Хөөрхөн vs Халуухан
Хөөрхөн, халуухан хоёрын ялгаа нь хэн нэгнийг дүрслэх гэж байгаа бол та мэдэх ёстой зүйл юм. Хөөрхөн, халуухан гэсэн хоёр үг хоёулаа хар ярианы хэллэг байдаг нь сонирхолтой юм. Тэдгээрийг хүний биеийн онцлог, гадаад төрхийг дүрслэх утгаар илүү ашигладаг. Хэдийгээр тэдгээрийг ялгаатай, зорилготойгоор ашигладаг. Эдгээр хар үгсийн хэрэглээний цаад зорилгыг ойлгох нь чухал юм. Зарим нэг санааг өхөөрдөм, халуухан үг хэллэгээр тодорхой санааг илэрхийлдэг. Эдгээр зорилго нь зорилгынхоо хувьд өөр байна.
Хөөрхөн гэж юу гэсэн үг вэ?
Оксфордын англи хэлний толь бичигт зааснаар та хүнийг өхөөрдөм гэж тодорхойлох нь "хөөрхөн эсвэл дур булаам байдлаараа сэтгэл татам" гэсэн утгатай. Үүний үр дүнд өхөөрдөм гэсэн хар яриа нь тухайн хүнд "хүчтэй таалагдах" санааг илэрхийлдэг. хүн. "Хүүхэд хөөрхөн" гэдэг нь тухайн хүн нялх хүүхдэд маш их дуртай байгааг илтгэх утгыг өгдөг. Тухайн хүн хүүхдэд маш их дуртай байдаг нь түүнийг "хүүхэд хөөрхөн" гэж хэлүүлдэг.
Хөөрхөн гэсэн хар үг нь өөр утгатай. Заримдаа энэ нь "сайн тодорхойлсон", "хөөрхөн хамар", "хөөрхөн гар утас" гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Үнэн хэрэгтээ өхөөрдөм гэдэг нь "сэтгэл татам" гэсэн утгыг илэрхийлдэг.
Хойд Америкийн хэрэглээнд өхөөрдөм гэдэг нь бас өөр утгатай. Гэсэн хэдий ч энэ нь уг үгийн албан бус хэрэглээ юм. Үүнээс үзэхэд өхөөрдөм гэдэг нь бас ухаантай, зальтай, ялангуяа өөрийгөө эрэлхийлэгч эсвэл өнгөцхөн байдлаар илэрхийлдэг. Жишээ нь, Нагац эгчийнхээ даашинзны талаар өөр хөөрхөн санаа аваагүй гэж хэлээрэй.
Энд өхөөрдөм гэдэг нь нагац эгчийн даашинзны тухай зальтай санаа гэсэн үг. Магадгүй хаягласан хүн өөрт ашигтайгаар ашиглахыг хүсэж байгаа байх.
Хөөрхөн зараа
Халуун гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Оксфордын англи хэлний толь бичигт дурдсанаар та хүнийг халуухан гэж тодорхойлох нь "тачаал, эротик" гэсэн утгатай. Тэгэхээр халуун гэдэг үг нь тухайн хүнд "хүчтэй хүсэл тачаал" гэсэн санааг илэрхийлдэг. "Охин халуухан" гэдэг нь тухайн хүний охинд маш их хүсэл тэмүүллийг илтгэх утгыг өгдөг. Өөрөөр хэлбэл, тухайн хүний охинд хэт их хүсэл тачаал нь түүнийг “охин халуухан” гэж хэлүүлэхэд хүргэдэг гэж хэлж болно. Энэ бол хөөрхөн, халуухан гэсэн хоёр хар үгийн хэрэглээний үндсэн ялгаа юм.
Нөгөөтэйгүүр, hot too гэсэн хар яриа нь өөр утгатай. Ихэнх тохиолдолд халуун нь "тачаангуй" гэсэн утгыг илэрхийлдэг. "Халуун кино", "халуун усны хувцас" гэсэн хэрэглээг хараарай. Эдгээр хэрэглээний аль алинд нь энэ үг нь тайлбарласан зүйлд сексийн сэтгэл татам байдлыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг болохыг олж мэдэх болно; тухайлбал, кино болон усны хувцас. Илүү ерөнхий нөхцөлд халуун гэдэг нь өндөр температур гэсэн үг.
Ус халуун байна. Би түлэгдсэн.
Энэ нь ус хэн нэгнийг шатаахад хангалттай өндөр температуртай гэсэн үг.
Хоолны тухайд халуун гэдэг нь амаа шатааж, халуун ногоо эсвэл чинжүүгээр бэлтгэсэн гэсэн үг юм.
Түүний гоймонтой хоол маш халуун байсан тул бид бүгд хоолны төгсгөлд уйлж байлаа.
Энд халуун гэдэг нь маш халуун ногоотой гэсэн үг. Тийм ч учраас хоол идсэн хүн бүр халуун ногоотой амтыг тэсвэрлэх чадваргүй чийглэг нүдтэй байдаг.
Хөөрхөн, халуухан хоёрын ялгаа юу вэ?
• Хөөрхөн гэсэн хар үг нь хүнд 'хүчтэй таалагдах' санааг илэрхийлдэг бол халуухан үг нь хүний хувьд 'хүчтэй тачаал' гэсэн санааг илэрхийлдэг.
• Хэрэв та хүнийг өхөөрдөм гэж тодорхойлж байгаа бол энэ нь "хөөрхөн эсвэл дур булаам байдлаараа сэтгэл татам" гэсэн утгатай.
• Та хүнийг халуухан гэж тодорхойлж байгаа нь 'дур тачаалтай эсвэл эротик' гэсэн үг.
• Хөөрхөн гэдэг нь бас өөр утгатай. Хөөрхөн гэдэг нь заримдаа өхөөрдөм хамар шиг сайн тодорхойлогдсон гэсэн үг.
• Хойд Америкийн хэрэглээнд энэ нь бас ухаантай эсвэл зальтай, ялангуяа өөрийгөө эрэлхийлэх эсвэл өнгөцхөн гэсэн утгатай.
• Энэ хооронд халуун нь өөр утгатай. Халуухан усны хувцас, халуухан кинон дээрх шиг тачаангуй гэсэн үг.
• Илүү ерөнхий утгаар нь халуун гэдэг нь өндөр температуртай гэсэн үг.
• Хоолны хувьд халуун гэдэг нь таны амыг шатааж амтлагч эсвэл чинжүүгээр бэлтгэсэн гэсэн үг юм.
