Өгүүлбэр ба Үг хэлэх
Хэл шинжлэлийг судлахдаа өгүүлбэр ба өгүүлбэрийн хооронд зарим нэг ялгааг тодорхойлж болно. Эхлээд нэр томъёо бүр ямар утгатай болохыг олж мэдье. Өгүүлбэр гэдэг нь утгыг илэрхийлдэг бүлэг үгс юм. Үг хэллэг гэдэг нь үгийн бүлэг эсвэл түр зогсолтын хоорондох ярианы хэсэг юм. Өгүүлбэр нь бичгийн болон ярианы хэл дээр байж болно. Гэхдээ үг хэллэг нь ихэвчлэн ярианы хэлээр хязгаарлагддаг. Энэ бол хоёр нэр томъёоны хооронд ялгах нэг ялгаа юм. Энэхүү нийтлэл нь эдгээр хоёр нэр томъёоны ялгааг онцлон харуулахын зэрэгцээ хоёр нэр томъёоны талаар цогц ойлголт өгөхийг оролдсон.
Өгүүлбэр гэж юу вэ?
Өгүүлбэр гэдэг нь бүхэл бүтэн утга санаа, бодлыг илэрхийлэх бүлэг үгс юм. Өгүүлбэр нь үгийн нийлбэр учраас тухайн өгүүлбэр нь бүрэн утгыг илэрхийлдэг гэдгийг онцолсон субьект, үйл үг агуулсан байдаг. Жишээлбэл, бид "тэр орхисон" гэж хэлэхэд энэ нь зөвхөн сэдэв, үйл үгтэй байсан ч гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Гэсэн хэдий ч өгүүлбэр нь бүтцийн хувьд үргэлж энгийн байдаггүй. Өгүүлбэрт энгийн өгүүлбэр, нийлмэл өгүүлбэр, нийлмэл өгүүлбэр, мөн нийлмэл нийлмэл өгүүлбэр зэрэг хэд хэдэн ангилал байдаг. Төрөл бүрийн өгүүлбэрийн мөн чанарыг онцлон харуулах зарим жишээ энд байна.
• Муур сүү ууж байна. (энгийн өгүүлбэр)
• Би аль хэдийн хоцорч байсан ч найзуудаа арай удаан хүлээхээр шийдлээ. (нийлмэл өгүүлбэр)
• Ажил ихтэй байсан тул өнгөрсөн долоо хоногийн Бямба гарагт ажиллах ёстой байсан. (нийлмэл өгүүлбэр)
• Тэр намайг ирэхийг хүссэн ч Жимин өвдөж, зочин хүлээж байсан тул би явж чадсангүй. (нийлмэл нийлмэл өгүүлбэр)
Эдгээр ангилалд өгүүлбэр нь олон төрлийн хэллэгээс бүтдэг. Өгүүлбэр ба өгүүлбэрийн ялгааг ойлгохын тулд өгүүлбэрийг ядаж үндсэн өгүүлбэртэй гэж үзэх хэрэгтэй, харин өгүүлбэр нь үргэлж үндсэн өгүүлбэртэй байдаггүй. Заримдаа энэ нь 'их биш', 'магадгүй' гэх мэт хэдхэн үг байж болох бөгөөд энэ нь утга санааг илэрхийлсээр байгаа ч бүрэн утгагүй юм.
‘Муур сүү уудаг. – Энгийн өгүүлбэр’
Үг хэллэг гэж юу вэ?
Хэлэлцэх гэдэг үгийг ярианы нэгж гэж энгийнээр ойлгож болно. Үг хэллэгийг түр зогсолт ба чимээгүй байдлын хоорондох ярианы хэсэг гэж тодорхойлж болно. Энэ нь ихэвчлэн ярианы хэлэнд хамаарах ба бичгийн хэлэнд хамаарахгүй. Энэ онцлогийг өгүүлбэр ба өгүүлбэрийн хооронд байдаг ялгаа гэж үзэж болно. Өгүүлбэр нь нэг үг, бүлэг үг, өгүүлбэр эсвэл бүр бүтэн өгүүлбэр байж болно. Үүнийг бага зэрэг ойлгохыг хичээцгээе. Бичгийн хэлнээс ялгаатай нь ярианы хэлэнд илүү их завсарлага, чимээгүй байдаг. Үзэгчдийн өмнө илтгэл тавьж байгаа илтгэгчийг төсөөлөөд үз дээ. Тэр заримдаа зогсоод дахин ярихаасаа өмнө жаахан хүлээдэг. Хэл шинжлэлд хоёр завсарлагааны хоорондох яриаг хэллэг гэж нэрлэдэг.
Жишээ нь:
Хүн үзэгчдийн өмнө ирээд үг хэлж эхэлдэг. Тэрээр хэлэхдээ, Өглөөний мэнд, би бүс нутагт амиа хорлолтын түвшин өндөр байгаа талаар ярихыг хүсч байна ……. Би хэдэн статистик мэдээллээс эхэлье.…Таны харж байгаагаар”
Илтгэгч түр зогсох тохиолдол байдаг. Хоёр завсарлагааны хооронд хэлсэн үгс нь хэллэг юм. (“Зарим статистик мэдээллээс эхэлье”)
Гэхдээ бичгийн хэлэнд ийм завсарлага гардаггүй. Учир нь өгүүлбэрүүдийг таслал, цэг гэх мэт завсарлагатайгаар нарийн томьёолжээ. Ярианы хэлийг харахад энэ нь өгүүлбэр мөн эсэхийг ялгахад тийм ч хялбар биш юм. Ийм учраас хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд ярианы хэл дээрх ярианы хэсгийг үг хэллэг гэж үздэг.
‘Өглөөний мэнд, би бүс нутагт амиа хорлолтын түвшин өндөр байгаа талаар яримаар байна……. Би хэдэн статистик мэдээллээс эхэлье.…Таны харж байгаагаар’
Өгүүлбэр ба өгүүлбэрийн ялгаа нь юу вэ?
• Өгүүлбэр гэдэг нь утгыг илэрхийлэх бүлэг үгс юм.
• Хэлэлцүүлэг гэдэг нь үгийн бүлэг эсвэл завсарлага хоорондын ярианы хэсэг юм.
• Өгүүлбэр болон өгүүлбэр хоёулаа уншигч эсвэл сонсогчдод утгыг илэрхийлдэг.
• Өгүүлбэр болон өгүүлбэрийн ялгаа нь өгүүлбэр нь өгүүлбэрийн нийлбэрээр бүрэн утгыг илэрхийлдэг бол өгүүлбэр нь өгүүлбэрийг бүрдүүлдэггүй цөөн хэдэн үгээр дамжуулан утгыг илэрхийлдэгт оршино.
• Өгүүлбэр нь бичгийн болон ярианы хэл дээр байдаг, гэхдээ өгүүлбэр нь зөвхөн ярианы хэл дээр байна.
