Зөвшөөрөх vs Зөвшөөрөх
Зөвшөөрөх, Зөвшөөрөх гэдэг нь ижил утгатай үг гэж андуурагдах хоёр үг юм. Үнэндээ эдгээр нь хоёр өөр утгыг үүсгэдэг хоёр үг юм. "Хүлээн авах" гэдэг үгийг "Би энэ нөхцөл байдлыг хүлээн зөвшөөрч байна" гэсэн өгүүлбэрт "харгалзаж үзэх" утгаар ашигладаг. Энэ өгүүлбэрт ‘хүлээн авах’ гэдэг үгийг ‘харгалзаж үзэх’ утгаар ашигласан тул өгүүлбэрийн утга нь ‘Би энэ нөхцөл байдлыг харгалзан үзэж байна’ гэсэн утгатай болно.
Нөгөө талаас "хүлээн зөвшөөрөх" гэдэг нь "гэмт хэрэг үйлдсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн хүн" гэсэн өгүүлбэрт "бууж өгөх" санааг илэрхийлдэг. Энд "хүлээн зөвшөөрөх" гэдэг үгийн хэрэглээ нь тухайн хүний хувьд бууж өгөх санааг төрүүлдэг. Энэ бол "хүлээн зөвшөөрөх" болон "хүлээн зөвшөөрөх" гэсэн хоёр үгийн гол ялгаа юм.
"Хүлээн авах" гэдэг үг нь "Тэр саналыг хүлээн авсан" өгүүлбэрийн адил "хүлээн авахыг зөвшөөрч байна" гэсэн утгыг өгдөг. Энэ өгүүлбэрт "хүлээн авах" гэсэн үгийн хэрэглээ нь "хүлээн авахыг зөвшөөрч байна" гэсэн утгыг илэрхийлж байгаа бөгөөд өгүүлбэрийн утга нь "Тэр саналыг хүлээн авахыг зөвшөөрсөн" байх болно.
Нөгөө талаас 'хүлээн зөвшөөрөх' гэдэг үг нь 'Хаалганы хамгаалагч түүнийг коллежийн байранд орохыг зөвшөөрсөн' өгүүлбэрт байгаа шиг 'зөвшөөрөх' гэсэн нэмэлт утгыг өгдөг. Энд 'зөвшөөрөх' гэдэг үгийг 'зөвшөөрөх' гэсэн утгаар ашигласан бөгөөд өгүүлбэр нь 'Хаалганы хамгаалагч түүнийг коллежийн байранд оруулахыг зөвшөөрсөн' гэсэн утгатай болно.
‘Хэвлэх’ гэдэг үгийг заримдаа ‘Тэр өнгөрсөн шөнө эмнэлэгт хэвтсэн’ өгүүлбэрт байгаа шиг ‘нэвтрэх’ гэсэн утгаар ашигладаг. Энд "хүлээн авах" гэдэг үгийг "орох" гэсэн утгаар ашигласан бөгөөд өгүүлбэр нь "Тэр өнгөрсөн шөнө эмнэлэгт орсон" гэсэн утгатай болно. Эдгээр нь хүлээн зөвшөөрөх, зөвшөөрөх гэсэн хоёр үгийн ялгаа юм.
