Рол болон өнхрөх
Дүр болон өнхрөх хоёрын ялгаа нь утгыг нь харвал маш ойлгомжтой. Role and Roll гэдэг нь англи хэлэнд хэрэглэгддэг хоёр үг бөгөөд дуудлага нь ижил төстэй байдаг тул ихэвчлэн андуурдаг. Сонирхолтой нь энэ хоёр үг хоёулаа адилхан дуудагддаг боловч тэдгээр нь үнэхээр өөр өөр хэрэглээ, утгатай байдаг. Үүрэг гэдэг үг нь ‘хүн, юмсын үүрэг, ажил’ гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Түүнээс гадна үүрэг гэдэг үг нь ‘зан чанарыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Нөгөөтэйгүүр, өнхрөх гэдэг үг нь 'эргэж хөдөлгөх' гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Энэ нь үүрэг, өнхрөх гэсэн хоёр үгийн гол ялгаа юм. Үүрэг гэдэг үгийг нэр үг болгон ашигладаг нь анхаарал татаж байна. Нөгөөтэйгүүр, өнхрөх гэдэг үгийг үйл үг, нэр үг болгон ашигладаг боловч өөр өөр утгатай. Үг бүрийн тодорхойлолт, утгыг судалж үзээд дүр болон өнхрөх хоёрын ялгааг олж мэдье.
Role гэж юу гэсэн үг вэ?
Оксфордын толь бичгийн дагуу үүрэг гэдэг үг нь янз бүрийн нөхцөлд хэрэглэгддэг үндсэн гурван тодорхойлолттой байдаг. Эдгээр нь "байгууллага, нийгэм эсвэл харилцаан дахь хэн нэгэнд байгаа эсвэл хүлээгдэж буй үүрэг, байр суурь, "жүжиг, кино/кино гэх мэт жүжигт тоглосон дүр", "хэн нэгэн /нөхцөл байдал эсвэл үйл ажиллагаанд ямар нэг зүйл оролцож, тэдгээрт үзүүлж буй нөлөө.'
Үүрэг гэдэг үгийн анхны тодорхойлолтын утгыг задлан шинжилье. Энд үүрэг гэдэг үгийг ‘үйл ажиллагаа, хүн, юмны ажил’ гэсэн утгаар ашиглаж байна. Дараах өгүүлбэрийг харна уу.
Таны багшийн үүрэг бол хүүхдүүдэд мэдлэг олгох явдал юм.
Энд дэлхийн үүрэг гэдэг нь "ажиллагаа" эсвэл "ажил" гэсэн утгатай. Үүний үр дүнд өгүүлбэрийн утга нь "багш таны хүүхдэд мэдлэг олгох ажил" гэсэн утгатай. Хоёр дахь тодорхойлолтоор бол үүрэг гэдэг үг нь "зан чанарыг" илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Дараах хоёр өгүүлбэрийг харна уу.
Франсис жүжгийн Юлий Цезарийн дүрийг бүтээсэн.
Анжела Портиагийн дүрд гялалзсан.
Хоёр өгүүлбэрт үүрэг гэдэг үгийг 'хэсэг' эсвэл 'зан чанар' гэсэн утгаар ашигласан. Иймээс эхний өгүүлбэрийн утга нь 'Франсис жүжгийн Юлий Цезарийн дүрийг бүтээсэн' гэсэн утгатай болно. Үүнтэй адилаар, хоёр дахь өгүүлбэрийн утга нь "Анжела Портиагийн дүрээр гялалзсан" байх болно. Одоо дараах өгүүлбэрийг харна уу.
Хүмүүсийн санаа бодолд нөлөөлөхөд хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл маш чухал үүрэгтэй.
Энэ жишээн дээр үүрэг гэдэг нь "нөхцөл байдалд хэн нэгэн/ямар нэг зүйл оролцож байгаа түвшин" гэсэн утгаар ашиглагдаж байгаа. Тэгэхээр хүмүүсийн санаа бодолд нөлөөлөхийн тулд хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл асар их үүрэг гүйцэтгэдэг гэсэн үг. тоглох.
Нөгөө талаар, үүрэг гэдэг үгийн араас ихэвчлэн ‘of’ угтвар үг ордогийг дээрх жишээнүүдээс харж болно. Түүнээс гадна үүрэг гэдэг үг аман хэлбэргүй. Үүнийг зөвхөн нэр үг болгон ашигладаг.
‘Анжела Портиагийн дүрд гялалзсан'
Roll гэж юу гэсэн үг вэ?
