Катакана vs Хирагана
Катакана болон Хирагана хоёрын ялгаа нь голчлон хэрэглээнд байдаг. Япончууд япон хэлээр ярьдаг ч гэсэн МЭ 4-р он хүртэл өөрсдийн гэсэн бичиг үсэггүй байсан.5-р зуунд Япончууд Хятад бичгийг Солонгос улсаар дамжуулан импортлох замаар бичгийн бичиг бүтээхийг оролдсон. Тэд Кожики хэмээх хятад бичгийн эрлийз хэв маягийг бий болгосон. Цаг хугацаа өнгөрөхөд Япон Япон хэлний бичгийн систем, мөн Хятадаас зээлсэн үгсийг хоёуланг нь боловсруулжээ. Хирагана, Катакана хоёр тусдаа үг хэллэг буюу скрипт хэлбэрээр хөгжсөн. Өнөөдөр бичгийн систем нь Катакана, Хирагана гэсэн эдгээр үсгийн болон Канжи хэмээх гурав дахь үсгийн холимог юм. Япон хэлийг гадаад хэл болгон сурахыг хичээж буй олон хүмүүс Катакана, Хирагана хоёрын ялгааг үнэлж чаддаггүй. Энэ нийтлэл нь эргэлзээг арилгаж, ийм хүмүүст япон бичгийн системийг сурахад хялбар болгоно.
Катакана, Хирагана хоёр хоёулаа үечилсэн бичиг юм. Энэ нь эдгээр цагаан толгойн үсэг бүр зөвхөн o гэх мэт үеийг агуулдаг гэсэн үг юм. Энэ нь Катакана, Хирагана хоёр нь ханзаас эрс ялгаатай болохыг харуулж байна, учир нь ханз нь үзэл суртлын бичгийн хэлбэр юм. Нэг дүр нь бүхэл бүтэн санаа эсвэл үзэл баримтлалыг илэрхийлэхийг үзэл суртлын бичих явдал юм. Тиймээс, олон ханз баатрууд дангаараа зогсож, тусдаа үг болж чаддаг бол Катакана, Хирагана баатруудыг нэгтгэж, бүрэн утга учиртай үгийг гаргах хэрэгтэй.
Хирагана гэж юу вэ?
Япон бичгээр Хирагана нь өөр өөр япон үгсийг бичихэд хэрэглэгддэг цагаан толгой юм. Япон хүүхдүүд болон япон хэлний бүх гадаад оюутнууд япон хэлээр бичихийн тулд энэхүү цагаан толгойн системийг сурах ёстой. Гэсэн хэдий ч япон хэлийг бүхэлд нь Хирагана цагаан толгойн үсгээр бичдэггүй. Тэгвэл Катакана гэж юу вэ? Энэ бол Хирагана цагаан толгойн хуулбар бөгөөд Хирагана цагаан толгой бүрт катакана хувилбар байдаг. Хирагана хувилбартай катакана цагаан толгой бүрт мөн адил хамаарна. Хирагана нь Япон хэлний жинхэнэ үгийг бичихэд голчлон хэрэглэгддэг. Хирагана баатрууд нь илүү дугуй хэлбэртэй байдаг. Энэ хоёрын хамгийн эртний нь Хирагана нь МЭ 1-р зуунаас хойш ашиглагдаж ирсэн. Япончууд Хирагана хэлийг ном бичих, захидал бичих гэх мэт илүү албан ёсны бичгийн төрөлд ашигладаг гэж ярьдаг.
Цус харвалтын дараалалтай Хирагана ширээ
Катакана гэж юу вэ?
Катакана бол Япон бичигт хэрэглэгддэг цагаан толгойн нэг юм. Катакана цагаан толгой бүр Хирагана хувилбартай, Хирагана үсэг бүр катакана хувилбартай гэж бид хэлсэн. Тэд яагаад дууддаг, дуугардаг, гэхдээ өөр өөр тэмдэгттэй ижил төстэй хоёр цагаан толгойтой байдаг вэ? Энэ тааврын хариулт нь Япон хэлэнд Хятад, Солонгос хэлнээс орж ирсэн үгсийг катакана цагаан толгойн үсгээр бичдэгт оршино. Катакана баатруудыг Хирагана баатруудаас ялгаж буй нэг онцлог нь катаканагийн дүрүүд Хирагана баатруудаас илүү өнцгөөр харагддаг.
Япон бичгийн гурван үндсэн системээс хамгийн түгээмэл нь Кана бөгөөд Хирагана, Катакана хоёр нь Кана бичгийн системийн хоёр дэд систем юм. Канжи бол япон бичгийн хамгийн эртний систем бол Ромажи бол япон үгсийг бичихэд Ром цагаан толгойн үсгийг оруулсан хамгийн сүүлийн үеийн систем юм. Катакана ердөө мянган жилийн настай. Энэ нь Хирагана Катаканагаас ахмад гэсэн үг. Тийм ч учраас Катаканад Хирагана дүрүүд өгөөмөр цацагддаг. Катаканаг товчилсон систем болгон илүү ашигладаг нь харагдаж байна.
Цус харвалтын дараалалтай катакана ширээ
Катакана, Хирагана хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
Япон бичгийн систем:
• Кана, Канжи, Ромажи нь япон хэлийг бичих гурван үндсэн систем юм.
• Хирагана болон Катакана хоёулаа Кана бичгийн системд япон хэлээр бичих дэд системүүд юм.
Гарал үүсэл:
• Хирагана нь МЭ 1-р зуунаас хойш ашиглагдаж ирсэн Катаканаас эртний юм.
• Катакана МЭ 1000 онд үүссэн.
Гадаад байдал:
• Хирагана тэмдэгтүүдийг дугуйруулсан.
• Катакана баатрууд нь өнцгийн хэлбэртэй.
Ашиглах:
• Хирагана үсгийг уламжлалт япон үгсийг бичихэд ашигладаг.
• Катакана нь гадаад гаралтай үгийг бичихэд хэрэглэгддэг.
Тохиолдол:
• Хирагана нь илүү албан ёсны бөгөөд ном, захидал бичихэд ашиглагддаг.
• Катакана нь товчлол бичихэд илүү тохиромжтой.
Бичгийн төрөл:
• Катакана, Хирагана хоёр нь үечилсэн бичвэр юм. Энэ нь эдгээр цагаан толгойн үсэг бүр зөвхөн o гэх мэт үетэй гэсэн үг.
Эдгээр нь Катакана болон Хирагана хоёрын ялгаа юм.
