Метафор ба Хувь хүний дүр төрх
Үг хэллэгийн тухайд зүйрлэл, дүрслэл хоёрын ялгааг мэдэх нь маш чухал бөгөөд учир нь тэдгээр нь хоорондоо ижил төстэй байдаг тул тэдгээрийг амархан андуурч болно. Жишээлбэл, зарим илтгэгчид сонсогчдыг баясгах хүчийг олж авдаг бол зарим нь илүү бодит мэдээллийг ашигласан ч сэтгэгдэл төрүүлж чадахгүй байгааг та анзаарсан уу? Зохиолдоо үг хэллэг ашигладаг зохиолчдын тухай ч мөн адил зүйлийг хэлж болно. Үзэл бодлоо батлахын тулд хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг хэн нэгэнтэй эсвэл өөр зүйлтэй харьцуулан дүрслэх нь дүрслэлийн хэллэгийг ашиглах явдал юм. Метафор ба дүр төрх нь хүмүүсийг төөрөгдүүлдэг ижил төстэй ярианы хоёр хэлбэр юм. Энэ нийтлэл нь уншигчдад зүйрлэл, дүр төрхийг хэрхэн зөв ашиглах талаар мэдэхийн тулд тэдгээрийн ялгааг онцлон харуулах болно.
Метафор гэж юу вэ?
Зүйрлэл бол далд зүйрлэл юм. Энэ нь зүйрлэл шиг нэг зүйлийг нөгөөтэй адил юм уу, өөр юм шиг үйлчилдэг гэж заадаггүй, харин үүнийг энгийн зүйл мэтээр хүлээн авч, хоёр зүйл нэг байсан шиг үргэлжилдэг. Хэрэв би та нарыг юу иддэг гэж хэлвэл, хэрэв эдгээр нь таны иддэг хоол бол би чамайг тахиа эсвэл хонины мах гэж хэлэхгүй. Энэ нь зүгээр л хүн өөрийн сэтгэлгээний бүтээгдэхүүн гэсэн үг юм. Гэсэн хэдий ч метафора ашиглах нь яриаг илүү хүчтэй болгодог бөгөөд энэ нь хоёр огт өөр зүйл болох та болон таны идэж буй зүйлийг шууд харьцуулж өгдөг. Хэрвээ хэн нэгэн Хуссейныг Энэтхэгийн Пикассо гэж хэлбэл тэр Хуссейныг бүх цаг үеийн хамгийн агуу зураачтай шууд харьцуулж байгаа хэрэг юм. Метафор бол эцсийн тэгшитгэл бөгөөд уншигч эсвэл үзэгчдийн оюун санаанд эргэлзээ төрүүлдэггүй. Гэсэн хэдий ч энэ нь дүрслэлийн яриа ашиглахгүйгээр олж авахад хэцүү нөлөө үзүүлдэг. Илтгэгч зүйрлэл ашигласнаар хоорондоо хамааралгүй эсвэл олоход хэцүү хоёр зүйлийг харьцуулж чаддаг. Хэрэв би найзыгаа алтан зүрхтэй гэж хэлэх юм бол түүний зүрх алтаар хийгдсэн гэсэн үг биш харин тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй хүн юм.
Personification гэж юу вэ?
Амьгүй биет болон хийсвэр ойлголтуудыг биечлэн дүрслэхдээ амьтай, оюун ухаантай гэж ярьдаг. Өөрөөр хэлбэл, хүн төрөлхтөний шинж чанарыг амьд бус зүйлд хамааруулж, сонирхолтой унших мэдрэмжийг бий болгох ярианы дүрслэл гэж бид хэлж болно. Дараах жишээг харна уу.
Мөнгө, алдар нэр нь хувирамтгай хамтрагчид юм. Тэд чиний жинхэнэ найзууд биш.
Энд мөнгө, алдар нэрийг хүний шинж чанартай зүйрлэсэн байдаг бөгөөд түүнийг хүн болгон хувиргах замаар илтгэгч нь уншигч, сонсогчдод амархан хүн шиг мэдрэмж төрүүлдэг. Энэ жишээг харна уу.
Үхэл мөсөн гараа хаадын дээр тавьдаг.
Энд байгалийн үзэгдэл үхлийг хүн гэж үзээд амь өгдөг. Та хүний хувьд үхлийг илэрхийлдэг түүний болон хэвтэх үгсийг харж болно.
Метафор болон Хувь хүний дүр төрх хоёрын ялгаа юу вэ?
• Метафор болон дүр төрх нь огт хамааралгүй, ердийн үед боломжгүй зүйлтэй харьцуулах замаар яриа эсвэл зохиолыг илүү сэтгэл хөдөлгөм болгодог ярианы дүрс юм.
• Сачин бол Энэтхэгийн спортын тэнгэрийн хаяанд гялалзах од бол зүйрлэл юм. Сачин од байж чадахгүй ч зүйрлэл ашигласан нь түүний спортын салбарт ямар чухал болохыг харуулж байна.
• Хувийн шинж чанар нь яригчид хүний чанарыг амьгүй биетэд хамааруулах хүчийг өгдөг.
