Шүүмж ба Хяналт
Review and Review гэдэг нь утга, ойлголтын хувьд ихэвчлэн андуурдаг хоёр үг юм. Хатуухан хэлэхэд тэдний хооронд бага зэрэг ялгаа бий. Хяналт гэдэг нь саяхан дууссан үйл явдалд юу тохиолдсон тухай товч эсвэл товч тайлан эсвэл товчхондоо тухайн үйл ажиллагааны гүйцэтгэлийг дахин судлах явдал юм. Нөгөөтэйгүүр, "шинэлэх" гэдэг нь хүмүүс эсвэл үйлчлүүлэгчдэд ашиглах боломжтой холбоотой аливаа зүйлд тодорхой өөрчлөлт оруулах явдал юм. Энэ бол хянах, засах гэсэн хоёр нэр томъёоны гол ялгаа юм.
‘Review’ and ‘revise’ гэсэн хоёр үгийг ерөнхийд нь үйл үг болгон ашигладаг нь сонирхолтой юм. Хоёр өгүүлбэрийг ажигла:
1. Тэр сэтгүүлийн номыг хянасан.
2. Тэр компанийн бүтээгдэхүүнтэй танилцсан.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь ‘хянах’ гэдэг үгийг үйл үг болгон ашиглаж байгааг харж болно. Эхний өгүүлбэрт нэг хүн номны тойм хийсэн. Үүнийг номын шүүмж гэж нэрлэдэг. Хоёрдахь өгүүлбэрээс та 'тэр компаний үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүнд хяналт шалгалт хийсэн' гэдгийг харж болно.
Өгүүлбэрүүдийг ажигла:
1. Номыг сайтар зассан.
2. Компанийн дүрэм журам шинэчлэгдсэн.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь "шинэлэх" гэдэг үгийг үйл үг болгон ашигласан. Эхний өгүүлбэрээс та алдаа, сэдвийг арилгахын тулд номыг сайтар өөрчилсөн гэдгийг ойлгож болно. Хоёр дахь өгүүлбэрт та компанийн дүрэм, журамд өөрчлөлт орсон гэж ойлгож болно.
‘Revise’ гэдэг үгийн нэр үгийн хэлбэр нь ‘revision’ гэдгийг анхаарах нь сонирхолтой юм. Хяналтын зорилго нь тухайн асуудлыг хянан шалгах зорилгоос бас өөр юм. Эдгээр нь хянах, засах гэсэн хоёр үгийн ялгаа юм.
