорилго нь ажиглах явдал юм. Энэ хоёр үйл үг нь өнгөрсөн цагийн өөр өөр хэлбэртэй.
See гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Харах гэдэг үг нь мэдрэх, харах гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Харах үйл ажиллагааны зорилго нь зөвхөн мэдрэх явдал юм. Харахад ажиглалт давамгайлахгүй. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй.
Франсис хүүхдүүдээ Сүмд харж байна.
Би түүнийг манай гэр рүү ирж байгааг харж байна.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь харах үйл үг нь "ойлгох" гэсэн утгаар хэрэглэгдэж байгааг харж болно, иймээс эхний өгүүлбэрийн утга нь "Франсис хүүхдүүдээ Сүм дээр харж байна" гэсэн утгатай болно. Хоёрдахь өгүүлбэрийн утга нь "Түүнийг миний гэр рүү ирж байгааг би харж байна" гэсэн үг юм. Харах үйл үг заримдаа доор өгөгдсөн өгүүлбэрт байгаа шиг "ялгах" гэсэн утгаар хэрэглэгддэг нь сонирхолтой юм.
Би эндээс харж байна.
Би ялгааг нь харж чадсан.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь харах үйл үг нь "ялгах" гэсэн утгаар ашиглагдаж байгааг харж болно. Тиймээс эхний өгүүлбэрийн утга нь ‘Би үүнийг эндээс ялгаж чадна’, хоёр дахь өгүүлбэрийн утга нь ‘Би ялгааг нь ялгаж чадна’ гэсэн үг байх болно.
Харах үйл үг нь "харах" гэдэг үгэнд нэр үгийн хэлбэр, "харах" гэдэг үгэнд хийсвэр нэрийн хэлбэр байдгийг мэдэх нь чухал. Харах үйл үгийн өнгөрсөн цагийн хэлбэр нь "харсан" "Тэр цэцэрлэгт харагдсан" өгүүлбэрийн адил. Харах үйл үг нь тогтмол бус үйл үг юм.
Watch гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Цах гэдэг үгийг мэдрэх, харах гэсэн утгаар ашигладаг. Үзэх зорилго нь ажиглах явдал юм. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй.
Багш Робертын онооны хуудсыг харж байна.
Тэр түүнийг алсаас харж байна.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь үзэх үйл үг нь "ажиглах" гэсэн утгаар хэрэглэгдэж байгаа тул эхний өгүүлбэрийн утга нь "багш Робертийн тэмдэглэгээг ажиглаж байна" гэсэн утгатай болохыг харж болно. хоёр дахь өгүүлбэрийн утга нь 'тэр түүнийг алсаас ажиглаж байна' гэсэн үг юм.
Харах гэдэг үгийн нэгэн адил цаг гэдэг үйл үг нь 'шувуу ажиглах' хэллэгийн нэгэн адил 'харах' гэдэг үгэнд хийсвэр нэр үгтэй байдаг. Чухамдаа үзэх үйл үг нь заримдаа нэр үг болгон ашиглагддаг. Зарим тохиолдолд үйл үг нь 'харуул', 'харуул' гэх мэт үгсийг бүтээхэд хэрэглэгддэг. Нөгөө талаас үзэх үйл үгийн хэсэг гишүүний хэлбэр нь ‘watched’ юм. Иймээс үзэх үйл үг нь ердийн үйл үг гэж ойлгож болно.
Харах, үзэх хоёрын ялгаа юу вэ?
• Харах үйл үг нь ‘харах’ эсвэл ‘харах’ гэсэн утгаар хэрэглэгддэг.
• Нөгөө талаас, цаг гэдэг үйл үг нь ‘ажиглах’ утгаар хэрэглэгддэг.
• Харах үйлийн зорилго нь зөвхөн мэдрэх явдал юм.
• Нөгөө талаас үзэхийн зорилго нь ажиглах явдал юм.
• Харах үйл үг нь заримдаа “ялгах” гэсэн утгаар хэрэглэгддэг.
• Харах гэдэг нь харахын нэр үг юм.
• Харж байгаа болон харж байгаа гэсэн үгийн хийсвэр нэр үг.
• Үзэх нь ердийн үйл үг, харах нь тогтмол бус үйл үг юм.
