Испани ба Латин
Испани болон Латин хоёрын ялгааг тус бүрийн тодорхойлолтоос амархан ойлгож болно. Испани болон Латин хэлийг хүний үндэс, соёлын гарал үүслийг илэрхийлэхэд ихэвчлэн ашигладаг. Испани хэл нь Испанийн гарал үүслийг хэлдэг боловч Испанийн эзэнт гүрний нэг хэсэг байсан хэд хэдэн соёлыг төлөөлдөг болсон. Латин америк гэдэг нь Латин Америкийн аль ч орны хүнийг хэлдэг өөр нэг нэр томъёо юм. Латин эсвэл Латин хэл нь зарим талаараа төстэй бөгөөд Латин Америкаас гаралтай. АНУ-д Испани болон Латин үндэстний хооронд маш их төөрөгдөл байдаг, учир нь эдгээр хоёр нэр томъёо нийтлэг байдаг. Энэ хоёр нэр томъёоны аль нэгийг нь Куба, Мексик, Өмнөд Америк, Испаниас ирсэн Испанийн соёлтой хүнийг тодорхойлоход байнга хэрэглэгддэг. Гэсэн хэдий ч, энэ хоёр үг нь хоёр өөр талыг илэрхийлдэг тул энэ нь зөв биш юм. Испани болон Латин хэлүүдийн хооронд ямар нэгэн ялгаа байгаа эсэхийг энэ нийтлэлээс олж мэдье.
Испани буюу латин гэсэн нэр томъёог АНУ-ын засгийн газар 1997 онд зөвхөн испани гаралтай хүн гэсэн тодорхойлолтыг өргөжүүлэх зорилгоор бий болгосон. Испани хэлтэй АНУ-д амьдардаг бүх угсаатны бүлгийг хамрах зорилгоор Испани буюу Латин хэлийг нэвтрүүлсэн. удам угсаа эсвэл гэртээ испани хэлээр ярьдаг хүмүүс. Гэсэн хэдий ч энэ нэр томъёонд Бразилчуудыг оруулаагүй бөгөөд гайхалтай нь зөвхөн нэг биш олон уралдааныг багтаасан болно. Энэ нь энэ ангилалд испани гаралтай хар арьстнууд болон испани гаралтай цагаан арьстнууд байж болно гэсэн үг.
Хэдийгээр испани эсвэл латин хэлийг ангилал болгон хүлээн зөвшөөрсөн ч энэ хоёр нэр томъёог сольж хэрэглэж болох эсэхийг мэдэхгүй социологич, антропологичид байдаг. Эдгээр нь соёл, угсаатны хувьд хоёр өөр бүлэг гэж тэд боддог. Тэд яагаад ингэж бодож байгааг бид энэ нийтлэлээс харах болно.
Испани хүн гэж хэн бэ?
Испан хэл нь хэлний талтай холбоотой. Испани хэл нь испани хэлээр ярьдаг бүх хүмүүсийг багтаасан өргөн нэр томъёо юм. Ийм хүмүүс дэлхийн бөмбөрцгийн хоёр хэсгээс гаралтай бөгөөд испани хэлнээс өөр нийтлэг зүйл байдаггүй тул эдгээр нийгэмлэгүүдийн хооронд нийтлэг зүйлийг олоход хэцүү байдаг. Хэрэв таны гарал үүсэл Испани хэлээр ярьдаг улсаас гаралтай бол та испани хэлтэн юм. Олон тооны хүмүүс энэ ангилалд багтдаг. Тийм ч учраас үүнийг илүү өргөн нэр томъёо гэж нэрлэдэг.
Хэрэв та Испани хүн бол испани хүн гэсэн үг. Учир нь Испанид тэд испани хэлээр ярьдаг. Хэрэв та Мексик хүн бол тэд Мексикт испани хэлээр ярьдаг тул таныг Испани хэлээр мэддэг байж болно.
Латино хүн гэж хэн бэ?
Латин хэл нь харин газар зүйг хэлдэг. Латин хэл нь испани хэлээр латин гэсэн утгатай үг боловч Америкийн нөхцөл байдал, хэлээр Испани хэлний latino americano гэсэн үгийн товчилсон хувилбарыг хэлдэг болсон. Энэ үг нь Латин Америк гаралтай хүмүүс эсвэл нийгэмлэгүүдэд хэрэглэгддэг. Тиймээс Латин хэл нь Латин Америкийн бүс нутгийн хүмүүсийг тодорхойлох арга юм. Хэрэв таныг латин хүн гэж дуудах бол таны гарал үүсэл Латин Америкийн улсаас гаралтай байх ёстой.
Хэрэв та Бразил хүн бол латин хүн. Учир нь Бразил бол Латин Америкийн орон юм. Хэрэв та Колумб хүн бол Испани, Латин аль аль нь байж болно. Колумбид тэд испани хэлээр ярьдаг тул та Испани хэлтэй. Колумб бол Латин Америкийн орон учраас та Латин үндэстэн юм.
Испани болон Латин хоёрын ялгаа юу вэ?
Испани болон Латин хэлний тодорхойлолт:
• Испани хүн бол испани хэлээр ярьдаг улсаас ирсэн хүнийг хэлнэ.
• Латин бол Латин Америкийн улсаас гаралтай хүн юм.
Таниулахын үндэс:
• Испани хэлээр нь испаничууд тодорхойлогддог.
• Латинчуудыг газарзүйн байршлаар нь тодорхойлсон; Энэ бол Латин Америкийн байршил юм.
Жишээ нь:
• Испани хүн Испани хэлтэй.
• Бразил хүн бол Латин хүн.
• Колумбаас ирсэн хүн испани, латин хэлтэй.
Тиймээс Америкт амьдардаг испани гаралтай хүнийг испани хэлээр хэлэх нь ойлгомжтой. Энэ нь юу гэсэн үг вэ гэвэл АНУ-д амьдардаг Испанийн уугуул иргэн нь испани хүн боловч латин хүн биш юм. Нөгөө талаас латино гэдэг нь АНУ-д оршин суудаг Латин Америк гаралтай хүмүүсийг хэлдэг. Тиймээс испани хэлээр ярьдаг хүмүүсийн ангиллыг өргөжүүлэхийн тулд Испани эсвэл Латин гэсэн нэр томъёог АНУ-д ашиглах нь техникийн хувьд зөв биш юм. Гэсэн хэдий ч Испани гаралтай боловч Латин Америкаас гаралтай хүмүүст энэ нь тийм ч их ялгаагүй бөгөөд ийм олон янзын бүлгүүдийн нийтлэг зүйл бол испани хэл юм.
