Гол ялгаа – Селтик ба Гаел
Келтик болон Гаел хэл нь баруун хойд Европт ихэвчлэн хэрэглэгддэг хоёр хэлний бүлэг юм. Кельт хэл нь Индо-Европ хэлний гэр бүлийн нэг хэсэг бөгөөд Гаел болон Бриттоник гэж нэрлэгддэг хоёр үндсэн бүлэгт хуваагддаг. Тиймээс Гел хэл нь Кельтийн нэг хэсэг юм. Энэ бол Селтик болон Гаэлийн хоорондох гол ялгаа юм.
Келтик хэл гэж юу вэ?
Келтик хэлүүд нь Индо-Европ хэлний гэр бүлийн нэг хэсэг юм. Кельт хэлийг цаашид Гаел болон Бриттон хэл гэж хоёр хэсэгт ангилж болно. Гаел хэл нь Шотланд, Ирланд, Бриттон хэл нь Уэль, Бретон хэлнээс бүрддэг.
Орчин үеийн Кельт хэлээр өнөөдөр Баруун Хойд Европ, ялангуяа Ирланд, Шотланд, Корнуолл, Уэльс, Бриттани, Мэн арал зэрэг орнуудад ярьдаг. Кельт хэлийг өнөөдөр цөөнх ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд ихэнх хэлийг ЮНЕСКО-оос "нэн ховордсон" гэж тэмдэглэсэн байдаг.
Хэдийгээр тус тусдаа Кельт хэлнүүд хоорондоо маш их ялгаатай байдаг ч тэдгээр нь VSO үгийн дараалал, үл тоомсорлолт байхгүй, салаалсан харуулах бүтэц гэх мэт ижил төстэй талуудтай.
Гаэл хэл гэж юу вэ?
Гал хэл нь Кельт хэлний нэг хэсэг бөгөөд үүнийг Гоиделик гэж нэрлэдэг. Гаел хэл нь Шотландын Гаел хэл, Ирланд хэлээс бүрдэнэ. Гаэл хэл болох Манкс нь 20-р зуунд мөхсөн. Эдгээр хэл нь Дундад Ирланд хэлнээс үүссэн. Ирланд болон Шотландын Гел хэлэнд зарим ижил төстэй зүйлүүд байдаг тул Ирланд хэлээр ярьдаг хүн Шотландын Гел хэлийг ойлгох чадвартай байдаг.
Патерностерийн сүм, Иерусалим, шотланд галл хэл дээрх Эзэний залбирал
Хэд хэдэн Кельт хэл дээрх зарим үг, хэллэгийг доор өгөв. Та Гаел хэлүүдийн ялгаа, ижил төстэй байдлыг ажиглаж болно.
| Англи | Уэльс | Корниш | Бретон | Ирланд | Шотланд Гаел | Манкс |
| Өнөөдөр | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | жиу |
| Шөнө | үгүй | үгүй | noz | oíche | oidhche | oie |
| Хаус | tŷ | chi | ti | чанга | taigh | чи |
| Бяслаг | caws | keus | keuz | cáis | càis(e) | caashey |
| Сургууль | ysgol | skol | skol | scoil | sgoil | scoill |
| Бүтэн | llawn | leun | leun | lan | làn | эгнээ |
| шүгэлдэх | chwibanu | hwibana | c’hwibanat | feadáil | fead | хоолжсон |
Селтик болон Гаел хоёрын ялгаа юу вэ?
Гарал үүсэл:
Келтик хэл нь Энэтхэг-Европ хэлний гэр бүлийн нэг хэсэг юм.
Гал хэл нь Кельт хэлний нэг хэсэг юм.
Байршил:
Келтик хэлээр ихэвчлэн Ирланд, Шотланд, Корнуолл, Уэльс, Бриттани, Мэн аралд ярьдаг.
Гал хэлээр ихэвчлэн Ирланд, Шотландад ярьдаг.
Хэсэг:
Келтик хэл нь Гаел болон Бриттон хэл гэж хуваагддаг.
Гал хэл нь Ирланд, Шотландын Гел, Манкс хэлнээс бүрдэнэ.
