Англи өргөлт ба Австралийн өргөлт
Англи аялга, Австрали аялга хоёрын ялгааг мэдэх нь сонирхолтой байх болно. Тэд хоёулаа англи хэл боловч ижил хэл, ижил үгсийг дуудах арга нь өөр. Гэсэн хэдий ч сургаагүй чихэнд тэд хоёулаа америк аялгатай харьцуулахад бага зэрэг төстэй сонсогддог. Өргөлт нь хэлэнд хор хөнөөл учруулахгүй. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та уугуул иргэдтэй ижил аялгагүй бол төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс таныг амархан таних боломжтой. Энэ нийтлэл нь танд англи аялга болон австрали аялга хоёрын ялгааны талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөх болно.
Англи хэлний өргөлт гэж юу вэ?
Англи аялга нь дэлхий даяар, тэр ч байтугай англи хэл нь төрөлх хэлтэй улс оронд маш их ялгаатай байдаг. Хатуухан хэлэхэд Англи, Шотланд, Умард Ирланд, Уэльс зэрэг орнуудад англи хэлний өргөлтөд ялгаатай байдаг гэж хэл судлаачид үздэг. Төрөлх англи хэлтэй хүмүүсийн дунд ч гэсэн янз бүрийн өргөлт моодонд орсон нь үнэн. Бүс нутгийн өргөлтийг тодорхой шинж чанаруудаар тодорхойлж болно. Энэ нь Их Британи даяар англи хэлний өргөлт ихээхэн ялгаатай байгаагийн шалтгаан юм.
Англи аялгатай үгнүүд хоорондоо нийлдэггүй мэт удаан яривал тайлж болно. Түүгээр ч зогсохгүй англичууд ярихдаа уруулынхаа хөдөлгөөнийг хязгаарладаггүй бөгөөд дуудлага хийхдээ хэлний ар талыг ашигладаггүйг та олж мэдэх болно. Англичууд ярьж байхдаа хэлний үзүүрийг тагнайн дээвэрт ойртуулдаггүй.
Australian Accent гэж юу вэ?
Хэдийгээр Австраличууд англиар ярьдаг ч тэдний өргөлт нь англичуудынх биш. Нөгөөтэйгүүр, Австралийн өргөлт нь эгшгийн дуудлагад төвлөрдөг. Ер нь англи аялга, австрали аялга хоёрын хамгийн чухал ялгаа нь эгшгийн дуудлага гэж хэлж болно. 'ay' гэж төгссөн Австралийн өргөлттэй үгсэд дууг 'ie' гэж дууддаг. Үүнтэй адил урт a, 'a:' нь 'æ.' гэж дуудагддаг.
Хэдийгээр Австрали хэлний аялга нь бүс нутгуудад тийм ч их ялгаатай байдаггүй ч зарим бүс нутгийн өөрчлөлтүүд баримтжуулсан байдаг. Зарим судалгаагаар Викториягийн хүмүүс хувцас, ор, толгой гэх мэт үгсийн эгшгийг 'æ' гэж дууддаг болохыг харуулсан. Үүний үр дүнд "селөдерей" болон "цалин" гэсэн үгсийг адилхан дууддаг. Баруун Австралид “шар айраг” гэх мэт үгсийг хоёр үетэй дуудах хандлагатай байдаг (‘biː.ə' эсвэл 'be-ah') байдаг бөгөөд бусад австраличууд "biə" нэг үеийг ашигладаг.'
Австрали аялгад америк аялга илүү ихээр нөлөөлж байгаа нь бас сонирхолтой юм. 1950-иад оноос хойш поп соёл, олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл, интернетийн нөлөөгөөр австрали аялгад америкчууд илүү их нөлөөлсөн. Жишээ нь: "тийм" бол "yair", "юу ч биш" гэж "ноth-think".
Үүнээс гадна австрали аялга хурдан яривал тайлж, үгс нь нийлдэг. Австрали хэлний хэл яриа нь Австралийн аялгыг ойлгоход маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.
Үнэндээ Австраличууд англичуудын хэрэглэдэг олон үг хэрэглэдэг. Жишээлбэл, Австраличууд "лифт" гэдэг үгийг цахилгаан шатыг заахдаа ашигладаг. Англи хэлний аялга ба Австралийн аялга хоёрын хамгийн чухал ялгаануудын нэг бол Австрали хэлний аялга нь дуудлага хийхдээ хэлний ар талыг зонхилон хэрэглэсний үр дүн юм. Тэд уруулын хөдөлгөөнийг хязгаарладаг. Австраличууд ярьж байхдаа хэлний үзүүрийг тагнайн дээвэрт ойртуулдаг.
Англи аялга, Австрали аялга хоёрын ялгаа юу вэ?
• Англи хэлний аялгатай үгнүүд хоорондоо нийлдэггүй мэт удаан яривал тайлж болно. Австрали хэлний аялгыг хурдан яривал тайлж, үгсийг нийлүүлж болно.
• Австрали хэлний аялга нь дуудлага хийхдээ хэлний ар талыг давамгайлсны үр дүн юм. Тэд уруулын хөдөлгөөнийг хязгаарладаг.
• Англичууд ярихдаа уруулынхаа хөдөлгөөнийг хязгаарладаггүй бөгөөд дуудлага хийхдээ хэлний ар талыг ашигладаггүй.
• Австрали хэлний хэл яриа нь Австрали хэлний аялгыг ойлгоход маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.
• Австрали аялгад америк аялга нөлөөлсөн.
