EFL vs ESL
EFL болон ESL нь үндсэн хэл нь англи хэл биш хүмүүст англи хэлийг заах эсвэл сурахад түгээмэл хэрэглэгддэг нэр томъёо юм. F нь гадаад, S нь хоёр дахь гэсэн утгатай тул нэр томьёо нь зарим талаар андуурч байгаа боловч бусад хэлээр ярьдаг хүмүүст англи хэл заах сонирхолтой хүмүүст EFL болон ESL хоорондын нарийн ялгааг ойлгох нь маш чухал байж болох юм. Энэхүү нийтлэл нь EFL болон ESL хоорондын ялгааг онцолж, англи хэлний багш болох хүсэлтэй хэн нэгэнд өөр өөр гарал үүсэлтэй, өөр өөр байршилтай оюутнуудад хялбар болгохыг оролдсон болно.
EFL
EFL нь англи хэлний гадаад хэл гэсэн үгийн товчлол бөгөөд олонхи нь англи хэлээр ярьдаггүй улс орнуудад англи хэл заахад тохиромжтой. Эдгээр нь ажил мэргэжлийн хэтийн төлөв, мөн англи хэлээр ярьдаг гадаад орнуудад цагаачлах, ажиллах хүсэл эрмэлзлээсээ болж оюутнууд англи хэл сурах хүсэлтэй байдаг. Одоогийн байдлаар Өмнөд Солонгос, Филиппин, Япон, Хятад, Тайланд гэх мэтийг EFL багшаар ажиллах халуун цэг гэж үзэж болно. Ийм газруудад оюутнууд олон жилийн турш англи хэлийг хичээл болгон сурдаг бөгөөд ихэнхдээ үгийн сан, дүрмийн мэдлэгийг сайн эзэмшдэг боловч хүмүүс зөвхөн англиар ярьдаг нөхцөл байдалд хангалттай өртдөггүй. Хэрэв та EFL-ийн багшаар ажиллахыг хүсвэл Азийн эдгээр орнуудад танд тоо томшгүй олон боломж бий.
ESL
Энэ нь англи хэлийг хоёрдогч хэл гэж илэрхийлсэн нэр томъёо бөгөөд англи хэл нь харилцааны үндсэн хэл болдог орнуудын оюутнуудад англи хэл заах шаардлагатай болдог. Канад, Их Британи, АНУ, Австрали гэх мэт улсууд энэ ангилалд багтдаг бөгөөд англиар хаа сайгүй ярьдаг боловч англиар сурч буй оюутнууд нь янз бүрийн гаралтай хүмүүс байдаг. Эдгээр оюутнууд боловсрол, хөдөлмөр эрхлэлтийн хүрээнд тавигдах шаардлагыг даван туулахын тулд англи хэлний мэдлэгтэй байх шаардлагатай. Англи хэлтэй орнуудад оршин суудаг, англи хэлний мэдлэггүй оюутнуудын тоо бага байдаг тул ESL багшийн хувьд боломж хамаагүй бага.
ESL болон EFL хоёрын ялгаа юу вэ?
• EFL нь англи хэлний гадаад хэл гэсэн үг, харин ESL нь англи хэлний хоёр дахь хэл гэсэн үгийн товчлол юм.
• ESL нь Их Британи, АНУ, Австрали, Канад зэрэг англи хэлээр ярьдаг улс оронд төрөлх бус хүмүүст англи хэл заахад хэрэглэгддэг нэр томьёо бол EFL нь төрөлх бус хүмүүст англи хэл заахад хэрэглэгддэг нэр томъёо юм. Азийн орнууд гэх мэт англиар ярьдаг улс.
• Хятадад хятад оюутнуудад англи хэл заадаг америк хүн EFL-ийн багш, харин АНУ-д амьдардаг хятад оюутнуудад англи хэл заадаг америк хүн ESL-ийн багш юм.
• EFL болон ESL заах ялгаа нь багш нарын авч буй хичээл, арга барилтай холбоотой.
