Can vs Cannot
Чадах, чадахгүй хоёрын хооронд илэрхий ялгаа байдаг нь эсрэг утгатай. Гэхдээ "Би чадах уу", "би чадахгүй" гэсэн хоёрын хооронд хачирхалтай төөрөгдөл байдаг. Доош явахдаа тэд юу гэсэн үг болохыг харцгаая. Үүнээс өмнө чадах ба чадахгүй гэдэг нь англи хэлэнд туслах үйл үг болгон хэрэглэгддэг хоёр үг юм. Утга, утга санааны хувьд тэд үнэхээр өөр байдаг. Туслах үйл үг нь "чадвар"-ыг илэрхийлдэг. Нөгөөтэйгүүр, чадахгүй гэсэн үйл үг нь "чадвар дутмаг" гэсэн үг юм. Энэ бол хоёр үйл үгийн гол ялгаа юм. Cannot нь can үйл үгийн сөрөг хэлбэр юм. Үүний үр дүнд чадахгүй туслах үйл үг нь can гэдэг үгийн эсрэг утгаар яг эсрэгээр хэрэглэгддэг гэдгийг хэлэх хэрэгтэй. Энэ бол хоёр үгийн хоорондох чухал ялгаа юм. Одоо, can I нь can-ийн асуултын хэлбэр юм. Can't I нь I-тэй хэрэглэгдэх үед can-ийн асуултын хэлбэр юм. Can't I нь I-тэй хамт хэрэглэхэд чадахгүй гэсэн асуултын хэлбэр юм. Энэ өгүүлэл нь can болон чадахгүй хоёрын ялгааг жишээн дээр харуулах болно.
Can гэж юу гэсэн үг вэ?
Can туслах үйл үг нь чадварыг илэрхийлдэг. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг харна уу.
Франсис франц хэлээр маш чөлөөтэй ярьдаг.
Анжела маш сайн хоол хийж чаддаг.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь can гэдэг үгийг ‘чадвар’ гэсэн утгаар ашиглаж байгааг харж болно. Үнэн хэрэгтээ энэ нь "чадвар" гэсэн утгыг илэрхийлж байгаа тул эхний өгүүлбэрийн утга нь "Франсис франц хэлээр маш чөлөөтэй ярих чадвартай", хоёр дахь өгүүлбэр нь "Анжела маш сайн хоол хийх чадвартай" гэсэн утгатай байх болно.. Can үйл үг нь ‘could’ гэдэг үгэнд өнгөрсөн цагийн хэлбэртэй байдаг нь сонирхолтой юм.
Юу гэсэн үг вэ?
Нөгөө талаар энэ үг чадваргүй, чадваргүй гэсэн утгатай байж болохгүй. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй.
Люси герман хэлээр зөв ярьж чадахгүй.
Франсис энэ математикийн асуудлыг шийдэж чадахгүй.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь чадахгүй гэдэг үгийг "чадваргүй" эсвэл "чаддаггүй" гэсэн утгаар ашиглаж байгааг харж болно. Тиймээс эхний өгүүлбэрийн утга нь "Люси герман хэлээр зөв ярьж чадахгүй байна" гэсэн утгатай болно., мөн хоёр дахь өгүүлбэрийг "Франсис энэ математикийн асуудлыг шийдэж чадахгүй байна" гэж дахин бичиж болно. "Чадахгүй" гэдэг үгэнд чадахгүй гэсэн үйл үг өнгөрсөн цагийн хэлбэртэй байх нь сонирхолтой юм.
Can-ийн сөрөг хэлбэр can not учраас санаж байх нэг чухал зүйл байна. Чадахгүй, чадахгүй гэж бичих боломжгүй. Гэсэн хэдий ч энэ нь нөхцөл байдлаас хамаарна. Cannot гэдэг нь ерөнхийдөө хэрэглэгддэг зүйл юм. Хэдийгээр хоёулаа хүлээн зөвшөөрөгдсөн ч та чадахгүй эсвэл богиносгосон хэлбэр нь боломжгүйгээс илүү олон удаа ашиглагдах боломжгүйг харах болно. Оксфордын англи хэлний толь бичигт "нэг биш … гэхдээ (мөн)" гэх мэт тогтсон хэллэгийн нэг хэсэг болох үгүй нь зөвхөн бүтээн байгуулалтад илүү дээр гэж үздэг. Жишээ нь, Тэр бүжиглэхээс гадна маш сайн жүжиглэдэг.
Чадах, чадахгүй хоёрын ялгаа нь юу вэ?
• Туслах үйл үг нь "чадвар"-ыг илэрхийлдэг.
• Нөгөө талаас, үйл үг нь ‘чадвар дутмаг’-ыг илэрхийлж чадахгүй.
• Cannot нь can үйл үгийн сөрөг хэлбэр юм.
• Can үйл үг нь ‘could’ гэдэг үгэнд өнгөрсөн цагийн хэлбэртэй байдаг нь сонирхолтой юм.
• Нөгөөтэйгүүр, чадахгүй үйл үг нь ‘could not’ үгэнд өнгөрсөн цагийн хэлбэртэй байна.
• Нэг үг эсвэл хоёр үг болгон ашиглах боломжгүй.
Эдгээр нь англи хэлэнд түгээмэл хэрэглэгддэг хоёр үйл үгийн хоорондох чухал ялгаа, тухайлбал болно, чадахгүй.