Оксфордын толь бичгийн дагуу roll гэдэг үгийг нэр үг болгон ашиглахад хэд хэдэн тодорхойлолттой байж болно. Эдгээр нь "өнхрөх (ямар нэгэн зүйл) урт цаас, даавуу, хальс гэх мэтийг өөрөө эсвэл хоолойгоор хэд хэдэн удаа ороож, хоолой хэлбэртэй болгох", "нэг жижиг талх" юм. person, ' 'an official list of names, ' and 'roll (of something) a deep continues sound.' Оксфордын англи хэлний толь бичигт дурдсанаар эргэлдэх үйл үг нь 'turn over' гэсэн тодорхойлолттой байдаг.
Өнхрөх гэдэг үгийг нэр үг болгон хэрэглэхэд 'Би алсад аянга цахихыг сонслоо. Энэ өгүүлбэрт өнхрөх гэдэг үгийг нэр үг болгон ашигласан. Нэр үг болгон ашиглах үед өнхрөх гэсэн өөр утга байдаг. Доор өгөгдсөн өгүүлбэрүүдийг анхаарч үзээрэй.
Роберт бөмбөгийг газар өнхрүүлэв.
Франсис хүүгээ хивс өнхрүүлэхийг хүссэн.
Би дуудлагаас хоцорлоо.
Та ороомогтойгоо цөцгийн тос авах уу?
Эхний хоёр өгүүлбэрийн аль алинд нь өнхрөх гэдэг үгийг "эргэж хөдөлгөх" гэсэн утгаар ашигласан. Яагаад гэвэл бид өнхрөхийг үйл үг болгон авахдаа "эргэж хөдөлгөх" гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. дээгүүр.' Тиймээс эхний өгүүлбэрийн утга нь "Роберт бөмбөгийг эргүүлж газар хөдөлгө" гэсэн утгатай байх болно. Үүний нэгэн адил хоёр дахь өгүүлбэрийн утга нь "Франсис хүүгээсээ хивсийг эргүүлэх замаар хөдөлгөхийг хүссэн" гэсэн утгатай байх болно..' Үнэн хэрэгтээ, roll гэдэг үгийг үйл үг болгон ашиглахдаа ихэвчлэн "on" гэсэн угтвар үгтэй байдаг.
Гурав дахь өгүүлбэрт өнхрөх нь нэрсийн жагсаалт гэсэн утгыг агуулсан нэр үг болгон ашиглагддаг. Гурав дахь өгүүлбэрийн утга нь "Би нэр тэмдэглэхээс хоцорлоо." Дөрөв дэх өгүүлбэрт өнхрөх гэдэг үгийг "жижиг дугуй талх" гэсэн утгаар ашигласан. Тэгэхээр дөрөв дэх өгүүлбэрийн утга өгүүлбэр нь 'та жижиг дугуй талхандаа цөцгийн тос идмээр байна уу?'
Roller гэдэг үг нь эргэлдэх үйл үгнээс үүссэн бөгөөд бусад үгийн хэлбэрүүд нь 'эргэх' болон 'өнхрөх'
‘Та ороомогтойгоо цөцгийн тос авах уу?'
Дүр болон өнхрөх хоёрын ялгаа юу вэ?
Тодорхойлолт:
Үүрэг:
• Байгууллага, нийгэм эсвэл харилцаанд хэн нэгэнд байгаа эсвэл байх ёстой үүрэг, байр суурь.
• Жүжиг, кино/кино гэх мэт жүжигт тоглосон жүжиг.
• Нөхцөл байдал эсвэл үйл ажиллагаанд хэн нэгэн/ямар нэг зүйл оролцож байгаа байдал, түүнд үзүүлж буй нөлөө.
Roll:
• Энэ нь хоолой хэлбэртэй.
• Нэг хүнд зориулсан жижиг талх.
• Албан ёсны нэрсийн жагсаалт.
• Гүн тасралтгүй чимээ гаргана.
• Эргэх.
Утга:
• Үүрэг гэдэг үгийг 'үйл ажиллагаа, хүн, юмны ажил' гэсэн утгаар ашигладаг. Түүнээс гадна үүрэг гэдэг үг нь 'зан чанарыг' илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. ' гэсэн утгаар ч хэрэглэгддэг. ямар нэгэн зүйлд үзүүлэх нөлөө.'
• Roll гэдэг нь үйл үг нь эргүүлэх замаар хөдөлдөг гэсэн үг юм. Нэр үг болгон өнхрөх гэдэг нь жижиг дугуй талх, гүн цуурайтах, шуугиан, нэрсийн жагсаалт гэсэн үг.
Ярианы хэсэг:
• Дүрийг нэр үг болгон ашигладаг.
• Roll-ийг үйл үг болон нэр үг болгон ашигладаг.
Дүрмийн зүй:
• Дүрийн араас ихэвчлэн 'of.' гэсэн угтвар үг ордог.
• Roll-ийн араас ихэвчлэн 'on' гэсэн угтвар үг ордог.
Эдгээр нь хоёр үгийн ялгаа юм.
