Латин ба Мексик
Мексик, Латин хоёрын ялгаа нь эдгээр хоёр нэр томъёотой холбоотой бүс нутагтай холбоотой. Мексик бол Латин Америкийн улс бөгөөд энэ нь бүх Мексикчүүд автоматаар Латин Америкчууд гэж нэрлэгдэх болзол хангадаг гэсэн үг бөгөөд энэ нь Латин Америк гаралтай бүх америкчуудад хамаарах нэр томъёо юм. Гэсэн хэдий ч хоёр нэр томъёонд илүү их зүйл бий. Хүний үндэс угсаатай холбоотой эдгээр нэр томъёоны хооронд ижил төстэй талууд байдаг ч энэ өгүүллээр хэлэлцэх болно. Тэдний хоорондын ялгааг илүү сайн ойлгохын тулд нэр томъёо бүрийг анхаарч үзье.
Мексик хүн гэж хэн бэ?
Мексик гэдэг нэр томьёог хэнд хэрэглэж болохыг ойлгоход маш хялбар байдаг, учир нь энэ нэр томъёо нь бүгдийг хэлж өгдөг. Энэ нэр томъёоноос харахад Мексик гэдэг нь өөр аль ч улсад амьдардаг эсэхээс үл хамааран Мексикт харьяалагддаг бүх хүмүүсийг багтаасан шууд хэллэг юм. Энэ нь Мексикээс гаралтай хүнийг Мексик гэж нэрлэж болно гэсэн үг юм. Энэ нь Энэтхэгийн хэн нэгнийг Энэтхэг, Австралийн хэн нэгнийг Австрали гэж хэлснээс ялгаагүй.
Жишээ нь та Мексикт амьдардаг гэр бүлээс гаралтай найзтай гэж бодъё. Тэгэхээр та тэр найзаа Мексик гэж хэлж болно. Мексикчүүдэд тусгайлан хэрэглэдэг өөр нэг нэр томъёо байдаг. Энэ нэр томъёо нь Чикано. Энэ нь мөн Мексикээс гаралтай хүмүүсийг хэлдэг. Чикано гэдэг нэр томъёог анх нэвтрүүлэхэд Мексикийн нийгэмлэг хүлээн зөвшөөрөөгүй. Учир нь Мексикчүүд энэ нэр томъёог анх нэвтрүүлэхдээ доромжилсон нэр томьёо гэж үзсэнтэй холбоотой юм. Гэсэн хэдий ч одоогийн байдлаар Чикано гэдэг нэр томъёонд ийм асуудал гараагүй бөгөөд хүмүүс үүнийг ямар ч асуудалгүйгээр ашигладаг.
Латино хүн гэж хэн бэ?
Латино гэдэг нь Латин Америкийн бүх хүмүүст хамаарах шүхэр үг, чөтгөрийн нэр юм. Латин Америкийн хүмүүс бол Латин Америкийн бүс нутагт амьдардаг хүмүүс юм. Жүжигчин, бүжигчин, эрдэмтэн эсвэл ямар ч мэргэжилтэй, латин гаралтай хүнийг Латин гэж нэрлэх нь түгээмэл байдаг. Латин үг нь ялгах тэмдэгтэй адил юм. Энэ нь тухайн хүнийг уугуул хүн биш, Латин Америк гаралтай гэдгийг анхны харцаар илтгэх шошго юм. Хэрэв тэр хүн эмэгтэй бол түүнийг дүрсэлсэн үг нь Латин юм. Хэдийгээр утгаараа гутаан доромжилсон биш ч гэсэн энэ шошгыг АНУ-д амьдардаг хүмүүс уугуул удам угсаатай хүмүүсээс илүү Америк гэж боддог тул жигшдэг.
Тиймээс хэрэв та Бразил зэрэг Латин Америкийн улсаас ирсэн бол та Латин хүн гэсэн үг. Учир нь Бразил бол Латин Америкийн орон юм. Хэрэв та Мексикээс гаралтай бол таныг бас латин хүн гэж нэрлэж болно, учир нь Мексик ч бас Латин Америкийн орон.
Хэдийгээр латино гэдэг нэр томьёо өргөн хэрэглэгдэж байгаа хэдий ч анх нэвтэрч байх үед Латин Америкийн нийгэмлэг үүнийг тодорхойлох тусгай нэр томьёотой байх дургүй байсан тул маргаантай байсан. Энэ нь тэднийг бусад хүн амын дунд тусгаарлагдсан мэт сэтгэгдэл төрүүлсэн. Гэхдээ одоо тийм асуудал байхгүй.
Латин, Мексик хоёрын ялгаа юу вэ?
Латин болон Мексик хэлний тодорхойлолт:
• Мексикээс гаралтай бүх хүмүүсийг АНУ-д Мексикчүүд гэж нэрлэдэг.
• Латин Америкийн орнуудын бүх хүмүүсийг Латин гэж нэрлэдэг.
Латин болон Мексикийн хоорондох холболт:
• Бүх Мексикчүүд техникийн хувьд Латин үндэстэн.
• Гэсэн хэдий ч, хэрэв та бүх Латинчуудыг Мексикүүд гэж хэлвэл та буруу байна.
Бусад нэр:
• Мексикчүүдийг АНУ-д Чиканос гэж нэрлэдэг.
• Латинчуудад өөр ийм нэр байхгүй.
Латино америконо гэдэг нь Латин Америк тивээс гаралтай, Латин язгууртай хэлээр ярьдаг угсаатны бүлгийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг испани хэл дээрх үг юм. Мексик нь Латин Америк тивд байх нь Латин Америкийн улс гэж тооцогддог тул бүх Мексикчүүд Латин Америкчууд юм. Энэ нь франц, европчуудын ялгааг асуухтай адил юм. Франц Европт байдаг бөгөөд бүх францчууд Европчууд юм. Үүний нэгэн адил Мексик нь Латин Америкт байдаг бөгөөд бүх Мексикчүүд Латинчууд юм. Гэсэн хэдий ч Латин хэл нь Латин Америк гаралтай бүх хүмүүсийг хамарсан өргөн нэр томьёо учраас уг мэдэгдлийн эсрэг заалт үнэн байж болохгүй.
