Ариун Сүнс ба Ариун Сүнс
Христийн шашны тухай ярихдаа бид Бурханы хүү Есүсийн оршихуйг Бурханаас өөр гэж тайлбарлахын тулд Ариун Гурвал гэсэн ойлголтыг ихэвчлэн ашигладаг. Энэхүү Ариун Гурвалын гурван бүрэлдэхүүн хэсэг нь Бурхан бол эцэг, Есүс бол Бурханы хүү юм. Энэхүү Ариун Гурвал дахь гурав дахь хүн бол Ариун Сүнс буюу Ариун Сүнс юм. Эдгээр гурав нь тус бүрдээ Бурхан бөгөөд Есүс тусдаа бөгөөд эцэг Бурхантай холбоотой байдаг. Ариун Сүнс, Ариун Сүнс гэсэн нэр томъёонд андуурсан хүмүүс байдаг. Энэ нийтлэл нь Ариун Сүнс болон Ариун Сүнсний хооронд ямар нэгэн ялгаа байгаа эсэхийг олж мэдэхийг оролдсон.
Хоёр нэр томьёо нь Ариун Гурвалын гуравдагч этгээдэд ашиглагдаж байгаа нь Христийн шашныг дагагч болон Христийн шашны үзэл баримтлалыг хашаан дээр суугаад эзэмшихийг оролдож буй хүмүүсийн аль алинд нь төөрөгдөл үүсгэдэг. Хоёр өөр төрлийн онгодуудын тухай яриад байгаа юм шиг санагдах хүмүүс ч бий. Эдгээр хүмүүсийн хувьд Сүнс гэдэг нь энэ үгнээс гаралтай Сүнстэй адил пневма гэдэг үгийн орчуулга болсон үг гэдгийг тодруулах нь зүйтэй юм. Пневма гэдэг нь сүнс, сүнс гэсэн хоёр үгийг төрүүлсэн грек үг юм. Энэ нь МЭ 1611 онд, Хаан Жеймсийн үед Шинэ Гэрээг анх удаа Грек хэл дээрх анхны хувилбараас дахин бичиж байжээ. Тухайн үеийн орчуулагчид Пнеума гэдэг үгийг орчуулахдаа сүнс болон сүнсний аль алиныг нь ашигласан нь Ариун Сүнс бол Ариун Сүнснээс өөр зүйл гэсэн сэтгэгдэл, итгэлийг төрүүлсэн.
Бодит байдал дээр Пнеума гэдэг нь амьсгал гэсэн үг бөгөөд Бурханы тухай ярихдаа сүнс рүү орчуулагддаг. Гэсэн хэдий ч тэр үед сүнснээс илүү сүнсийг илүүд үздэг хүмүүс байсан бөгөөд энэ нь хоёулаа өөр өөр биетүүд гэсэн итгэл үнэмшилд хүргэдэг. Ямар нэгэн далд санаатай байсан уу, эсвэл санаатайгаар хийсэн үү гэдгийг хэлэхэд хэцүү байна. Энэ нь Ариун Сүнс болон Ариун Сүнс хоёр өөр биетүүд гэдгийг дагалдагчдын оюун ухаанд төөрөгдлийн үрийг тарьсаар байгаа нь баримт хэвээр байна.
Хураангуй
Хүмүүсийн оюун санааны төөрөгдлийг арилгахын тулд Бурханы эсвэл Есүсийн сүнсний тухай ярих бүрт сүнс гэдэг үгийг ашиглахыг санал болгосон. Нөгөөтэйгүүр, Ариун Гурвалын гурав дахь хүний тухай ярихдаа Сүнс гэдэг үгийг ашиглахыг санал болгосон. Гэсэн хэдий ч Ариун Гурвалын гуравдагч этгээдэд хэрэглэж болох хоёр нэр томъёоны хооронд үндсэндээ ямар ч ялгаа байхгүй.
