Уран зохиолын хэрэглүүр болон яруу найргийн хэрэгслүүдийн гол ялгаа нь уран зохиолын хэрэглүүр нь зохиолчийн зорьсон утгыг бусдад дамжуулах арга техник байдаг бол яруу найргийн хэрэгсэл нь яруу найрагчийн зорилгыг илэрхийлэхийн тулд яруу найрагт хэрэглэгддэг уран зохиолын хэрэгслийн нэг хувилбар юм..
Ийм төхөөрөмжийг ашиглахын гол зорилго нь уран зохиолын бүтээлийн утгыг дээшлүүлэх явдал юм. Хэдийгээр ийм олон төхөөрөмж байдаг ч бид тэдгээрийг үргэлж ухаалаг ашиглах ёстой. Үгүй бол бид уншигчдад зөв утгыг үр дүнтэй хүргэх боломжгүй болно.
Уран зохиолын төхөөрөмж гэж юу вэ
Уран зохиолын төхөөрөмжүүд нь зохиолчдын санаа бодлоо илэрхийлэх, бичих чадварыг сайжруулахад ашигладаг арга техник юм. Уран зохиолын бүтээл сонирхолтой, үр дүнтэй байхын тулд өрнөл, сэдэв, орчин нөхцөл хангалтгүй. Энэ нь юу ярьж байгааг тодруулахын тулд өөр техник эсвэл төхөөрөмж хэрэгтэй. Эндээс л уран зохиолын хэрэглүүр хэрэг болно. Ер нь уран зохиолын хэрэглүүрийг ашиглахдаа гадаргуугийн утга ба зорьсон утга гэсэн хоёр утгатай байдаг. Эдгээр нь тэмдэглэгээ, утга санаатай төстэй. Уран зохиолын хэрэглүүрүүдийг зөв ашиглаж чадвал өнгөн утгыг төдийгүй зорьсон утгыг ч амжилттай илэрхийлж чадна. Нэг уран зохиолын бүтээл нь хэд хэдэн уран зохиолын арга техникээс бүрдэж болно, учир нь ийм олон төхөөрөмжийг хослуулснаар уран зохиолын ерөнхий хэсгийг илүү гайхалтай болгодог.
Уран зохиолын төхөөрөмжүүдийн төрөл
- Аллитерац
- Зуурмаг
- Flashback
- Зөгнөлт
- Зураг
- Аллегори
- Давталт
- Харах цэг
- Ижил
- Парадокс
- Хошигнол
- Гипербол
- Инээдэм
- Зэрэгцээ
- Ономатопой
- Мотив
- Метафор
- Сэтгэлийн байдал
- Бэлгэдэл
- Хувийн чанар
- Oxymoron
- Эмгэнэлт инээдмийн
- Synecdoche
- Ганцаарчилсан яриа
Уран зохиолын хэрэглүүрүүдийн жишээ
Зуурмаг
“Канингхэмийнхан бол хөдөөгийн хүмүүс, тариачид бөгөөд сүйрэл тэдэнд хамгийн хүнд туссан.”
(Харпер Ли, элэглэгч шувууг алах)
Хэмнэл
“Давхар, давхар хөдөлмөр, зовлон;
Гал шатаж, тогоо хөөс.
Филе могой, Тогоонд буцалгаад жигнэх…”
(Уильям Шекспир, Макбет)
Хоосон шүлэг
“Гэхдээ золгүй еэ, чи маш их өвдөж байна, Урам зоригоос, өмнөх мужаасаа хол, Би чамд итгэдэггүй. Гэсэн хэдий ч би итгэдэггүй ч
Таныг эвгүй байдалд оруулж байна, эзэн минь, юу ч хийх ёсгүй. …”
(Уильям Шекспир, “Гамлет”)
Метр
“Гэхдээ зөөлөн! Цаана нь ямар гэрэл хагардаг вэ?
Энэ бол зүүн, Жульетта бол нар.
Хөөрхөн нар минь босож, атаархсан сарыг устга, Хэн аль хэдийн өвдөж, уй гашуугаар цонхийсон байна…”
(Уильям Шекспир, Ромео Жульетта)
Яруу найргийн төхөөрөмжүүд гэж юу вэ?
Яруу найргийн төхөөрөмжүүд нь шүлэгт бүтэц нэмдэг уран зохиолын хэрэгслийн нэг хэсэг юм. Бид тэдгээрийг шүлгийн утгыг сайжруулахын тулд үг, хэллэг, дуу авиаг зориулалтын дагуу ашиглах гэж тодорхойлж болно. Тэд шүлгийн дуу авиа, хэлбэр, бүтцэд анхаарлаа хандуулдаг. Тиймээс яруу найрагчид шүлгийн хэлбэрийг бий болгож, утга санааг нь сайжруулж, санаа зорилгоо амжилттай илэрхийлэхэд ашигладаг. Төрөл бүрийн яруу найргийн төхөөрөмжүүд байдаг.
