Дасгал ба Дадлага
Дасгал ба дадлага хоёрын ялгаа нь голчлон зөв бичгийн дүрмийн зөрүүтэй холбоотой байдаг. Үнэн хэрэгтээ хоёр үгийн хооронд бага зэргийн ялгаа байдаг, ялангуяа Британийн англи хэлээр. Англи хэлний америк маягийн хувьд практик гэдэг үг бараг байдаггүй. Практик гэдэг үг нь хожуу дундад англи хэлнээс гаралтай. Практик гэдэг нь дадлага гэдэг үгнээс гаралтай тул Дундадын сүүл үеийн англи хэлнээс гаралтай. Практикт, дадлагаас гадуур, дасгалыг төгс болгодог гэх мэт дадлага гэдэг үгийг ашигладаг хэд хэдэн хэллэг байдаг. Номлож буй зүйлээ дадлага хий гэдэг нь дадлага гэдэг үгийг ашигласан хэллэг юм.
Практик гэж юу гэсэн үг вэ?
Практик гэдэг үгийг зөвхөн үйл үг болгон ашигладаг бөгөөд нэр үг болгон ашиглах боломжгүй. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй:
Тэр өдөрт 2 цаг орчим гитар дасгал хийдэг байсан.
Тэр зураг зурах урлагаар тогтмол хичээллэдэг байсан.
Дээр дурдсан хоёр өгүүлбэрт дадлага гэдэг үгийг зөвхөн үйлдлийг илэрхийлэх үйл үг болгон ашиглаж байгааг харж болно. Эхний өгүүлбэрт энэ нь гитар дасгал хийх үйлдлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Нөгөөтэйгүүр, хоёр дахь өгүүлбэрт дадлага гэдэг үгийг уран зургийн урлагаар хичээллэх үйлдлийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Товчхондоо хийж байгаа зүйлдээ төгс төгөлдөр болохын тулд дадлага гэдэг үгийг давтан хийх гэсэн утгаар ашигладаг гэж хэлж болно.
‘Тэр өдөрт 2 цаг орчим гитар дасгал хийдэг байсан.'
Практик гэж юу гэсэн үг вэ?
Нөгөө талаас дадлага гэдэг үгийг зөвхөн нэр үг болгон ашигладаг бөгөөд үйл үг болгон ашиглах боломжгүй. Гэхдээ энэ дүрэм зөвхөн Британийн англи хэлэнд хамаарна. Америкийн англи хэлэнд дадлага гэдэг нь үйл үгийн дадлагад ч хэрэглэгддэг зөв бичгийн үсгийн хэлбэр юм. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй:
Энэ бол ердийн дасгал.
Энэ практик удаан хугацааны турш байсаар байна.
Дээр дурдсан өгүүлбэрийн аль алинд нь дадлага гэдэг үгийг нэр үг болон ‘ямар нэг зүйл тогтмол хийдэг, хийдэг’ гэсэн утгаар ашиглаж байгааг харж болно. Эхний өгүүлбэрт дадлага гэдэг үгийг байнга хийдэг зүйлийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Хоёр дахь өгүүлбэрт дадлага гэдэг үг нь удаан хугацаанд үргэлжилж буй зарим үйлдлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Энэ нь дадлага, дадлага гэсэн хоёр үгийн гол ялгаа юм.
Практик ба Дадлага хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
• Дадлага гэдэг үгийг зөвхөн үйл үг болгон ашигладаг бөгөөд нэр үг болгон ашиглах боломжгүй.
• Товчхондоо хийж байгаа зүйлдээ төгс төгөлдөр болохын тулд дадлага гэдэг үгийг давтан хийх гэсэн утгаар ашигладаг гэж хэлж болно.
• Нөгөөтэйгүүр, дадлага гэдэг үгийг зөвхөн нэр үг болгон ашигладаг бөгөөд үйл үг болгон ашиглах боломжгүй.
• Дасгал гэдэг үгийг нэр үг болон ‘ямар нэг зүйл тогтмол хийдэг эсвэл хийдэг’ гэсэн утгаар ашигладаг.
• Гэхдээ энэ дүрэм зөвхөн Британийн англи хэлэнд хамаарна. Америкийн англи хэлэнд дадлага гэдэг нь үйл үгийн дадлагад ч мөн адил зөв бичгийн дүрэм юм.
Та дасгал болон дадлага хоёрын ялгааг нарийн ойлгох хэрэгтэй.
