Даалгавар ба үйл ажиллагаа
Даалгавар болон үйл ажиллагааны ялгааг ойлгох нь танд даалгавар болон үйл ажиллагааг англи хэл дээр зөв ашиглахад тусална. Даалгавар, үйл ажиллагаа гэсэн үг хоёулаа үндсэндээ зөвхөн нэр үгээр ашиглагддаг нь сонирхолтой юм. Гэсэн хэдий ч даалгавар гэдэг үгийг үйл үг болгон ашигладаг. Даалгавар гэдэг үгийн гарал үүсэл нь дундад англи хэл дээр байдаг. Нөгөөтэйгүүр, үйл ажиллагаа гэдэг үгийн гарал үүсэл нь хожуу дундад англи хэлэнд байдаг. Даалгавар, үйл ажиллагаа гэсэн хоёр үгийн хэрэглээг авч үзэхэд даалгавар гэдэг үг хэн нэгнийг ажилд авах гэх мэт хэллэгүүдэд хүртэл хэрэглэгддэг болохыг харж болно. Одоо та даалгавар, үйл ажиллагаа гэсэн хоёр үг бие биенээсээ хэрхэн ялгаатай болохыг олж мэдэх боломжтой.
Task гэж юу гэсэн үг вэ?
Даалгавар гэдэг үг нь "ажил" эсвэл "хийх эсвэл хийх ажил" гэсэн утгатай. Харин даалгавар гэдэг үг нь доорх өгүүлбэрт байгаа шиг “хүний эрх мэдэлд их шаардлага тавих” гэсэн утгатай.
Тэр түүнд орой болохоос өмнө дуусгах даалгавар өгсөн.
Энэ өгүүлбэрт тухайн хүн орой болохоос өмнө хэн нэгэнд хийж дуусгах ажил өгсөн гэсэн санааг олж авна. Энэ нь тухайн хүний ажлыг дуусгах чадварт ихээхэн шаардлага тавихын тулд хийгддэг. Түүнчлэн, даалгавар нь дуусгах зориулалттай.
Үйл ажиллагаа гэж юу гэсэн үг вэ?
Нөгөө талаар үйл ажиллагаа гэдэг үг нь 'үйл явдал' эсвэл 'болж байгаа' гэсэн утгатай. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгаа юм. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй:
Клубт олон үйл ажиллагаа явагдаж байна.
Коллежид үйл ажиллагаа байхгүй.
Дээрх өгүүлбэрийн аль алинд нь үйл ажиллагаа гэдэг үгийг 'үйл явдал' эсвэл 'болж байгаа' гэсэн утгаар ашиглаж байгааг харж болно. Тиймээс өгүүлбэрүүд нь 'клубт олон үйл явдал болж байна' гэсэн утгатай болно. 'коллежид юу ч болоогүй'.
Нөгөө талаас, үйл ажиллагаа гэдэг үг нь 'идэвхтэй байх, хөдөлж байх нөхцөл' гэсэн утгатай. Энэ нь эрч хүч, шаргуу үйлдлийг шаарддаг. Үйл ажиллагаа гэдэг үгийг олон тооны хэлбэрээр ашиглах бүрд "гадаа үйл ажиллагаа" гэсэн хэллэгтэй адил ажил мэргэжил, эрэл хайгуулыг илэрхийлдэг болохыг тэмдэглэх нь сонирхолтой юм. Даалгавар нь дуусгахад зориулагдсан байдаг бол үйл ажиллагаа нь хөдөлгөөнд зориулагдсан.
Даалгавар болон үйл ажиллагааны ялгаа нь юу вэ?
• Даалгавар гэдэг үг нь 'ажил' эсвэл 'хийх эсвэл хийх ажил' гэсэн утгатай. Нөгөө талаас, үйл ажиллагаа гэдэг үг нь "үйл явдал" эсвэл "болж буй" гэсэн утгатай. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгаа.
• Даалгавар гэдэг үг харин ‘хүний хүч чадалд их шаардлага тавих’ гэсэн утгатай.
• Нөгөө талаас, үйл ажиллагаа гэдэг үг нь 'идэвхтэй байх эсвэл хөдөлж байх нөхцөл' гэсэн утгатай.
• Үйл ажиллагаа гэдэг үгийг олон тоогоор ашиглах болгонд 'гадаа үйл ажиллагаа' гэсэн хэллэгт байгаа ажил мэргэжил эсвэл эрэл хайгуулыг илэрхийлнэ.
• Даалгавар нь дуусгахад зориулагдсан бол үйл ажиллагаа нь хөдөлгөөнд зориулагдсан. Энэ бол хоёр үгийн хоорондох чухал ялгаа.
