Харьцуулсан уран зохиол ба Англи хэл
Харьцуулсан уран зохиол болон англи хэлийг ихэвчлэн ижил төстэй чиглэлтэй эрдэм шинжилгээний салбар гэж үзэж болох тул харьцуулсан уран зохиол болон англи хэлний ялгааг мэдэх нь зүйтэй. Харьцуулсан уран зохиолыг дэлхийн уран зохиолын судалгаа гэж тодорхойлж болох бөгөөд англи хэл нь хэд хэдэн үндэстний хувьд хязгаарлагдмал байдаг, наад зах нь утга зохиолын утгаараа. Хоёр эрдмийн салбарын гол ялгааг онцлон тэмдэглэхэд харьцуулсан уран зохиол нь үндэсний болон соёлын хил хязгаарыг давж гардаг бол англи хэл нь үндэсний хилээр хязгаарлагддаг гэж хэлж болно. Энэхүү нийтлэл нь харьцуулсан уран зохиол болон англи хэлний ялгааг тодруулахыг оролдсон бөгөөд энэ хоёр нэр томъёоны үндсэн ойлголтыг өгөх болно.
Харьцуулсан уран зохиол гэж юу вэ?
Дээр дурдсанчлан харьцуулсан уран зохиолыг өөр өөр үндэстэн, соёл, төрөл зүйлийн уран зохиолын бүтээлийг судалдаг эрдэм шинжилгээний салбар гэж нэрлэж болно. Энэ хичээлийн эхэнд англи, франц, герман хэлээр хязгаарлагдаж байсан. Харьцуулсан уран зохиол нь Европоос Африк хүртэлх уран зохиолын хүрээг хамарсан энэ байдал одоо өөрчлөгдсөн. Энэ утгаараа харьцуулсан уран зохиол бол түүхийн туршид дэлхийн уран зохиолын бүтээлүүдэд анхаарал хандуулдаг мэдлэгийн хүрээ нь улам өргөжиж байдаг. Энэ нь зөвхөн өөр өөр улс орон, соёл, төрөл зүйлийн уран зохиолыг харьцуулах үйл явцад оролцдог төдийгүй уран зохиолыг нийгмийн шинжлэх ухаан, шашин шүтлэг, түүх, гүн ухаан гэх мэт бусад эрдэм шинжилгээний салбаруудтай харьцуулах оролдлого хийдэг.салбар дундын судалгааны талбар болгох. Жишээлбэл, түүхтэй харьцуулж үзье. Харьцуулагчид түүхэн дэх уран зохиолын байршлыг тогтоохыг хичээж, нийгмийн нөхцөл байдал, өрнөсөн хөдөлгөөн, түүний орчин үеийн уран зохиолд үзүүлсэн нөлөөг судалж, уран зохиолын талаар илүү гүнзгий ойлголттой болохыг хичээх болно.
Англи уран зохиол гэж юу вэ?
Нөгөө талаар англи хэл арай өөр. Бид англи хэл гэж хэлэхэд энэ нь англи хэл эсвэл англи уран зохиолыг хэлж болно. Хэрэв бид англи хэлний хэлний тал дээр анхаарлаа хандуулбал энэ нь дэлхийн нийтийн хэл болж хувирсан орчин үеийн дэлхийн хүмүүсийн хувьд бараг зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд үүнийг анхдагч хэл, хоёрдогч хэл болгон ашигладаг англиар ярьдаг хүмүүсийн тоо нэмэгдсээр байна. эсвэл бүр англи хэлийг гадаад хэл болгон. Гэсэн хэдий ч уран зохиолын талаас нь авч үзвэл англи хэл дээрх уран зохиол нь харьцуулсан уран зохиолоос ялгаатай нь ихэнх тохиолдолд зөвхөн Британи, Америкийн уран зохиолыг судалдаг тул хязгаарлагдмал байдаг. Англи хэлний уран зохиолын хүрээ нэлээд хязгаарлагдмал. Шекспирээс Милтон хүртэлх уран зохиолын бүх эрин үеийг судалсан нь үнэн. Энэ нь зөвхөн түүхийн хязгаарлагдмал тооны үндэстний уран зохиолыг тайлбарладаг тул тийм ч өргөн хүрээтэй ойлголт биш юм.
Харьцуулсан уран зохиол болон англи хэл хоёрын ялгаа юу вэ?
Тиймээс харьцуулсан уран зохиол болон англи хэлний уран зохиолын гол ялгааг дараах байдлаар илэрхийлж болно.