Яруу найргийн төхөөрөмжүүдийн төрөл
Дуу
- Аллитерац
- Ассонанс
- Консонанс
- Ономатопой
Хэмнэл
- Rhyme
- Давталт
Утга
- Зуурмаг
- Pun
- Хувийн чанар
- Oxymoron
- Аналоги
Уран зохиолын яруу найргийн хэрэгслийн жишээ
Аллитерац
“Нэг удаа шөнө дунд уйтгартай, би тунгаан бодох зуур сул дорой, ядарсан…”
(Эдгар Аллен По, “Хэрээ”)
Ассонанс
“Сэрүүлгийн чанга хонхыг сонсоорой-
Галзуу хонх!/ Тэдний үймээн самуун нь ямар аймшгийн үлгэрийг өгүүлдэг вэ!
Шөнийн цочсон чихэнд
Тэд айсандаа яаж хашгирч байна вэ!
Хэтэрхий их аймаар байна, Тэд зөвхөн хашгирах, хашгирах, Аюулгүй….”
(Эдгар Аллен По, “Хонхнууд”)
Rhyme
Жилийн өмнө маш олон байсан, Далайн эргийн хаант улсад, Тэнд таны таньдаг охин амьдардаг байсан
Аннабел Ли нэрээр;
Тэгээд энэ охин өөр ямар ч бодолгүй амьдарсан
Намайг хайрлаж, хайрлуулахаас илүү.”
(Эдгар Аллен По, “Аннабел Ли”)
Консонанс
“Tyger Tyger, гэрэлтэж байна, Шөнийн ойд;
Ямар үхэшгүй гар, нүд вэ, Чиний айдастай тэгш хэмийг дүрсэлж чадах уу?"
(Уильям Блэйк, “Бар)
Давталт
“Тэр сайхан шөнө битгий зөөлөн ороорой, Хөгшрөлт нь өдөр ойртох үед шатаж, баясах ёстой;
Уурлах, гэрлийн үхлийн эсрэг уурлах.
Хэдийгээр ухаалаг хүмүүс харанхуй зөв гэдгийг мэддэг ч, Тэдний үг аянга цахилгаангүй байсан тул тэд
Тэр сайхан шөнөдөө зөөлөн бүү ороорой.
Сайн эрчүүд, сүүлчийн давалгаа, ямар их гэрэл гэгээтэй уйлж байна
Тэдний сул дорой үйлс ногоон буланд бүжиглэсэн байж магадгүй, Уурлах, гэрлийн үхлийн эсрэг уурлах.
Нисэж байхдаа нарыг барьж аваад дуулдаг зэрлэг хүмүүс, Мөн сур, хэтэрхий оройтсон, тэд замдаа харамсаж, Тэр сайхан шөнөдөө зөөлөн бүү ор."
(Дилан Томас, “Тэр сайхан шөнөдөө зөөлөн бүү ор”)
Уран зохиолын болон яруу найргийн төхөөрөмжүүдийн хооронд ямар ялгаа байдаг вэ?
Уран зохиолын хэрэглүүр болон яруу найргийн хэрэгслүүдийн гол ялгаа нь уран зохиолын хэрэглүүр нь зохиолчдын уран зохиолын бүтээлдээ санаагаа илэрхийлэхэд ашигладаг арга техник, харин яруу найргийн хэрэгсэл нь уран зохиолын хэрэгслийн нэг хувилбар юм. Үнэн хэрэгтээ яруу найргийн хэрэгсэл бол яруу найрагчдын уран бүтээлдээ ашигладаг тодорхой төрлийн уран зохиолын хэрэгсэл юм.
Дараах хүснэгтэд уран зохиолын болон яруу найргийн төхөөрөмжүүдийн ялгааг нэгтгэн харуулав.
Тойм – Уран зохиолын төхөөрөмжүүд болон яруу найргийн төхөөрөмжүүд
Уран зохиолд хэлийг өнгөлөг болгох, санааг үр дүнтэй илэрхийлэх, бүтээлийг илүү сонирхолтой болгоход утга зохиолын хэрэгсэл, яруу найргийн хэрэгсэл хоёуланг нь ашигладаг. Уран зохиолын хэрэглүүр ба яруу найргийн хэрэгслүүдийн гол ялгаа нь уран зохиолын хэрэгсэл нь зохиолчдын санаагаа үр дүнтэй илэрхийлэхэд ашигладаг арга техник, харин яруу найргийн хэрэгсэл нь уран зохиолын хэрэгслийн нэг хувилбар юм. Уран зохиолын төдийгүй яруу найргийн олон хэрэгсэл байдаг. Хэрэв үр дүнтэй ашиглавал тэдгээр нь гадарга болон дотоод утгыг амжилттай илэрхийлэх чадвартай.
