Утга зохиол ба Бичиг үсэг
Утга зохиол, бичиг үсэг гэдэг нь уугуул биш эсвэл хэлийг эзэмшихийг оролдож буй хүмүүсийг төөрөлдүүлдэг англи хэлний хоёр үг юм. Утга зохиолын болон бичиг үсэг хоёрын хооронд ганц үсгийн зөрүүтэй байх нь тэдний зөв бичгийн дүрмийн ижил төстэй байдлаас үүдэлтэй юм. Уран зохиол гэдэг нь уран зохиолтой холбоотой аливаа зүйл боловч бичиг үсэг нь унших, бичих чадвартай холбоотой ойлголт юм. Энэхүү нийтлэл нь эдгээр хоёр ойлголтыг төөрөлдүүлж буй уншигчдын оюун ухаанаас бүх эргэлзээг арилгахын тулд уран зохиол, бичиг үсэг хоёрын ялгааг тодруулахыг оролдсон.
Утга зохиол
Уран зохиолтой ямар нэгэн байдлаар холбогдсон аливаа зүйлийг, хэнийг ч уран зохиол гэдэг. Бид уран зохиолын түүхийн талаар ярилцаж, номын мөн чанарыг авч үзэхийн зэрэгцээ зохиолчийн уран зохиолын хэв маягийн талаар ярилцаж, бичгийн хэв маягийн талаар ярилцдаг. Энэ үг нь уран зохиолоос гаралтай бөгөөд шууд утгаараа захидал, бичсэн эсвэл хэвлэгдсэн бүтээлтэй холбоотой ямар нэг зүйлийг илэрхийлдэг. Уран зохиолын олон төрөл байдаг бөгөөд тэдгээрийн гол ангилал нь зохиол ба шүлэг юм.
Уран зохиол гэдэг нь уран зохиолын хэлбэрийг сайн мэддэг эсвэл өөрөө бичиж мэргэжлээрээ ажилладаг хүнийг хэлдэг. Ийм хүнийг уран зохиолын хүн гэж нэрлээд, утга зохиол гэдэг үг нь нэр үг болсон тохиолдолд ийм байдлаар хэрэглэгддэг. Утга зохиолтой холбоотой хүмүүсийг утга зохиолын хүрээнийхэн гэж хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дурдах нь элбэг.
Бичиг үсэг
Бичиг үсэг гэдэг нь хүн амын дийлэнх хэсэг нь албан боловсрол эзэмшдэггүй, бичиг үсэггүй хэвээр байгаа хөгжиж буй орнуудын хувьд чухал ач холбогдолтой үг юм. Бичиг үсэгт тайлагдсан хүн гэдэг нь хүлээн зөвшөөрөгдсөн түвшний унших, бичих чадвартай хүнийг хэлнэ. Олон оронд нэрээ бичиж, хэлээр бичсэн нэрийг унших чадвартай байхыг л бичиг үсэг гэж үздэг. Нэг хэлээр нэрээ уншиж, бичиж чадвал хүн ийм бичиг үсэгтэй болно. Илүү өргөн хүрээнд бичиг үсэгт тайлагдсан байдал нь тухайн хэлээр уялдаа холбоотой сэтгэх чадварыг харуулдаг.
Утга зохиол, бичиг үсэг хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
• Бичиг үсэг гэдэг нь тухайн хэлээр, ялангуяа уран зохиолын өндөр түвшний чадамжийг утга зохиол гэж хэлдэг хэлээр уншиж, бичих чадварыг хэлнэ.
• Хэмжээ эсвэл үргэлжлэлээр бичиг үсэгт тайлагдсан байдал нэг туйлд, уран зохиол нөгөө туйлд оршдог.
• Иймээс бичиг үсэгтэй хүн ойлголтыг маш анхан шатны чадамжийн түвшинд ойлгодог бол уран зохиолын хүн маш өргөн түвшний ойлголттой байдаг.
• Уран зохиолын хүн шүүмжлэлтэй сэтгэхүйтэй бөгөөд өөр өөр зохиолчдын бүтээлийг харьцуулж чаддаг бол зүгээр л бичиг үсэгтэй хүн эдгээр чанаруудыг гаргана гэж найдаж болохгүй.
• Уран зохиолын хүн үргэлж бичиг үсэгтэй байдаг бол бичиг үсэгтэй хүний тухай ижил зүйлийг хэлж болохгүй.
• Бичиг үсэг гэдэг нь засгийн газар хүн амаа бичиг үсэгтэй болгоход хөрөнгө зарцуулдаг ядуу болон хөгжиж буй орнуудад чухал ач холбогдолтой ойлголт юм.
• Бичиг үсэг нь уран зохиол болох нэг алхам байж болно.
