Санскрит vs Англи
Санскрит болон Англи хэл нь Энэтхэг-Европын хоёр хэл бөгөөд тэдгээрийн хооронд ижил төстэй олон тал ажиглагддаг боловч хоорондоо ялгаатай хэвээр байна. Тэд хоёулаа хэлнүүдийн урвуу төрөлд хамаарна. Хэлний язгуур нь заримдаа танигдахын аргагүй болтлоо өөрчлөгддөг.
Жишээ нь сайн гэсэн үгийг ав. Харьцуулахад "илүү" болж, давуу тал нь "хамгийн сайн" болдог. Үүний нэгэн адил санскрит хэлэнд "байх" гэсэн утгатай "as" язгуур нь "тэд хоёр" ба "тэд" гэсэн утгатай "stah" болон "santi" болон өөрчлөгддөг. Дээрх жишээнд ‘as’ үндэс нь ийм төрлийн өөрчлөлтөд өртөж, танигдахын аргагүй болдог. Үүнтэй адилаар “сайн” гэдэг үг өөрчлөгддөг тул танигдахын аргагүй болдог.
Англи хэлээр Их Британи болон Америкийн Нэгдсэн Улсад голчлон ярьдаг. Энэ нь Австрали, Өмнөд Африк, Энэтхэг, Европын зарим хэсэг зэрэг дэлхийн бусад хэсэгт өргөн хэрэглэгддэг. Нөгөө талаар санскрит хэлээр ярихаа больсон. Эрт дээр үед Энэтхэг болон Индонез, Тайланд, Малайз зэрэг зүүн нутгийн зарим хэсэгт энэ хэлээр ярьдаг байсан.
Англи хэл нь герман хэлний бүлэгт багтдаг. Филологичид санскрит хэлийг Арийн хэлний бүлэгт оруулдаг. Германы бүлэгт багтдаг бусад хэлүүдэд англосаксон, герман, готик хэл орно. Санскрит хэлээс бусад ари хэлний бүлэгт багтдаг хэлүүдэд Авеста, Хинди болон Хинди хэлний аялгуу болон Энэтхэгийн хойд хэсэгт ярьдаг бусад хэлүүд багтдаг.
Англи хэлэнд тархины гийгүүлэгч бүлэг байдаггүй. Нөгөө талаар санскрит нь тархины гийгүүлэгч бүлгүүдээр сайрхдаг. Тархи гэдэг нь хэлний үзүүр хатуу тагнайн дээвэрт хүрэх үед үүсдэг дуу авиа юм. "Галт тэрэг", "агуулга" гэх мэт үгсийн "t" үсгийн авиа нь тархины авиа юм. Англи хэл тархийг санскрит хэлнээс авсан гэж үздэг.
Англи хэл нь эгшгийн жагсаалтад төвийг сахисан эгшигтэй гэдгээрээ сайрхдаг. Төвийг сахисан эгшиг нь "банк", "бэлэн мөнгө" гэх мэт үгсийн дуудлагад мэдрэгддэг. Санскрит хэлэнд төвийг сахисан эгшиг байхгүй. Санскрит хэлийг "девабхаша" буюу "бурхадын хэл" гэж үздэг. Энэ нь дуудлага, хэрэглээний хувьд тухайн хэлний дүрмийн төгс онцлогтой холбоотой юм.
Харин англи хэлэнд дуудлага, хэрэглээний хувьд хатуу дүрэм байдаггүй. Хэд хэдэн үгийг англи хэлээр сольж болдог бол санскрит хэлэнд үг солигддоггүй. Санскрит хэлийг дэлхийн хамгийн эртний хэлнүүдийн нэг гэж үздэг. Нөгөө талаар хуучин англи хэл дөнгөж 700 жилийн настай гэж ярьдаг. Санскрит нь Энэтхэгийн Хинди, Марати, Гужарати зэрэг хэд хэдэн хэлний эх хэл юм.
Санскрит хэлний нөлөө дэлхий даяар ярьдаг өөр хэд хэдэн хэлэнд мэдрэгддэг. Эдгээр хэлэнд франц, англи, орос, герман, итали, грек хэл орно. Нөгөө талаар англи хэлний нөлөө санскрит хэлэнд харагдахгүй байна.
