Гэсэн хэдий ч vs Гэсэн хэдий ч
Гэсэн хэдий ч англи хэл дээрх хоёр үг нь маш төстэй утгатай. Үнэн хэрэгтээ тэдгээрийг сольж хэрэглэж болох бөгөөд ойролцоо утгатай. Гэсэн хэдий ч, гурвалсан зохиолд "үл үл хамааран" эсвэл "үл хамааран" гэсэн ижил утгыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Энэ нь англи хэл суралцагчдын хувьд тодорхой нэг нөхцөл байдалд хэдий ч, эсвэл тэгсэн ч гэсэн ашиглах ёстой юу гэдэгт эргэлздэг. Энэ нийтлэл нь одоо ч гэсэн ялгаа байгаа эсэхийг олж мэдэх зорилготой юм.
Энэ хоёр дагалдах үг нь ижил утгатай хэдий ч илүү олон хүмүүс ашигладаг. Энэ нь энэ сонголтын талаар асуусан хүмүүсийн дагуу илүү сайн сонсогдож байгаатай холбоотой юм. Хэрэв энэ хоёр үгийн түүхийг сөхвөл 14-р зуунаас илүү эртний бөгөөд оршин тогтнож байсан боловч 16-р зууны сүүлээр л хэрэглэгдэж эхэлсэн. Гэсэн хэдий ч ихэнх хүмүүст энэ нь эртний, хачирхалтай санагддаг. Зарим хүмүүс үүнийг талархалтай хамт хэрэглэхэд "ямар ч байсан" гэсэн утгатай ойролцоо байна гэж хэлдэг. Эдгээр хоёр үг хоёулаа өнөө үед англи хэлээр хязгаарлагдаж байгаа бөгөөд ихэнх хүмүүс албан ёсны бус мэт санагдах "гэхдээ"-г ашиглахыг илүүд үздэг.
Дараах өгүүлбэрүүдийг харна уу
• Энэ оргилд авирах нь уулчдын хувьд аюултай байсаар ирсэн. Гэсэн хэдий ч би үүнийг туршиж үзэх болно.
• Тэр оффисын ажлыг замбараагүй болгосон ч би түүнд дуртай.
• Сэмми шалгалтандаа бэлдээгүй. Гэсэн ч тэр давсан.
Гэсэн хэдий ч vs Гэсэн хэдий ч
• Дагалдах үгийн аль аль нь хэдий ч, хэдий ч ‘үл үл хайхран’ болон ‘харгалзах’ гэсэн ижил утгыг илэрхийлдэг.
• Аль аль нь маш албан ёсных бөгөөд ярианы англи хэл дээр "гэхдээ" тэдний байрыг авсан тул зөвхөн бичгийн англи хэл дээр ашиглагддаг.
• Энэ хоёрын дундаас энэ нь илүү түгээмэл бөгөөд хүмүүсийн дуртай зүйл юм.
• Гэсэн хэдий ч англи хэл дээр өмнөхөөсөө хамаагүй эрт гарч ирсэн.
• Хэрэв та толь бичгээс нэгнийх нь утгыг хайвал нөгөө нь ижил утгатай болно.
