Чи болон Чиний эсрэг
Thee, you, and thine гэдэг нь зөвхөн өнөө үед Шекспирийн хэлээр хязгаарлагдаж байгаа тул орчин үеийн англи хэлэнд ашиглагддаггүй төлөөний үгс юм. Англи хэлийг тодорхой түвшинд уншдаг хүн бүр Шекспирийн түүхүүдийг үзэж, эдгээр эртний төлөөний үгсийн өгөөмөр хэрэглээг олж хардаг. Чи, чи, чи хоёр нь таны хуучин хэлбэрүүд тул англи хэлний оюутнуудад тухайн нөхцөл байдалд гурван хэлбэрийн аль нэгийг ашиглах талаар төөрөгдөл үүсгэдэг. Энэ нийтлэл нь таныг, та хоёрын ялгааг олж мэдэхийн тулд таныг илүү нарийвчлан авч үзэх болно.
Чи, чи, чинийх бол хүмүүс бусдыг гадуурхаж, өөрийнхөө мөн чанарыг онцолж бусдад хэрхэн хандаж байдгийн жишээ юм. Эдгээр нь орчин үеийн англи хэлэнд ганц бие чамайг дэмжсэнээр татгалзсан хоёрдахь хүний ганц тоон үгийн хэлбэрүүд юм. Грек, еврей хэлнээс гаралтай эртний Шекспир хэлэнд үнэндээ та нарын гурван хэлбэр байсан. Чи бол таны нэрлэсэн хэлбэр, харин чи бол таны яллагч эсвэл ташуу дүр юм. Шекспирийн хэлэнд түгээмэл хэрэглэгддэг өөр нэг хэлбэр нь таныхаар илэрхийлэгдсэн эзэмших шинж байв.
Чи
Чи орчин үеийн англи хэлэнд тэр, би гэсэн үгтэй адил, харин чи тэр болон би-тэй адил юм. Та ярьж, бичиж байхдаа та болон таныг ашиглаж болно. Дараах жишээнүүдийн адил субьект болгон ашиглахаа мартуузай. Иймд та онцгой субъектив тохиолдол юм.
• Чи намайг гомдоолоо
• Таныг олон түмэн хүндэлдэг.
• Чи бол араатан.
Чи
Нөгөөтэйгүүр, таныг өгүүлбэрийн объект болгон ашигла. Энэ нь та субьект биш харин объект болох нөхцөл байдлыг хамарна.
• Би чамд насан туршдаа нөхөрлөхийг хүсч байна.
• Тэр чамд санаа тавьдаггүй.
• Би чамтай энэ бөгжтэй гэрлэсэн.
Та орчин үеийн хэлээр бүх нөхцөл байдал, нөхцөл байдлыг хамардаг. Та үүнийг ганц тоогоор ч, олон тоогоор ч, субьектив болон объектив байдлаар ашиглаж болно. Гэхдээ өмнөх үед ийм байгаагүй. Хуучин болон дунд англи хэлэнд та нарын бусад хэлбэрүүд түгээмэл байсан. Чи бид хоёр өөр өөр үүрэг гүйцэтгэж байсан дүрүүд байсан.
Таных
Чинийх, чинийх өнөөдрийн чинийхтэй адил. Thine-г гийгүүлэгчийн өмнө, thy-г эгшгийн өмнө хэрэглэнэ. Тиймээс та өөрийн зарц гэсэн утгатай библид өөрийн зарцыг хардаг. Дараах хятад зүйр үгийг хараарай.
Хэрэв дайсан чинь чамайг буруугаар хийсэн бол түүний хүүхдүүд тус бүрд бөмбөр худалдаж ав.
Таных нь таныхыг зааж өгөх нь тодорхой боллоо.
Чи, Чи, Чи хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
• Чи бид хоёр нь чи төлөөний үгийн хуучирсан хэлбэрүүд юм.
• Хоёулаа 2-р биений ганц тоон төлөөний үг, гэхдээ та субьект тохиолдолд та объектын төлөөний үг болно.
• Хэдийгээр Шекспирийн үед ч эдгээр хэлбэрүүд хоёулаа гарч байсан ч бишрэлийн ном зохиол, залбирлаас харж болно.
• Таныг субьект болгон ашигладаггүй, харин таныг субьект болгон ашигладаг.
• Thine-г эгшгийн өмнө хэрэглэдэг.
