Can vs Should
Can and Should нь англи хэлэнд ялгаатай байдлаар хэрэглэгддэг туслах үйл үг юм. Ихэвчлэн эдгээр нь хэрэглэгч андуурсан хоёр үйл үг юм. ‘Can’ туслах үйл үг нь ‘чадвар’ гэсэн санааг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Нөгөөтэйгүүр, 'should' үйл үг нь тушаалын үед хэрэглэгддэг. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгаа.
Асуултанд 'can' туслах үйл үгийг ашигладаг бол жишээн дээрх шиг 'should' туслах үйл үгийг асуултад ашиглах боломжгүй, 1. Би таны үзгийг түр авч болох уу?
2. Маргааш гэртээ ирж чадах уу?
Өгүүлбэрт хоёуланд нь 'can' үйл үг асуулт үүсгэхэд ашиглагдаж байгааг харж болно. Үүний зэрэгцээ та 'should' туслах үйл үгийг оронд нь ашиглаж болохгүй. "Таны үзгийг түр авах уу?" гэж асуух нь буруу.
Нөгөөтэйгүүр, жишээн дээрх шиг 'захиалга' эсвэл 'чиглэл'-ийг илэрхийлэхийн тулд өгүүлбэрт 'should' ашиглагддаг, 1. Та үүнийг ямар нэгэн байдлаар хийх ёстой.
2. Фрэнсис үүнийг маргааш гэхэд авах ёстой.
Дээр дурдсан өгүүлбэрийн аль алинд нь 'ёстой' гэдэг үгийг дараалал эсвэл чиглэлийг зааж өгсөн. 'Should' туслах үйл үг нь заримдаа өгүүлбэрийн эхэндөгүүлбэрийн нэгэн адил 'хэрэв' гэсэн өвөрмөц утгаараа хэрэглэгддэг.
1. Хэрэв би өглөө эрт босвол үд гэхэд бүх ажлыг амархан дуусгаж чадна.
2. Тэр орой ирэх юм бол би түүнтэй асуудлыг ярилцана.
Өгүүлбэрт хоёуланд нь 'should' үйл үг нь 'хэрэв' гэсэн өвөрмөц утгаар хэрэглэгддэг тул эхний өгүүлбэрийн утга нь 'хэрэв би өглөө маш эрт босвол амархан чадна. үд дунд гэхэд бүх ажлыг дуусга" гэсэн үг бөгөөд хоёр дахь өгүүлбэрийн утга нь "хэрэв тэр орой ирвэл би түүнтэй энэ асуудлыг хэлэлцэх болно" гэсэн утгатай болно.
Заримдаагэсэн өгүүлбэрт байгаачлан зөвшөөрөл, хүсэлтийн илэрхийлэл болох 'can' туслах үйл үг ашиглагддаг.
1. Би тантай одоо ярьж болох уу?
2. Та утасны дугаараа өгч чадах уу?
Өгүүлбэрт хоёуланд нь хүсэлт, зөвшөөрлийн илэрхийлэл болох 'can' үйл үг ашигласан. Энэ бол 'чадах' туслах үйл үгийн хэрэглээнд хийх чухал ажиглалт юм. 'Can'-ын өнгөрсөн цагийн хэлбэр нь 'could' юм. Эдгээр нь ихэвчлэн андуурдаг, болох ба хийх ёстой гэсэн хоёр үгийн гол ялгаа юм.
