Бизнесийн англи хэл ба уран зохиолын англи хэл
Хэлний хүрээг оруулаад бүх зүйл, ухагдахуун бүр өргөжсөн үгээр амьдарч байгаа болохоор бизнесийн англи хэл, уран зохиолын англи хэл хоёрын ялгааг мэдэх нь зүйтэй. Өмнө нь хэн нэгэн "Би англи хэл сурч байна" гэж хэлсэн бол тухайн хүн ямар ч дэд ангиллын ойлголтоос үл хамааран англи хэл сурч байна гэсэн үг байж болох юм. Гэсэн хэдий ч өнөөдөр байдал өөр байна. Одоо хүмүүс "Би бизнесийн англи хэлний курст явж байна", "Бид таны уран зохиолын англи хэлний хичээлийг харна уу" гэж хэлэх нь илтгэгч англи хэлийг ерөнхий агуулгаар нь хэлж байна гэсэн үг биш юм. Илтгэгч нь тусгайлан тодорхойлсон англи хэлний зарим ангиллыг хэлж байгаа бололтой. Тиймээс Бизнесийн англи хэл, уран зохиолын англи хэл зэрэг нэр томъёо нь тусгай зориулалтын англи хэлэнд багтдаг. Энэхүү нийтлэл нь бизнесийн англи хэл болон уран зохиолын англи хэл гэж юу гэсэн үг болохыг олж мэдээд, бизнесийн англи хэл болон уран зохиолын англи хэлний ялгааг тодруулах зорилготой юм.
Бизнесийн англи хэл гэж юу вэ?
Бизнесийн англи хэл нь олон улсын бизнестэй холбоотой англи хэлийг голчлон хэлдэг боловч энэ нь олон улсын түвшинд хязгаарлагдахгүй байж болно. Энэ нь зүгээр л бизнесийн хүрээнд хэрэглэгддэг англи хэл гэсэн үг. Худалдаа хийхэд ашигладаг англи хэлний үнэн зөв, зохистой байдалд ихээхэн ач холбогдол өгдөг тул бизнесийн англи хэл нь одоо англи хэлний тусдаа мэргэжил болж, өргөн хүрээнд заадаг, сурдаг. Үүнд бизнестэй холбоотой үгсийн сан, бизнесийн түншүүд болон ажлын байран дээрээ үр дүнтэй харилцахад шаардлагатай харилцааны ур чадвар, нийгэмших, сүлжээ байгуулах, уулзалт, илтгэл тавих, тайлан бичих, цахим шуудангаар харилцах ёс зүй, утсаар ярих ёс зүй, яриа хэлцэл, хэл яриа, ур чадвар зэрэг хичээлүүдийг багтаасан болно. гэх мэт. Сургалтын чухал чиглэлүүдийн улмаас бизнесийн англи хэлийг одоо дэлхийд гарах эсвэл ажиллах хүсэлтэй коллеж/их сургуулийн оюутнуудад заадаг болсон.
Уран зохиолын англи хэл гэж юу вэ?
Уран зохиолын англи хэл нь уран зохиолын зохиол бичих эсвэл утга зохиолын шүүмж, уран зохиолын бүтээлд дүн шинжилгээ хийхэд ашигладаг англи хэлний бүртгэл юм. Эрт дээр үед уран зохиолын англи хэл нь ярианы англи хэлнээс тодорхой ялгаатай өндөр байрлалд байрладаг байсан бол орчин үед англи хэлний уран зохиолын болон ярианы хувилбаруудын хооронд тийм ч их ялгаа байдаггүй. Утга зохиолын англи хэл нь харилцан ярианы англи хэлнээс ялгаатай тул үүнийг ойлгохын тулд бага зэрэг нэмэлт хүчин чармайлт шаардагдана. Энэ хэл нь зүйрлэл, зүйрлэл, парадокс, ёжлол, ёжлол гэх мэт олон уран зохиолын хэрэгслээр баялаг юм.
Бизнесийн англи хэл, уран зохиолын англи хэлний хооронд ямар ялгаа байдаг вэ?
• Бизнесийн англи хэл нь албан ёсны бүртгэл бөгөөд уран зохиолын англи хэл нь илүү албан ёсны хэл юм.
• Бизнесийн англи хэлийг уран зохиолын бүтээл бичихэд утга зохиолын англи хэл ашигладаг бизнесийн ертөнцөд үр дүнтэй харилцахад ашигладаг.
• Бизнесийн англи хэл нь инээдэм, ойлгомжгүй зүйлсээр баялаг байхад утга зохиолын англи хэл нь үр дүнтэй харилцахад зориулагдсан тул инээдэм, ойлгомжгүй зүйлгүй.
• Бизнесийн англи хэл нь нарийн бөгөөд товч, харин бичиг үсэгт тайлагдсан англи хэл нь шууд бус бөгөөд дүрсэлсэн байдаг.
• Бизнесийн англи хэл нь бичгийн болон ярианы аль алинд нь төвлөрдөг бол уран зохиолын англи хэл зөвхөн бичгээр гардаг.
• Утга зохиолын англи хэл нь өндөр түвшний дүрмийн мэдлэгийг ашигладаг бол бизнесийн англи хэл ярианд илүү анхаардаг: зөв, цогц дүрэм, тохирох өнгө аяс гэх мэт.
Эдгээр ялгааг авч үзвэл бизнесийн англи хэл болон уран зохиолын англи хэл нь үйл ажиллагаа, бүтэц, ашигласан үндэсээрээ бие биенээсээ ялгаатай болох нь илт байна.
