Хэдийгээр ч гэсэн vs Хэдий
Тэр ч байтугай гэдэг нь өөр олон үгтэй нийлж янз бүрийн утгатай үг юм. Үүнийг нөхцөл болгож болно, эсвэл хэдийгээр, хэрэв, хэзээ, гэх мэтээр хослуулан тодотгож болно. Англи хэлний олон оюутнууд, ялангуяа төрөлх бус хүмүүс ч гэсэн, тэр ч байтугай үүнийг ялгахад хэцүү байдаг тул эдгээр хэллэгийг бичгийн болон ярианы англи хэл дээр ашиглахдаа алдаа гаргадаг. Энэхүү нийтлэл нь хоёр хэллэгийн ялгааг онцлон, ийм хүмүүст хялбар болгохыг оролдсон.
Түүгээр ч барахгүй хатуу үг хэлэх үг. Тэр ч байтугай бусад хүмүүс үүнийг орхигдуулахгүйн тулд нэг зүйлийг онцлон тэмдэглэх эсвэл гэртээ харихад тусалдаг. Дараах өгүүлбэрүүдийг харна уу.
• Тэр мөрийтэй тоглоомын улмаас бүх зүйлээ алдсан, бүр хуримын бөгжөө ч алдсан.
• Смит ослын дараа өнгөрсөн амьдралаа, өөрийнхөө нэрийг ч санахгүй байна.
Хэрхэн ашиглах, илэрхийлэлд өөрчлөлт оруулах эсэхийг харцгаая.
• Том шалгалтандаа шаргуу сурсан ч математикийн хичээлдээ унасан.
• Хелен гэрлэлтийг нь аврахын тулд бүхнийг оролдсон ч эцэст нь бүтэлгүйтсэн.
• Та бүх хүчээрээ оролдсон ч Кайлиг баярлуулж чадахгүй
• Тэр jackpot сугалаанд хожсон ч бүх өрөө төлж чадахгүй хэвээр байх болно.
Хэрэв
Хэрэв ч гэсэн хэллэг нь эсэх, үгүй гэсэн утгыг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь холболтын үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ нь хараахан болоогүй таамаглалыг бий болгож байна.
Би мөнгөтэй байсан ч энэ цагийг авахгүй.
Энд илтгэгч энэ цаг маш үнэтэй тул мөнгөтэй байсан ч авахгүй гэсэн сэтгэгдлийг илэрхийлэхийг хүсч байна.
Бороо орсон ч би ирнэ.
Энэ нь би шийдсэн гэсэн үг бөгөөд бороотой ч бай, бороо орохгүй ч бай би заавал зочилно гэсэн үг.
Хэдийгээр
Хэдийгээр баримт нь хэдий ч гэсэн утгатай. Үүнийг үл харгалзан гэнэтийн үр дүнд хүрсэн гэсэн сэтгэгдлийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Хэдийгээр ч гэсэн үгийн оронд ч гэсэн эсвэл хэдий ч гэсэн үгийг энгийнээр ашиглах боломжтой. Өгүүлбэрийг илүү онцолсон харагдуулна.
Хэрэв ч, тэр ч байтугай хоёрын ялгаа нь юу вэ?
• Хэдийгээр болон байсан ч гэсэн хоёрыг сольж болохгүй бөгөөд өөр зүйлийг илэрхийлдэг.
• Хэдийгээр баримт нь хэдийгээр илэрхийлэгдэж байгаа ч гэсэн, харин ч гэсэн утгатай эсэх нь ч гэсэн.
• Хэдийгээр бодит бус элементүүдийг хавсаргаж, хараахан болоогүй таамаглалтай нөхцөл байдалд ашигладаг байсан ч. Жишээлбэл, би тэтгэлэг авсан ч Кембрижид дээд боловсрол эзэмшихээр явах боломжгүй байж магадгүй.
• Хэдийгээр баримтын тухай ярьж байгаа ч гэсэн тодорхойгүй нөхцөл байдлыг илтгэсэн ч гэсэн.
