Discrete vs Discreet
Хэдийгээр хянуур ба салангид нэр томьёо нь ижил төстэй сонсогддог ч салангид болон хянуур хоёрын хооронд зарим ялгаа бий. Салангид болон нууцлагдмал аль аль нь бие даасан утгатай. Ухаантай байх нь аливаа үйлдэлдээ эелдэг, болгоомжтой байхыг хэлнэ, харин салангид байх нь ялгаатай эсвэл тусдаа байхыг хэлнэ. Энэ хоёр үг хоёулаа салгах гэсэн утгатай латин хэлнээс гаралтай discretus. Зарим хүмүүс энэ хоёр үгийг ижил утгатай гэж бодож болох ч хэрэглэж буй контекстийн дагуу бид өөр өөр утгыг ялгаж чаддаг. Хоёр нэр томьёо хоёулаа хэрэглээндээ нэр үгийн үүрэг гүйцэтгэдэг.
Ухаалаг гэж юу гэсэн үг вэ?
Ухаалаг гэдэг үгийг Оксфордын толь бичигт ямар нэг зүйлийг нууцлах, эсвэл хэн нэгнийг эвгүй байдалд оруулахгүйн тулд хэлэх, хийх зүйлдээ болгоомжтой хандах гэж тодорхойлсон байдаг. Ухаалаг хүмүүс илүү дипломатч байдаг бөгөөд тэднийг нууцлаг хүмүүс гэдэг. Ухаалаг хүмүүс хов жив ярьдаггүй. Үүний үр дүнд бид тэдэнд илүү итгэлтэй болж чадна. Эдгээр хүмүүс хэлсэн үг, хийж буй зүйлдээ үргэлж болгоомжтой ханддаг тул хов жив ярьдаггүй. Ер нь бол хэн ч эдгээр хүмүүст найдах нууц байдаг гэж ярьдаг. Баялгаа бусдад харуулахыг хүсдэггүй баячууд эд хөрөнгөө хянамгай хандаж чаддаг. Хүмүүс болгоомжтой байж өөрсдийгөө хамгаалахыг хичээдэг. Түүнээс гадна тэд зөвхөн өөртөө төдийгүй бусдад санаа тавьдаг. Эдгээр хүмүүс ичиж зовох дургүй бөгөөд өөр хэн нэгнийг эвгүй байдалд оруулахаас зайлсхийдэг. Гэсэн хэдий ч ухаалаг хүн байх нь зарим тохиолдолд сайн байдаг ч заримдаа тэр хүн хувиа хичээсэн ч юм шиг санагддаг.
Дискрет гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Оксфордын толь бичигт дискретийг ижил төрлийн бусад зүйлээс хамааралгүй эсвэл тусгаарлагдсан гэж тодорхойлдог. Дээр дурдсанчлан энэ нэр томъёо нь латин хэлнээс гаралтай бөгөөд анхандаа "салгах" гэсэн утгатай. Дискрет гэдэг нь техникийн нэр томьёотой илүү төстэй юм. Жишээлбэл, аливаа зүйлийг илүү хялбар ойлгохын тулд ажлын төлөвлөгөөний үе шатуудыг ялгаж салгаж болно. Дараа нь энэ нь салангид төлөвлөгөө болж хувирдаг. Бид ямар нэг зүйлийг салгасны дараа салангид хэсгүүдийг тус тусад нь тодорхойлж чадна. Бидний гаргаж буй ярианы дуу чимээ нь хамтын нэгж юм. Гэсэн хэдий ч, хэрэв бид дуу тус бүрийг тусад нь тодорхойлохыг хүсвэл холбогдсон дууг ялгаж салгаж болно. Дараа нь тэдгээр нь салангид дууны нэгж болно.
Discrete болон Discreet хоёрын ялгаа нь юу вэ?
Discreet болон discrete гэсэн утгыг ашигласан контекстээс нь тодорхойлж болно. Хэдийгээр салангид болон хянуур үгс нь ижилхэн дуудагддаг бөгөөд нэр томьёо нь хэлний хэрэглээндээ нэмэлт үгийн үүрэг гүйцэтгэдэг боловч утга нь огт өөр.
• Ухаантай гэдэг нь аливаа үйлдэлдээ болгоомжтой эсвэл болгоомжтой байхыг хэлдэг бол хянуур гэдэг нь бусдаас ялгарах эсвэл салангид байхыг хэлнэ.
• Discreet гэдэг нь ихэвчлэн хүний шинж чанартай байдаг бол дискрет гэдэг нь техникийн нэр томъёотой төстэй.
• Гэхдээ энэ хоёрыг ялгах хамгийн хялбар арга бол тэдгээрийг ашиглаж буй орчныг нь харах явдал юм.
