Ирээдүйд ба Ирээдүйд
Ирээдүй болон ирээдүйн ялгааг ойлгох нь таныг ирээдүйд болон ирээдүйд англи хэлийг зөв ашиглахад тусална. Оксфордын англи хэлний толь бичигт дурдсанаар ирээдүйд гэдэг нь одооноос хойш гэсэн утгатай. Ирээдүйн илэрхийлэл ч мөн адил утгатай. Ирээдүйд болон ирээдүйн аль аль нь ирээдүйн цагийг заана. Хэрэв та ирээдүйн болон ирээдүйн илэрхийллүүдийг харвал таны анхаарлыг татдаг хамгийн эхний ялгаа нь ирээдүйн илэрхийлэл дэх in болон ирээдүйн хоорондох тодорхой өгүүллийн 'the' одоогийн үе юм. Энэ баримтаас болоод та ирээдүйд болон ирээдүйд хоёр илэрхийлэлд ямар ч ялгаа байхгүй гэж бодож магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч та энэ нийтлэлийг уншсаны дараа эсрэгээр гэдэгт итгэлтэй байх болно.
Ирээдүйд гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Ирээдүй гэсэн үгийг доор өгөгдсөн өгүүлбэрийн адил албан бус хэллэгт ашигладаг.
Би цаашид ч ийм алдаа гаргахгүй.
Тэр үүнийг ирээдүйд авна гэж хэлсэн.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь ирээдүйн илэрхийлэл нь албан бус утгаараа 'дахин' болон 'дараа' гэсэн утгаар тус тус хэрэглэгддэг. Эхний өгүүлбэрт бид "Би дахин ийм алдаа гаргахгүй" гэсэн утгыг олж авдаг. Хоёр дахь өгүүлбэрт бид "Тэр дараа нь авна гэж хэлсэн" гэсэн утгыг олж авдаг. Тиймээс ирээдүйн илэрхийлэл нь ашигласан нөхцөл байдлаас хамааран "дахин" ба "дараа" гэсэн утгыг илэрхийлдэг гэж хэлж болно. Түүнчлэн, ирээдүйд илэрхийллийн хэрэглээг авч үзэхэд ирээдүйд ойрын ирээдүйд байгааг харуулж байна гэж хэлж болно. Дараах өгүүлбэрийг харна уу.
Энэ удаад тасалбараа мартвал зүгээр ч ирээдүйд авчрахаа бүү мартаарай.
Энд ирээдүйн илэрхийлэл нь дараагийн удаад ойрын ирээдүйд байгааг харуулж байна.
Ирээдүйд гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Харин ирээдүйд гэсэн илэрхийлэл нь ‘ирээдүйн цагт’ гэсэн утгаар хэрэглэгдэж, албан ёсны утгаар хэрэглэгддэг. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй.
Би цаашид ч ийм алдаа гаргахгүй.
Тэр ирээдүйд авна гэж хэлсэн.
Дээрх өгүүлбэрийн аль алинд нь ирээдүйд гэсэн илэрхийлэл нь ‘ирээдүй’ гэсэн утгаар болон албан ёсны утгаар хэрэглэгддэг. Эхний өгүүлбэрт бид "Ирэх үед би ийм алдаа гаргахгүй" гэсэн утгыг олж авдаг. Хоёрдахь өгүүлбэрт бид "Тэр ирэх үед үүнийг авна гэж хэлсэн" гэсэн утгыг олж авдаг. Тиймээс "ирээдүйд" гэсэн хэллэг нь "ирээдүйд" гэсэн утгыг илэрхийлдэг гэж хэлж болно. Түүнээс гадна хэллэгийн хэрэглээг ирээдүйд авч үзэхэд ойрын бус цаг хугацааг зааж байгааг харж болно. Дараах жишээг харна уу.
Бид ирээдүйд хүний сэтгэл хөдлөлтэй роботуудтай болно.
Энэ өгүүлбэр нь ирээдүйд болох үзэгдлийн тухай өгүүлж байна. Гэсэн хэдий ч тэр ирээдүй одоогийнхоос маш хол байна.
Ирээдүйд болон Ирээдүйд юугаараа ялгаатай вэ?
• Ирээдүйн үгийг албан бус хэллэгт ашигладаг.
• Ирээдүйн илэрхийлэл нь хэрэглэгдэж буй нөхцөл байдлаас хамааран 'дахин' ба 'дараа' гэсэн утгыг илэрхийлдэг гэж хэлж болно.
• Нөгөөтэйгүүр, ирээдүйд гэсэн илэрхийлэл нь ‘ирээдүйд’ гэсэн утгаар хэрэглэгддэг бөгөөд албан ёсны утгаар хэрэглэгддэг.
• Ирээдүй нь ойрын ирээдүйд хэзээ нэгэн цагт болохыг харуулж байна.
• Ирээдүй гэдэг нь ойрын бус ирээдүйн цагийг заана.
Зохиолч ирээдүйд болон ирээдүйд илэрхийлэхийг хүсч буй яг утгыг илэрхийлэхийн тулд болгоомжтой, нарийвчлалтай ашиглах ёстой.
