Охин vs Эмэгтэй
Охин, эмэгтэй гэдэг нь эмэгтэй хүйсийг төлөвшсөн байдлаас нь хамааруулан тэмдэглэхэд ашигладаг хоёр нэр томъёо юм. Техникийн хувьд эдгээр хоёр нэр томъёо нь төлөвшил, нас болон бусад хүчин зүйлээс үл хамааран эмэгтэй хүнд хамаарна. Эдгээр тусгай нэр томъёог эмэгтэй хүнд эелдэг хандахад ашигладаг.
Бүсгүй
Охин гэдэг нэр томъёо нь эхийн жирэмсэн болсон цагаас эхлэн эмэгтэй хүнийг хэлдэг. Хүүхэд, өсвөр нас хүртлээ эмэгтэйчүүдийг охин гэж үздэг байсан ч өсвөр насандаа бусад хүмүүс тэднийг залуу эмэгтэй гэж дуудахыг илүүд үздэг. Охин гэдэг нэр томьёо нь манай эриний өмнөх 1300 оны дундад зууны үед англо-саксон хэлний “гэр” гэсэн үгнээс гаралтай.
Эмэгтэй
Эмэгтэй буюу эмэгтэй гэдэг нь ихэвчлэн 18 болон түүнээс дээш насны төлөвшил, насанд хүрсэн эмэгтэй хүмүүст зориулагдсан нэр томъёо юм. Эмэгтэй гэдэг нь эртний англи хэлний "wifman" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд шууд утгаараа "эмэгтэй хүн" гэсэн утгатай. Эрт дээр үед эмэгтэйчүүдийн үүрэг бол өвс ногоо, хүнсний ногоо болон бусад ургац хураах байсан бол эрчүүд нь амьтны махаар ан хийдэг байсан.
Охин,эмэгтэй хоёрын ялгаа
Охин, эмэгтэй гэдэг нь эмэгтэй хүнд хамаарах нэр томъёо боловч нэг талаараа ялгаатай. Охид гэдэг нь төрснөөс өсвөр нас хүртэл, 18 наснаас эхлэн насанд хүрсэн үедээ эмэгтэй хүн гэж тооцогддог. Уг нь охин гэдэг нэр томъёо нь 16-р зууныг хүртэл зөвхөн эмэгтэй хүний хүүхдийг тусгайлан нэрлэж байсан бол "эрэгтэй ч бай, эмэгтэй ч бай залуу хүн" гэсэн утгатай. Харин эмэгтэй гэдэг нь ямар ч нас, статусаас үл хамааран эмэгтэйчүүдийн ерөнхий нэр томъёо болгон ашиглаж болно.
Илүү эелдэг, хүндэтгэлтэй байхын тулд хэрэв та эмэгтэй хүүхдэд хандаж байгаа бол үргэлж охин гэсэн нэр томъёог хэрэглээрэй, хэрэв та насанд хүрсэн, төлөвшсөн эмэгтэйд хандаж байгаа бол үргэлж эмэгтэй гэж хэлэхээ бүү мартаарай. Насанд хүрсэн эмэгтэйд охин гэсэн үгээр хандах нь ялангуяа феминистуудын хувьд гэмт хэрэг гэж бусад хүмүүс үздэг.
Товчхондоо:
• Охин гэж төрснөөс өсвөр нас хүртэлх эмэгтэй хүүхдийг, харин эмэгтэй гэж 18 насанд ихэвчлэн насанд хүрсэн эмэгтэй хүнийг хэлнэ.
• Охин гэсэн нэр томьёо нь англо-саксон gerle гэсэн үгнээс гаралтай бол эмэгтэй нэр томъёо нь эртний англи хэлний wifman гэсэн үгнээс гаралтай.
