Би мэднэ vs би мэднэ
'Би мэднэ' ба 'Би мэдэж байна' гэдэг нь ялгаатай ашиглах ёстой хоёр хэллэг юм. Тэдний англи хэлний дүрмийн хэрэглээний талаар мэдэх нь маш чухал юм. "Би мэднэ" гэсэн хэллэгийг одоо болж буй үйл явдлын тухай өгүүлбэрт ашигладаг. Нөгөө талаас "Би мэдэж байсан" гэсэн хэллэгийг өнгөрсөнд болсон үйл явдлын тухай өгүүлбэрт ашигладаг. Энэ бол хоёр илэрхийллийн гол ялгаа, би мэднэ, би мэдэж байсан.
Хоёр өгүүлбэрийг ажиглаарай
1. Би түүнийг сайн сурдаг гэдгийг мэднэ.
2. Нохой худаг руу унасныг би мэдсэн.
Эхний өгүүлбэрт "Би мэднэ" гэсэн хэллэг нь "хүү одоо сайн сурдаг" гэсэн хүний мэдлэгийг илтгэнэ. Хоёрдахь өгүүлбэрт байгаа "Би мэдэж байсан" гэсэн хэллэг нь "нохой хэзээ нэгэн цагт худаг руу унасан" гэсэн хүний мэдлэгийг харуулж байна.
Өгүүлбэр эхлэхээс өмнө хоёулангийнх нь дараа ‘тэр’ гэдэг үг байнга ордог нь сонирхолтой юм. Хоёр өгүүлбэрийг анхаарна уу
1. Түүнийг өнөөдөр ирнэ гэдгийг би мэдэж байна.
2. Би түүнийг өнөөдөр ирэхгүй гэдгийг мэдэж байсан.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь 'Би мэднэ' болон 'Би мэдэж байна' гэсэн хэллэгийн араас 'тэр' гэсэн үг байгааг харж болно.
"Би мэдэж байсан" гэсэн өгүүлбэрийг "Би тэр амархан хийсэн" өгүүлбэрт ашигласан тохиолдолд үйл үг нь өнгөрсөн цагийн хэлбэрт шилжих шаардлагатай болно гэдгийг мэдэх нь маш чухал юм. Эндээс "Би мэдэж байсан" гэсэн хэллэг хэрэглэснээс хойш "хийх" үйл үг өнгөрсөн цаг "хийсэн" болж өөрчлөгдсөнийг харж болно. Нөгөө талаас үйл үг нь ‘Би мэднэ’ гэсэн илэрхийлэл хэрэглэсэн тохиолдолд одоогийн цагийн хэлбэрээ авдаг.
