Хөдөлмөр ба Хөдөлмөр
Хөдөлмөр гэдэг нь нэр үг төдийгүй үйл үг юм. Нэр үгийн хувьд энэ нь өдөр тутмын цалин хөлсөөр биеийн хүчний ажил хийдэг хүмүүсийг хэлдэг. Тэд дэд бүтцийг хөгжүүлэхэд улс орон бүрт үнэ цэнэтэй, шаардлагатай хүмүүсийн ангилал юм. Гэсэн хэдий ч, энэ нь үйл үг болгон ашиглах үед өөрөө шаргуу хөдөлмөрийг хэлдэг. АНУ-д түгээмэл байдаг "хөдөлмөр" гэсэн үгийн өөр нэг зөв бичгийн дүрэм байдаг бөгөөд энэ нь англи хэлээр ярьдаггүй хүмүүсийн толгойд төөрөгдөл үүсгэдэг. Энэ ялгаа нь Британийн англи, америк англи хэлэнд хэрэглэгддэг өнгө, өнгө гэсэн үгтэй төстэй юм. Эдгээр үгсийг нарийвчлан авч үзье.
Хүүхдийн хөдөлмөр, албадан хөдөлмөр гэх мэт олон улсын тулгамдсан асуудал зарим улс оронд өнөөдрийг хүртэл хэрэгжиж байгааг бид мэднэ. Төрөх нь мөн эмэгтэй хүн хүүхэд төрүүлэхэд зайлшгүй шаардлагатай өвдөлтийг мэдрэх ёстой жирэмсний эцсийн үе юм. Эмч нар эмэгтэй хүн 5 цагийн турш төрж байсан нь энэ хугацаанд өвдөж байсан гэсэн үг юм. Хөдөлмөр гэдэг үгийн бас нэг чухал хэрэглээ нь хүний хийсэн шаргуу хөдөлмөрийг хэлдэг. Тэмцээний шалгалтанд тэнцсэн оюутан хичээл зүтгэлийнхээ үр дүнгээ өгсөн гэж хэлэхэд.
Гэсэн хэдий ч контекст, хэрэглээ ямар ч байсан АНУ-д l-a-b-o-r үсгийг ашигладаг бол дэлхийн бусад ихэнх хэсэгт l-a-b-o-u-r үсгийг ашигладаг.
Хөдөлмөр, хөдөлмөр хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
• Бүх практик зорилгоор хөдөлмөр, хөдөлмөр гэдэг үг нь ижил утгатай бөгөөд цорын ганц ялгаа нь хөдөлмөрийг АНУ-д ашигладаг, харин дэлхийн бусад ихэнх хэсэгт хөдөлмөрийг ашигладаг
• Хөдөлмөр ч бай, хөдөлмөр ч бай энэ үг олон янзын утгатай бөгөөд өөр өөр нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг.
