Бууж өгөх ба Бууж өгөх
Бууж өгөх, бууж өгөх хоёрын ялгаа нь нарийн бөгөөд ялгааг ойлгоход хэцүү болгодог. Ялангуяа, хэрэв та төрөлх англи хэлтэй хүн биш бол бууж өгөх, бууж өгөх хоёрыг ялгах нь нэлээд хэцүү байх болно. Учир нь энэ хоёр хэллэг нь хувь хүн ялагдлаа хүлээн зөвшөөрч, оролдохоо больсон азгүй нөхцөл байдлыг хэлж эсвэл тайлбарладаг. Гэсэн хэдий ч тэдгээрийн хэрэглээ болон хэллэг бүрийг ашиглаж болох нөхцөл байдлын хувьд нарийн ялгаа байдаг. Хэн нэгэн хичээл зүтгэлээ орхисон гэж хэлэхэд танд ямар мэдрэмж төрдөг вэ? Эсвэл тэр бууж өгсөн юм уу? Энэ үгийн өчүүхэн өөрчлөлтийг олон хүн анхаарч үздэггүй бөгөөд энэ хоёрыг сольж хэрэглэж болно гэж ойлгодог гэдэгт би итгэлтэй байна. Гэсэн хэдий ч сайтар ажиглавал бууж өгөх нь ойрын тулаан эсвэл тулалдсаны дараа ялагдал хүлээж байгааг илтгэдэг. Нөгөө талаар бууж өгөх нь тэмцэл хийхгүйгээр ялагдлаа хүлээн зөвшөөрч, найдваргүй хандлагыг илэрхийлдэг.
Өгөх гэж юу гэсэн үг вэ?
Тиймээс, бууж өгөх, бууж өгөх хоёулаа тухайн хүн ялагдлаа хүлээн зөвшөөрсөн гэдгийг хэлдэг; тэр бууж өгсөн тохиолдолд тулалдсаны дараа ялагддаг. Бууж өгөх нь аливаа үзэл бодлыг эсэргүүцсэний дараа бууж өгөх, бууж өгөх гэсэн утгаар илүү хэрэглэгддэг. Энд та хэрүүл маргаан, маргааныг зогсоохыг хэлж байгааг анхаарна уу. Дараах жишээнүүдийг хараад бууж өгөхийг хэрхэн, ямар нөхцөл байдалд ашиглаж байгааг ажиглаарай.
Засгийн газар эцэст нь сөрөг хүчний шаардлагад бууж өгсөн.
Энд бууж өгөхийг ашиглаж байгаа нь сөрөг хүчин нэг хэсэгтээ л ямар нэг зүйл шаардаж, Засгийн газар тэр чигтээ үгүйсгэсээр ирсэнийг илтгэж байна. Гэвч сөрөг хүчнийхний шаардлагын эсрэг тэмцсэний эцэст Засгийн газар тэмцлээ зогсоолоо. Тиймээс, бууж өгөхийг ашиглаж байна.
Саванд унасан харх амийн төлөө зоригтой тулалдсан ч эцэст нь бууж өгсөн.
Тананд унасан харх хэсэг хугацаанд амь тэмцэж байсан. Хэсэг хугацааны турш амьдралынхаа төлөө тэмцсэний эцэст ялагдлаа хүлээн зөвшөөрсөн. Хэсэг хугацаанд барилдаад л барилдахаа больсон гэсэн үг. Тиймээс өгөхийг ашигладаг.
Бууж өгөх гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Хэдийгээр бууж өгөх нь ялагдлаа хүлээн зөвшөөрөх гэсэн утгатай ч бууж өгөх нь оролдлогогүйгээр, тэмцэлгүйгээр бууж өгөх үйлдлийг илэрхийлдэг. Нөгөөтэйгүүр, бууж өгөх нь тамхинаас татгалзах гэх мэт зуршлаа орхих эсвэл зогсоох үйлдлийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Бууж өгөхдөө та оролдлого дуусгах тухай ярьж байгааг анхаарна уу. Зарим жишээн дээр бууж өгөх, бууж өгөх хоёрын ялгааг авч үзье.
Тэр олон сар оролдсоны эцэст бүтэлгүйтэхдээ жингээ хасах оролдлогоо орхисон.
Жингээ хасах нь тэмцэл биш. Энэ нь энэ хүн хүрэхийг хичээдэг зорилго юм. Хэсэг хугацаанд оролдсон ч тэр зорилгодоо хүрч чадаагүй тул оролдохоо больсон. Тэгэхээр бууж өгсөн, бууж өгөхийн өнгөрсөн хэлбэр нь зогссон гэсэн утгаар хэрэглэгддэг.
Тэр өвөг дээдсийнхээ өмч хөрөнгөнд бууж өгсөн.
Энд бид яг л тамхи татахтай адил ямар нэг зүйлийг орхих тухай ярьж байна. Энэ жишээнд энэ хүн эрхээ орхисон. Тэгэхээр энд бууж өгөхийг орхих гэсэн утгаар хэрэглэсэн.
Ахлагч халагдсаны дараа баг бууж өгсөн.
Энд ч гэсэн багийн ахлагчаа халагдсаны дараа тулалдахгүйгээр оролдохоо больсон. Үүний үр дүнд бид ялагдлаа хүлээн зөвшөөрсөн гэсэн утгаар бууж өгсөн.
“Тэр олон сар оролдсоны эцэст бүтэлгүйтэхдээ жингээ хасах оролдлогоо орхисон.”
Бууж өгөх, бууж өгөх хоёрын ялгаа юу вэ?
• Бууж өгөх, өгөх хоёулаа ялагдлаа хүлээн зөвшөөрч буй үйлдлийг дүрсэлсэн ч бууж өгөх нь ойрын тэмцлийг илэрхийлдэг бол бууж өгөх нь тэмцэлгүйгээр бууж өгөх үйлдлийг илэрхийлдэг.
• Та тамхи татах, архи уух гэх мэт зуршлаасаа татгалзаж чадахгүй тул татгалздаг.
• Гэхдээ хоёулаа ялагдлаа хүлээн зөвшөөрөх эсвэл оролдохоо больсон үйл явцыг илэрхийлдэг.
• Бууж өгөх нь бууж өгөх эсвэл эсэргүүцэхгүйгээр бууж өгөх явдал юм.
• Бууж өгөх нь бууж өгөхөөсөө өмнө сайн тэмцэнэ гэсэн үг.
