Үндсэн ялгаа – Өгөх, өгөх
Өгөх ба хангах нь англи хэлэнд түгээмэл хэрэглэгддэг үйл үг юм. Хэдийгээр эдгээр хоёр үйл үгсийг зарим нэг нөхцөл байдалд сольж хэрэглэж болох ч эдгээр үйл үг тус бүр нь тодорхой утгатай байдаг. Хангах, ямар нэг зүйлийг бэлэн болгох арга хэрэгслээр хангах. Give гэдэг нь дамжуулалт, санал, бэлэг, тэтгэлэг гэх мэт олон янзын утгатай. Өгөх, хангах хоёрын гол ялгаа нь өгөх нь хэрэгцээтэй эсвэл хүссэн зүйл, харин өгөх нь ийм утга санааг агуулдаггүй гэсэн үг юм.
Өгөх гэж юу гэсэн үг вэ?
Өгөх нь англи хэлний хамгийн түгээмэл үйл үгсийн нэг юм. Энэ үйл үг нь олон янзын утгатай бөгөөд эдгээр өөр өөр утгыг харахгүйгээр энэ үйл үгийн үүргийг ойлгох боломжгүй юм. Өгөх гэдэг үгийн хамгийн их хэрэглэгддэг утгыг доор өгөв.
Гарт байрлуулах;
Надад тэр номыг өгч чадах уу?
Тэр надад түлхүүр өгсөн.
Надад нэг аяга ус өгөөч.
бэлэг барих
Тэр түүнд төрсөн өдрөөр нь алмаазан зүүлт бэлэглэсэн.
Та түүнд ойн баяраараа юу бэлэглэсэн бэ?
Солилцоогоор хүргэх; төлөх
Тэр сэтгүүлд таван доллар өгсөн.
Чи түүнд хэдэн төгрөг өгсөн бэ?
Албан ёсоор өгөх, өгөх
Энэ хууль бидэнд санал өгөх эрхийг өгсөн.
Эрхийн хууль нь бидэнд үг хэлэх эрхийг өгдөг.
Бусдын мэдэлд түүний хэрэгцээнд өгөх
Би түүнд холбоо барих дугаараа өгөхөө мартчихаж.
Тэр надад улаан гутлаа өгсөн.
Бэллэг өгөх
Оруулах гэж юу гэсэн үг вэ?
Хамгаалах гэдэг нь ямар нэгэн зүйл нийлүүлэх эсвэл хэн нэгэнд ямар нэгэн зүйлийг бэлэн болгох гэсэн утгатай. Энгийнээр бол өгөхийг өгөх үйлдэл гэж тодорхойлж болно. Хэдийгээр өгөх гэдэг нь өгөх үйл үгээс илүү албан ёсны шинж чанартай боловч зарим нөхцөл байдалд энэ хоёрыг сольж хэрэглэж болно. Боломжтой байгаа зүйл нь хэрэгцээтэй эсвэл хүссэн зүйл гэдгийг илтгэж байгааг анхаарах нь бас чухал юм. Жишээлбэл, хоол хүнсээр хангана гэсэн хэллэг нь хоол хүнс хүлээн авсан тал хоол хүнс хэрэгтэй байгааг харуулж байна.
Дараах жишээнүүд нь хангахын утга, хэрэглээг ойлгоход тусална.
Тэр орон гэргүй хүмүүсийг хамгаалах байранд хоол хүнс, хувцас хунар хангасан.
Энэ вэб сайт нь халдварт өвчний талаар мэдээлэл өгдөг.
Ажилчдад хамгаалалтын малгай өгсөн.
Сургууль сурагчдад шинэ сурах бичгээр хангасан.
Тэр гэр бүлээ хооллохоор ажил олсон.
Тэд ядууст хоол өгдөг байсан.
Өгөх, өгөх солих чадвар
Дээрх өгүүлбэрүүдийн ихэнхийг (болгосон жишээ) өгөх үйл үгтэй хамт бичиж болно. Жишээ нь, Ажилчдад хамгаалалтын малгай өгсөн. → Ажилчдад хамгаалалтын малгай өгсөн.
Тэр орон гэргүйчүүдэд хоол хүнс, хувцас хунар хангасан. → Тэрээр орон гэргүй хүмүүсийг хамгаалах байранд хоол хүнс, хувцас хунар өгсөн.
Гэхдээ та өгөхийг хангах гэж орлуулбал зарим өгүүлбэр хачирхалтай, эвгүй сонсогдож болохыг та анзаарах болно. Өгөх нь өгөхөөс илүү өргөн хүрээтэй утгатай учраас ийм зүйл тохиолддог.
Надад тэр номыг өгч болох уу? → Та надад тэр номыг өгч чадах уу?
Тэр сэтгүүлд таван доллар өгсөн. → Тэр сэтгүүлд таван доллар өгсөн.
Тэр надад улаан гуталаа өгсөн. → Тэр надад улаан гутлаа өгсөн.
Өгөх, өгөх хоёрын ялгаа нь юу вэ?
Утга:
Өгөх гэдэг нь санал болгох, бэлэглэх, өгөх, өгөх, өгөх зэрэг олон өөр утгатай.
Хамгаалах гэдэг нь ямар нэгэн зүйл нийлүүлэх эсвэл бэлэн болгох гэсэн үг.
Объект:
Өгөх нь бэлэн болсон зүйл нь хэрэгцээтэй эсвэл хүссэн зүйл гэсэн үг биш юм.
Хамгаалах гэдэг нь бэлэн болсон зүйл нь хэрэгцээтэй эсвэл хүссэн зүйл гэдгийг илтгэнэ.
Солих чадвар:
Өгөх гэснийг provide гэж байнга сольж болохгүй.
Provide гэдэг үгийг ихэвчлэн өгөх гэж сольж болно.
