Товчлол ба Initialism
Бидний ихэнх нь өдөр тутмын амьдралдаа товчилсон үгсийн тухай маш их сонсдог тул тэдний тухай мэддэг. Бид бичихдээ эдгээр товчилсон үгсийг ашигладаг бөгөөд туршлагаасаа болоод хурдан таньдаг. Огноо бичихдээ 1-р сарыг 1-р сар, 10-р сарыг 10-р сар гэж бичдэг. Үүнийг товчлол буюу үгийн сүүлийн хэдэн цагаан толгойн үсгийг орхиж үгийн товчлол гэж нэрлэдэг. Товчлол гэдэг нь хэллэг эсвэл үгийн цувааны товчилсон хэлбэр юм. Тэд өөрсдөө шинэ үгс болж хувирдаг. Initialism нь үг хэллэг эсвэл цуврал үгсийг товчлох өөр нэг арга бөгөөд энэ нь товчлолоос арай өөр юм. Энэ нийтлэл нь уншигчдад эдгээр ялгааг олж мэдэхийг оролдсон.
Товчилсон үг
Sonar, laser гэх мэт үгс нь өөрөө товчилсон үг боловч олон хүн англи үг гэж үздэг. Хэд хэдэн үг эсвэл хэллэгийн эхний үсгийг дуудахуйц үг болгохын тулд үүнийг НАСА гэх мэт товчилсон үг гэж нэрлэдэг. НАСА нь тус улсын Агаарын нислэг, сансар судлалын үндэсний агентлагийн нэрийн эхний үсгийг авч үүсгэн байгуулагдсан. Ийм урт нэрийг хэлэх нь мэдээжийн хэрэг хүчин чармайлт шаарддаг бөгөөд бичихэд бэрхшээлтэй байдаг. Өнөөдөр НАСА маш их алдартай болсон тул байгууллагын бүтэн нэрийн оронд НАСА гэж хэлэх эсвэл бичихэд хангалттай. Яг л НАСА-гийн нэгэн адил Sonar, Laser гэх мэт дуудагдах чадвартай учраас өөрөө үг болсон урт хэллэг эсвэл цуврал үгсийн олон зуун товчлол байдаг. Хойд Атлантын цэргийн эвслийн байгууллагыг энэ хэллэгийг дурдах болгонд дуугарах нь хэцүү ажил болох нь ойлгомжтой, гэхдээ НАТО нь амар хялбар төдийгүй цаг хугацаа, хүчин чармайлтыг хэмнэдэг.
Анхны үзэл
Эх санаачилга гэдэг нь урт үг эсвэл үгийн цувааг товчлох, товчлох өөр нэг арга юм. Үнэн хэрэгтээ, Initialism болон товчилсон үг хоёрын ялгааг мэдэхгүй хэн нэгэнд Initialism нь адилхан харагдаж магадгүй юм. Жишээлбэл, Холбооны мөрдөх товчооны товчлол нь гурван үгийн эхний үсгийг авах замаар бий болох нь ойлгомжтой. Үнэндээ энэ бол Холбооны мөрдөх товчоо, гэхдээ үүнийг товчилсон нэр гэж нэрлэдэггүй. Энэ нь дуудагддаг үг биш, хоорондоо уялдаа холбоотой гурван тусдаа үсгээр ярьдаг тул инитиализм юм. Бид IT (Мэдээллийн Технологи) гэж юу гэсэн үг болохыг шууд мэдэж байгаа бөгөөд энэ нь товчилсон үг биш харин Initialism гэдгийг мэдэж байна.
Товчилсон үг болон Initialism хоёрын ялгаа нь юу вэ?
• Хэрэв үг эсвэл хэллэгийг товчлох оролдлого нь тус тусын үгийн эхний үсгийг авч байгаа бол үүссэн үгийг дуудах боломжгүй бол Initialism байхад дуудагдах боломжтой бол үгийн товчлол гэж нэрлэнэ.
• Иймд Цацрагийн өдөөлтөөр гэрлийн олшруулалт-ын эхний үсгүүдийг авч үүсгэсэн ЛАЗЕР гэдэг нь өөрөө үг болж хувирдаг тул товчилсон нэр юм. Нөгөөтэйгүүр, үүссэн үг нь дуудагдах боломжгүй тул Холбооны мөрдөх товчоо Initialism хэвээр байна.
