Эртний ба Хуучин
Эртний ба Хуучин гэдэг хоёр үг нь утга санаа, утгын хувьд ихэвчлэн андуурдаг. Тэдгээр нь утгын хувьд нэг юм шиг санагдаж болох ч үнэндээ тийм биш юм. Энэ хоёр үгэнд бага зэрэг ялгаа бий.
"Эртний" гэдэг үгийг "балар эртний" эсвэл "хамгийн эртний" гэсэн утгаар ашигладаг. Нөгөөтэйгүүр, "хөгшин" гэдэг үгийг "хөгшин" гэсэн утгаар ашигладаг. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгаа юм. Хэдийгээр энэ хоёр үг хоёулаа цаг хугацааг илэрхийлдэг ч "эртний" гэдэг нь "хуучин" гэсэн үгтэй харьцуулахад хамгийн эртний үеийг илэрхийлдэг. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгааны нэг юм.
Жишээ нь 'хуучин барилга' ба 'эртний дурсгал' гэсэн хоёр хэллэгийг ав. Эхний хэллэгийн хувьд "хуучин барилга" гэдэг нь эрт дээр үеэс баригдсан боловч эртний болон балар эртний үеэс үл хамаарах барилгыг хэлдэг. Нөгөөтэйгүүр, "эртний дурсгал" гэсэн хэллэг нь балар эртний эсвэл эртний үед баригдсан байгууламжийг хэлдэг. "Эртний" гэдэг үг нь олон зууны өмнө баригдсан барилга байгууламж, барилга байгууламж гэх мэт зүйлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
"Хөгшин" гэдэг үг нь ихэвчлэн "Франсис бол хөгшин хүн" гэсэн өгүүлбэрт байгаа хүн эсвэл амьтны насыг илэрхийлдэг нь сонирхолтой юм. Энэ өгүүлбэрт "хуучин" гэдэг үг нь Фрэнсисийн насыг илэрхийлдэг. Үүнтэй адилаар "хуучин барилга" гэсэн хэллэг дэх "хуучин" гэсэн үг нь барилгын насыг илэрхийлдэг. Нөгөөтэйгүүр, “эртний” гэдэг үгийг хүний эрин үеийг хэлдэггүй, харин барилга байгууламж, хөшөө дурсгал гэх мэт амьгүй зүйлийн эрин үеийг илэрхийлэхэд ихэвчлэн ашигладаг.
