Saber vs Conocer
Saber болон Conocer нь испани хэл дээрх утгаараа ижил төстэй үгс бөгөөд хоёулаа ямар нэг зүйлийг мэдэхийн ижил утгыг илэрхийлэх үйл үг болгон ашигладаг. Гэсэн хэдий ч эдгээр үйл үгс нь ижил утгатай биш бөгөөд бие биенийхээ оронд ашиглагдах боломжгүй. Хоёр үйл үгийн хооронд сонголт хийхээсээ өмнө нөхцөл байдлыг мэдэх хэрэгтэй. Энэхүү нийтлэл нь уншигчдад эдгээр үгийг зөв ашиглах боломжийг олгох үүднээс ялгааг энгийн байдлаар тайлбарласан болно.
Saber
Мэдлэг эсвэл мунхаг байдлын баримтыг сэбэр гэдэг үйл үгээр илэрхийлдэг. Хэрэв та даалгавраа хийх чадвартай, эсвэл ямар нэг зүйлийг мэддэг, тодорхой мэдээлэлтэй бол өгүүлбэрт saber ашиглаж болно. Хэрэв хэн нэгэн салса хийх эсвэл гольф тоглохыг мэддэг бол түүний ур чадварын талаар бусдад мэдэгдэхийн тулд өгүүлбэрт saber ашиглаж болно. Тиймээс баримт, мэдээллийн талаар ярихдаа сэлэм ашиглахаа бүү мартаарай. Сабер нь таныг ямар нэг баримт, өгөгдөл, ур чадвар эсвэл мэдээллийг мэддэг гэдгийг илэрхийлдэг.
Conocer
Conocer нь хүн, газар, бүтээгдэхүүнтэй танилцах, таних зэрэгт хэрэглэгдэх боловч өөрийн мэдлэгээ илэрхийлдэг. Энэ нь таныг хэн нэгэнтэй эсвэл ямар нэгэн зүйлтэй танил, эсвэл мэддэг гэж хэлэх үг юм. Хэрэв та хэн нэгнийг таньдаг бол Conocer үйл үгээр энэ баримтыг бусдад хэлдэг. Хэрэв хэн нэгэн таныг тухайн газартай танилцаж байгаа талаар асуувал Conocer-ийг ашиглан танил, эсвэл дутмаг байгаагаа илэрхийлдэг. Conocer-г таны англиар 'татай танилцсандаа баяртай байна' гэж хэлэхтэй адил ашигладаг.
Saber болон Conocer хоёрын ялгаа юу вэ?
• Saber болон Conocer хоёулаа баримт, мэдээллийн талаарх мэдлэгийг дүрсэлсэн үйл үг боловч тэдгээр нь ижил утгатай биш юм.
• Та өөрийн ур чадварын зэрэгцээ газар, хүмүүс, бүтээгдэхүүний талаарх мэдлэгийнхээ талаар бусдад хэлэхийг хүсвэл сэлэм ашигла.
• Конокер гэдэг нь тухайн хүний бүтээгдэхүүн, газрын талаарх мэдлэгийг илэрхийлсэн үйл үг боловч ур чадвар гэхээсээ илүүтэй танил байх гэсэн утгатай.
