Грек ба Латин хэл
Хэрэв та хэл сонирхогч бол Грек, Латин хэл гэж юу болох, дэлхийн хэлний чансаанд ямар байр суурь эзэлдэг, яагаад өнөөдрийнхтэй адил чухал болохыг аль хэдийн мэдэж байгаа байх, гэхдээ та Грек, Латин хэлний ялгааг мэдэхийг хүсч магадгүй юм. Хэрэв та хариулт хайж байгаа бол энэ нийтлэл нь хоёр хэл болон тэдгээрийн хоорондын ялгааг ойлгоход тусална. Хоёр хэлний гол ижил төстэй тал нь хоёулаа Энэтхэг-Европ хэлний гэр бүлээс гаралтай.
Грек хэл гэж юу вэ?
Грек хэл нь Грекийн голчлон ярьдаг хэл юм. Энэ нь мөн өмнөд Балканы хойг, Эгийн арлууд, Баруун Бага Ази, Киприйн төрөлх хэл юм. Грек, Кипр улсын албан ёсны хэл болох Грек хэл нь хамгийн урт түүхтэй хэл гэж нэрлэгддэг. Грек хэлний бичгийн систем, Грек цагаан толгой нь Финикийн скриптээс гаралтай. Грек хэл нь маш хүчтэй Грекийн уран зохиолыг хамардаг бөгөөд түүний түүх МЭӨ 4-р зуун хүртэл үргэлжилдэг. Грек хэл нь сонгодог эрин үед lingua franca (бусад хэлээр ярьдаг хүмүүсийн харилцаанд хэрэглэгддэг аливаа хэл) байв. Грек хэлний түүхийн хувьд зургаан дэд үеийг ялгаж салгаж болно: Прото-Грек, Микений Грек, Эртний Грек, Койн Грек, Дундад зууны Грек, Орчин үеийн Грек. Хэл шинжлэлийн шинж чанарын хувьд Грек хэлийг диглоссиатай хэл гэж хүлээн зөвшөөрдөг: бичгийн болон ярианы хувьд өөр өөр төрлүүд байдаг. Грек хэлийг авиа зүй, морфологи, синтакс, үг хэллэгээрээ баялаг хэл гэж хүлээн зөвшөөрдөг.
Латин хэл гэж юу вэ?
Латин хэл нь Энэтхэг-Европ хэлний гэр бүлээс гаралтай бөгөөд Ромын эзэнт гүрний үед ярьдаг эртний хэл юм. Хэдийгээр латин хэл дээрх бичээсүүд байсаар байгаа ч түүнийг төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нэгдэлгүй мөхсөн хэл гэж нэрлэдэг. Дэлхийн бусад хэлүүд аажмаар хөгжиж байгаа тул латин хэл нь Ромын католик сүмийн зарим бүлгээс бусад хүмүүс ярьдаггүй тул өөрчлөгддөггүй. Европт дундад зууны үед латин хэл нь бас хэл байсан бөгөөд үүнийг сонгодог Латин ба бүдүүлэг латин гэсэн хоёр дэд салбар болгон ангилдаг байв. Франц, Итали, Испани гэх мэт орчин үеийн хэлүүд бүдүүлэг латин хэлнээс үүссэн. Латин хэл нь латин цагаан толгой гэж нэрлэгддэг бичгийн үсгийг ашигладаг. Грекийн нэгэн адил латин хэл нь хүчирхэг хэрэгсэл байсан үед зааж, сурах ёстой хэл байв.
Грек, Латин хоёрын ялгаа юу вэ?
• Грек хэл нь Грек, Кипр болон бусад зарим орны төрөлх болон албан ёсны хэл бөгөөд латин хэл нь Ромчуудын хэл байв.
• Грек хэл бол амьд хэл, харин Латин хэлийг ихэвчлэн устаж үгүй болсон хэл гэж нэрлэдэг.
• Грек хэл нь сонгодог үед франц хэл байсан бол Дундад зууны үед Латин хэл байв.
• Грек, Латин хэл нь Энэтхэг-Европ хэлний гэр бүлээс гаралтай боловч хожим латин хэл нь роман хэл гэж нэрлэгддэг хэлний гэр бүлийг төрүүлсэн: Франц, Итали, Испани, Португали гэх мэт.
• Эртний Грек, Латин хэл нь үйл үгийн эцсийн өгүүлбэрийн бүтцээс бүрддэг байсан бол орчин үеийн Грек хэл нь VSO эсвэл SVO бүтэц болж өөрчлөгдсөн.
• Латин болон Грек хэл өөр өөр цагаан толгойтой.
• Шинжлэх ухаан, техникийн болон анагаах ухааны олон тооны үгс нь грек язгуураас гаралтай бол латин хэлээр бусад олон хэлэнд үгсийг зээлсэн.
Хэдийгээр Грек, Латин хэл нь хүйс, тохиолдол, нэр үгийн хувирал зэрэг олон дүрмийн шинж чанартай байдаг ч Грек, Латин хоёрын гарал үүсэл, түүх болон бусад ойлголтод тодорхой нарийн ялгаа байдаг.
Цааш унших:
